有空 yǒu kòng

Từ hán việt: 【hữu không】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有空" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 空

Đọc nhanh: 有空 (hữu không). Ý nghĩa là: rỗi; rảnh; có thời gian; có rỗi. Ví dụ : - 请问您有空吗？ Xin hỏi anh có rảnh không ạ?. - 你什么时候有空？ Khi nào bạn rảnh?. - 有空我们一起去喝咖啡吧。 Khi nào rảnh chúng ta đi uống cà phê nhé.

Từ vựng: TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有空 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有空 khi là Động từ

✪ rỗi; rảnh; có thời gian; có rỗi

有空闲的时间

Ví dụ:

  • - 请问 qǐngwèn 您 nín 有空 yǒukòng 吗 ma ？

    - Xin hỏi anh có rảnh không ạ?

  • - 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 有空 yǒukòng ？

    - Khi nào bạn rảnh?

  • - 有空 yǒukòng 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 喝咖啡 hēkāfēi 吧 ba

    - Khi nào rảnh chúng ta đi uống cà phê nhé.

  • - 周末 zhōumò 我 wǒ 有空 yǒukòng ， 可以 kěyǐ 一起 yìqǐ 出去玩 chūqùwán

    - Cuối tuần tôi rảnh, có thể cùng đi chơi.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有空

  • - 天空 tiānkōng 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 星星 xīngxing

    - Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.

  • - 难得 nánde 有 yǒu 空闲 kòngxián 隙 xì

    - Hiếm khi có thời gian rảnh rỗi.

  • - 他 tā 一有 yīyǒu 空闲 kòngxián 就 jiù 练习 liànxí 书 shū 法 fǎ

    - anh ấy hễ có lúc rảnh rỗi là luyện thư pháp.

  • - 有空 yǒukòng 来 lái 舍间 shèjiān 坐坐 zuòzuò

    - Có thời gian đến nhà tôi ngồi chơi.

  • - 有 yǒu 空儿 kòngér 到 dào 我家 wǒjiā 坐坐 zuòzuò

    - Có thời gian đến nhà tôi ngồi chơi.

  • - 天空 tiānkōng 中有 zhōngyǒu 一层 yīcéng 淡淡的 dàndànde 云 yún

    - Trên bầu trời có một lớp mây mỏng nhạt.

  • - 版面 bǎnmiàn 上 shàng 还有 háiyǒu 块 kuài 空白 kòngbái ， 可以 kěyǐ 补 bǔ 一篇 yīpiān 短文 duǎnwén

    - trên bản in còn có một chỗ trống, có thể thêm một đoạn văn.

  • - 我 wǒ 幻想 huànxiǎng 有 yǒu 一天 yìtiān 乘坐 chéngzuò 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 在 zài 太空 tàikōng 中 zhōng 遨游 áoyóu

    - Tôi tưởng tượng một ngày du hành trong không gian trong một con tàu vũ trụ.

  • - 光 guāng 剩个 shènggè 空 kōng 信封 xìnfēng 儿 ér ， 里头 lǐtou 没有 méiyǒu 信瓤儿 xìnránger

    - chỉ nhận được bao thư trống thôi, bên trong không có ruột thư.

  • - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

    - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

  • - 这页 zhèyè 纸 zhǐ 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 空白 kòngbái

    - Trang giấy này có nhiều chỗ trống.

  • - 鹿囿 lùyòu 有 yǒu 清新 qīngxīn 空气 kōngqì

    - Vườn hươu có không khí trong lành.

  • - 有 yǒu 空儿 kòngér 咱们 zánmen 聊聊 liáoliáo

    - Rảnh rỗi chúng ta tán dóc chơi.

  • - 你 nǐ 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū 一点儿 yīdiǎner 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

    - Bàn làm việc của bạn chứa đầy sách, không còn chỗ trống nào cả.

  • - 书架 shūjià 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū ， 没有 méiyǒu 空当 kōngdāng

    - kệ sách để đầy sách rồi, không còn chỗ trống.

  • - 礼拜天 lǐbàitiān 你 nǐ 有空 yǒukòng 吗 ma ？

    - Chủ nhật cậu có rảnh không?

  • - 还有 háiyǒu 一个 yígè 副 fù 主任 zhǔrèn 的 de 空缺 kòngquē

    - vẫn còn chỗ trống phó chủ nhiệm.

  • - 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 的 de 空气 kōngqì 有点 yǒudiǎn 紧张 jǐnzhāng

    - Bầu không khí trong văn phòng có chút căng thẳng.

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 还有 háiyǒu 空余 kòngyú 空间 kōngjiān

    - Căn phòng này còn có không gian trống.

  • - 有个 yǒugè 气球 qìqiú 从 cóng 空中 kōngzhōng 飘过 piāoguò

    - Có một quả bóng bay lượn qua từ trên không trung.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有空

Hình ảnh minh họa cho từ 有空

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有空 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 空›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
    • Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
    • Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
    • Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCM (十金一)
    • Bảng mã:U+7A7A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao