优雅 yōuyǎ

Từ hán việt: 【ưu nhã】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "优雅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 优 雅

Đọc nhanh: 优雅 (ưu nhã). Ý nghĩa là: xinh đẹp; đẹp mắt, tao nhã; thanh nhã, thanh lịch. Ví dụ : - 唱词优雅 lời ca hay. - 演奏合拍，优雅动听。 diễn tấu hợp phách, rất hay dễ nghe.. - 优雅的姿态 tư thế tao nhã

Từ vựng: HSK 7-9 Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 优雅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 优雅 khi là Tính từ

✪ xinh đẹp; đẹp mắt

优美雅致

Ví dụ:

  • - 唱词 chàngcí 优雅 yōuyǎ

    - lời ca hay

  • - 演奏 yǎnzòu 合拍 hépāi ， 优雅 yōuyǎ 动听 dòngtīng

    - diễn tấu hợp phách, rất hay dễ nghe.

✪ tao nhã; thanh nhã, thanh lịch

优美高雅

Ví dụ:

  • - 优雅 yōuyǎ 的 de 姿态 zītài

    - tư thế tao nhã

  • - 举止 jǔzhǐ 优雅 yōuyǎ

    - cử chỉ tao nhã

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优雅

  • - 她 tā 坐 zuò 姿势 zīshì 优雅 yōuyǎ

    - Dáng ngồi của cô ấy rất duyên dáng.

  • - 库 kù 女士 nǚshì 很 hěn 优雅 yōuyǎ

    - Bà Khố rất duyên dáng.

  • - 举止 jǔzhǐ 优雅 yōuyǎ

    - cử chỉ tao nhã

  • - 裙角 qúnjiǎo 缅起 miǎnqǐ 好 hǎo 优雅 yōuyǎ

    - Góc váy xắn lên rất duyên dáng.

  • - 唱词 chàngcí 优雅 yōuyǎ

    - lời ca hay

  • - 演奏 yǎnzòu 合拍 hépāi ， 优雅 yōuyǎ 动听 dòngtīng

    - diễn tấu hợp phách, rất hay dễ nghe.

  • - 她 tā 跳舞 tiàowǔ 跳得 tiàodé 优雅 yōuyǎ 得 dé 要命 yàomìng

    - Cô ấy nhảy múa vô cùng duyên dáng.

  • - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

    - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

  • - 你 nǐ 被 bèi 扣除 kòuchú 了 le 5 分 fēn 优雅 yōuyǎ

    - Bạn bị trừ 5 điểm thanh lịch.

  • - 泠 líng 女士 nǚshì 很 hěn 优雅 yōuyǎ

    - Bà Linh rất thanh lịch.

  • - 她 tā 以 yǐ 优雅 yōuyǎ 姿势 zīshì 走过 zǒuguò 红毯 hóngtǎn

    - Cô ấy bước đi thảm đỏ với tư thế trang nhã.

  • - 优雅 yōuyǎ 的 de 姿态 zītài

    - tư thế tao nhã

  • - 她 tā 身材 shēncái 纤细 xiānxì ， 非常 fēicháng 优雅 yōuyǎ

    - Thân hình cô ấy mảnh mai, thanh lịch.

  • - 酒 jiǔ 女士 nǚshì 十分 shífēn 优雅 yōuyǎ

    - Cô Tửu rất nho nhã.

  • - 轩 xuān 女士 nǚshì 十分 shífēn 优雅 yōuyǎ

    - Bà Hiên rất thanh lịch.

  • - 她 tā 穿 chuān 一领 yīlǐng 裘皮 qiúpí 优雅 yōuyǎ

    - Cô ấy mặc một chiếc áo khoác da thú thanh lịch.

  • - 她 tā 有着 yǒuzhe 优雅 yōuyǎ 的 de 气质 qìzhì

    - Cô ấy có khí chất thanh nhã.

  • - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 很 hěn 优雅 yōuyǎ

    - Cử chỉ của anh ấy rất tao nhã.

  • - 她 tā 有 yǒu 一种 yīzhǒng 优雅 yōuyǎ 的 de 气质 qìzhì

    - Cô ấy có một phong cách thanh lịch.

  • - 她 tā 那么 nàme 不 bù 协调 xiétiáo 居然 jūrán 能 néng 跑 pǎo 得 dé 如此 rúcǐ 优雅 yōuyǎ

    - Cô ấy duyên dáng một cách đáng ngạc nhiên vì đã quá phối hợp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 优雅

Hình ảnh minh họa cho từ 优雅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 优雅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 优›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Yōu , Yòu
    • Âm hán việt: Ưu
    • Nét bút:ノ丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OIKU (人戈大山)
    • Bảng mã:U+4F18
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
    • Pinyin: Yā , Yá , Yǎ
    • Âm hán việt: Nha , Nhã
    • Nét bút:一フ丨ノノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MHOG (一竹人土)
    • Bảng mã:U+96C5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao