Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "昂贵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 昂贵

• 

  - 这是 zhèshì 一份 yīfèn 昂贵 ángguì 的 de 礼物 lǐwù

  - Đây là một món quà đắt đỏ.

• 

  - 他 tā 付出 fùchū 了 le 昂贵 ángguì 的 de 代价 dàijià

  - Anh ấy đã phải trả giá rất đắt.

So sánh, Phân biệt 昂贵 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昂贵

• 

  - 玉石 yùshí 胎 tāi 非常 fēicháng 昂贵 ángguì

  - Phôi từ ngọc bích rất đắt đỏ.

• 

  - 丝绸 sīchóu 制品 zhìpǐn 很 hěn 昂贵 ángguì

  - Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.

• 

  - 昂贵 ángguì 的 de 电脑 diànnǎo

  - Máy tính đắt đỏ.

• 

  - 昂贵 ángguì 的 de 价钱 jiàqián 让 ràng 人 rén 咋舌 zéshé

  - Giá đắt khiến người ta phải ngạc nhiên.

• 

  - 兹物 zīwù 价值 jiàzhí 很 hěn 昂贵 ángguì

  - Vật này có giá trị rất đắt.

• 

  - 这辆 zhèliàng 车 chē 非常 fēicháng 昂贵 ángguì

  - Chiếc xe này rất đắt đỏ.

• 

  - 我们 wǒmen 不买 bùmǎi 昂贵 ángguì 的 de 首饰 shǒushì

  - Chúng tôi không mua những món đồ trang sức đắt đỏ.

• 

  - 这是 zhèshì 一份 yīfèn 昂贵 ángguì 的 de 礼物 lǐwù

  - Đây là một món quà đắt đỏ.

• 

  - 进口 jìnkǒu 的 de 酒 jiǔ 价格昂贵 jiàgéángguì

  - Rượu nhập khẩu có giá cao.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 非常 fēicháng 昂贵 ángguì

  - Cái máy này rất đắt tiền.

• 

  - 他 tā 付出 fùchū 了 le 昂贵 ángguì 的 de 代价 dàijià

  - Anh ấy đã phải trả giá rất đắt.

• 

  - 做错 zuòcuò 决定 juédìng 的 de 代价 dàijià 很 hěn 昂贵 ángguì

  - Việc đưa ra quyết định sai sẽ phải trả giá đắt.

• 

  - 成功 chénggōng 的 de 代价 dàijià 是 shì 昂贵 ángguì 的 de

  - Thành công đi kèm với những cái giá đắt.

• 

  - 工艺美术品 gōngyìměishùpǐn 价格昂贵 jiàgéángguì

  - Các sản phẩm mỹ thuật có giá cao.

• 

  - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 包包 bāobāo 很 hěn 昂贵 ángguì

  - Túi xách của thương hiệu này rất đắt đỏ.

• 

  - 你 nǐ 交过 jiāoguò 哪些 něixiē 昂贵 ángguì 的 de 「 智商 zhìshāng 税 shuì 」？

  - Bạn từng đóng những thứ “thuế IQ” đắt đỏ nào?

• 

  - 这辆 zhèliàng 昂贵 ángguì 的 de 城市 chéngshì 维和 wéihé 载具 zàijù

  - Phương tiện bình định đô thị đắt tiền này

• 

  - 这辆 zhèliàng 奔驰车 bēnchíchē 价格 jiàgé 非常 fēicháng 昂贵 ángguì

  - Chiếc xe Mercedes này có giá rất đắt.

• 

  - 那 nà 是 shì 市内 shìnèi 最 zuì 昂贵 ángguì 的 de 精品店 jīngpǐndiàn

  - Các cửa hàng đắt tiền nhất trong thành phố.

• 

  - 昂贵 ángguì 的 de 外国 wàiguó 奢侈品 shēchǐpǐn 的 de 进口量 jìnkǒuliàng 增加 zēngjiā 了 le

  - Nhập khẩu hàng xa xỉ đắt tiền của nước ngoài đang tăng lên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳