Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "斯文" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 斯文

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 斯文 sīwén 的 de 男人 nánrén

  - Anh ấy là một người đàn ông nho nhã.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 斯文 sīwén 的 de 学生 xuésheng

  - Cậu ấy là một học sinh nho nhã.

• 

  - 她 tā 说话 shuōhuà 很 hěn 斯文 sīwén ， 语气 yǔqì 非常 fēicháng 柔和 róuhé

  - Cô ấy nói chuyện rất lịch sự, giọng nói rất nhẹ nhàng.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 斯文 sīwén ， 总是 zǒngshì 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Anh ấy nói chuyện nho nhã, luôn rất lịch sự.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斯文

• 

  - 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 不配 bùpèi 得到 dédào 这个 zhègè

  - Clark và Owens không xứng đáng với điều này.

• 

  - 我 wǒ 看见 kànjiàn 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 和 hé 我们 wǒmen 的 de 合伙人 héhuǒrén 见面 jiànmiàn

  - Tôi thấy Clark và Owens đang họp với các đối tác của chúng tôi.

• 

  - 安吉拉 ānjílā · 珀 pò 科特 kētè 和 hé 玛西 mǎxī · 欧文斯 ōuwénsī

  - Angela Proctor và Marcy Owens.

• 

  - 他 tā 吃饭 chīfàn 斯斯文文 sīsīwénwén 的 de

  - Anh ấy ăn uống rất nhã nhặn.

• 

  - 名叫 míngjiào 斯 sī 潘瑟 pānsè · 欧文斯 ōuwénsī

  - Tên anh ta là Spenser Owens.

• 

  - 你们 nǐmen 逮捕 dàibǔ 了 le 怀亚特 huáiyàtè · 史蒂文斯 shǐdìwénsī

  - Bạn đã bắt Wyatt Stevens?

• 

  - 像 xiàng 个 gè 达特茅斯 dátèmáosī 大学 dàxué 的 de 文学 wénxué 教授 jiàoshòu

  - Giống như một giáo sư tiếng anh dartmouth

• 

  - 我 wǒ 请 qǐng 了 le 埃文斯 āiwénsī

  - Tôi đã đề nghị nó cho Evans.

• 

  - 欢迎光临 huānyíngguānglín 埃文斯 āiwénsī 和 hé 罗斯 luósī 之 zhī 家 jiā

  - Chào mừng đến với Casa Evans và Ross.

• 

  - 只是 zhǐshì 埃文斯 āiwénsī 已经 yǐjīng 发表 fābiǎo 无数 wúshù 文章 wénzhāng

  - Chỉ là Evans đã xuất bản hàng chục lần.

• 

  - 我 wǒ 要是 yàoshì 有 yǒu 了 le 埃文斯 āiwénsī 就 jiù 不 bù 需要 xūyào 泰迪 tàidí

  - Tôi không cần Teddy nếu tôi có Evans.

• 

  - 你 nǐ 真 zhēn 以为 yǐwéi 埃文斯 āiwénsī 会 huì 好好 hǎohǎo 教 jiào 你 nǐ 吗 ma

  - Bạn thực sự nghĩ rằng Evans sẽ đưa bạn theo

• 

  - 讲师 jiǎngshī 正在 zhèngzài 讲 jiǎng 俄罗斯 éluósī 文学 wénxué

  - Giảng viên đang giảng về văn học Nga.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 很 hěn 斯文 sīwén 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất lịch sự.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 斯文 sīwén 的 de 男人 nánrén

  - Anh ấy là một người đàn ông nhã nhặn.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 斯文 sīwén 的 de 形象 xíngxiàng 示人 shìrén

  - Anh ấy thể hiện mình là một người lịch sự.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 斯文 sīwén 的 de 男人 nánrén

  - Anh ấy là một người đàn ông nho nhã.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 斯文 sīwén 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người rất có văn hóa.

• 

  - 是 shì 「 论坛报 lùntánbào 」 的 de 安妮 ānnī · 史蒂文斯 shǐdìwénsī

  - Đó là Anne Stevens từ Tribune.

• 

  - 你 nǐ 的 de 名字 míngzi 是 shì 罗伯特 luóbótè · 安德鲁 āndélǔ · 史蒂文斯 shǐdìwénsī

  - Tên bạn là Robert Andrew Stevens?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳