来临 láilín

Từ hán việt: 【lai lâm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "来临" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 来 临

Đọc nhanh: 来临 (lai lâm). Ý nghĩa là: đến; về; tới; đi lại; đi tới; đến gần. Ví dụ : - 冬天的寒冷来临了。 Cái lạnh của mùa đông đã đến.. - 新年的钟声来临了。 Tiếng chuông năm mới đã đến.. - 暴风雨突然来临了。 Cơn bão bất ngờ ập đến.

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 来临 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 来临 khi là Động từ

✪ đến; về; tới; đi lại; đi tới; đến gần

到来

Ví dụ:

  • - 冬天 dōngtiān 的 de 寒冷 hánlěng 来临 láilín 了 le

    - Cái lạnh của mùa đông đã đến.

  • - 新年 xīnnián 的 de 钟声 zhōngshēng 来临 láilín 了 le

    - Tiếng chuông năm mới đã đến.

  • - 暴风雨 bàofēngyǔ 突然 tūrán 来临 láilín 了 le

    - Cơn bão bất ngờ ập đến.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来临

  • - 光荣 guāngróng 的 de 日子 rìzi 即将来临 jíjiāngláilín

    - Ngày huy hoàng sắp đến.

  • - 春天 chūntiān 来临 láilín ， 花儿 huāér 就 jiù 会 huì 放 fàng

    - Khi mùa xuân đến, hoa sẽ nở.

  • - 冬天 dōngtiān 总 zǒng 要 yào 过去 guòqù ， 春天 chūntiān 总会 zǒnghuì 来临 láilín

    - Mùa đông rồi cũng qua đi, mùa xuân cuối cùng cũng đến.

  • - 白天 báitiān 成 chéng 了 le 夜晚 yèwǎn ， 怎么办 zěnmebàn ， 末日来临 mòrìláilín 了 le

    - Ban ngày chuyển thành ban đêm, làm sao đây, tận thế tới rồi.

  • - 立夏 lìxià 表示 biǎoshì 夏季 xiàjì 来临 láilín

    - Lập hạ nghĩa là mùa hè sắp đến.

  • - 冬天 dōngtiān 的 de 寒冷 hánlěng 来临 láilín 了 le

    - Cái lạnh của mùa đông đã đến.

  • - 暮 mù 来临 láilín 天 tiān 渐黑 jiànhēi

    - Khi chiều đến trời tối dần.

  • - 灾难 zāinàn 来 lái 临时 línshí ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 担心 dānxīn

    - Khi thảm họa đến, mọi người đều rất lo lắng.

  • - 暴风雨 bàofēngyǔ 突然 tūrán 来临 láilín 了 le

    - Cơn bão bất ngờ ập đến.

  • - 岁暮 suìmù 即将来临 jíjiāngláilín

    - Cuối năm sắp đến rồi.

  • - 完美 wánměi 婚礼 hūnlǐ 终 zhōng 来临 láilín

    - Đám cưới hoàn hảo cuối cùng cũng đã đến.

  • - 中国 zhōngguó 的 de 剩男 shèngnán 时代 shídài 正式 zhèngshì 来临 láilín ！

    - Thời đại của "trai ế" ở Trung Quốc đã tới!

  • - 他 tā 没来 méilái ， 我 wǒ 临时 línshí 顶替 dǐngtì 一下 yīxià

    - anh ấy không đến, tôi phải thay anh ấy một chút.

  • - 昨天 zuótiān 钢材 gāngcái 股市 gǔshì 上 shàng 的 de 股票 gǔpiào 被 bèi 大量 dàliàng 买进 mǎijìn 更 gèng 明确 míngquè 地 dì 预示 yùshì 了 le 大选 dàxuǎn 即将来临 jíjiāngláilín

    - Số lượng cổ phiếu trên thị trường chứng khoán ngành thép được mua vào một cách đáng kể ngày hôm qua đã rõ ràng dự báo rằng cuộc bầu cử sắp tới.

  • - 旱季 hànjì 来临 láilín ， 水源 shuǐyuán 变得 biànde 稀少 xīshǎo

    - Mùa khô đến, nguồn nước trở nên hiếm hoi.

  • - 值此 zhícǐ 新春佳节 xīnchūnjiājié 来临 láilín 之际 zhījì

    - Nhân dịp Tết đến xuân về.

  • - 随着 suízhe 每个 měigè 夏季 xiàjì 的 de 临近 línjìn 雨 yǔ 越来越 yuèláiyuè 大 dà

    - Mỗi mùa hè đến gần, mưa càng lúc càng nặng hạt hơn.

  • - 秋收 qiūshōu 的 de 季节 jìjié 已经 yǐjīng 来临 láilín 了 le

    - Mùa thu hoạch đã đến rồi.

  • - 当 dāng 五月 wǔyuè 到来 dàolái 的 de 时候 shíhou ， 意味着 yìwèizhe 黄金周 huángjīnzhōu 即将来临 jíjiāngláilín

    - Khi tháng 5 đến, có nghĩa là sắp đến tuần lễ vàng rồi.

  • - 新年 xīnnián 的 de 钟声 zhōngshēng 来临 láilín 了 le

    - Tiếng chuông năm mới đã đến.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 来临

Hình ảnh minh họa cho từ 来临

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 来临 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 临›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+8 nét)
    • Pinyin: Lín , Lìn
    • Âm hán việt: Lâm , Lấm
    • Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LLOA (中中人日)
    • Bảng mã:U+4E34
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 来›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Lāi , Lái , Lài
    • Âm hán việt: Lai , Lãi
    • Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:DT (木廿)
    • Bảng mã:U+6765
    • Tần suất sử dụng:Rất cao