Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拖堂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拖堂

Đọc nhanh: 拖堂 (tha đường). Ý nghĩa là: dạy quá giờ; dạy lố giờ. Ví dụ : - 抱歉有点拖堂了，我们下次会接着这里讲。 Xin lỗi cả lớp thầy dạy quá giờ rồi, tiết sau chúng ta sẽ giảng tiếp từ phần này.. - 老师拖堂拖了整整一个小时。 Thầy dạy lố hẳn một tiếng đồng hồ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拖堂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 拖堂 khi là Động từ

✪ dạy quá giờ; dạy lố giờ

指教师拖延下课的时间

Ví dụ:

- 抱歉 bàoqiàn 有点 yǒudiǎn 拖堂 tuōtáng 了 le ，我们 wǒmen 下次 xiàcì 会 huì 接着 jiēzhe 这里 zhèlǐ 讲 jiǎng

- Xin lỗi cả lớp thầy dạy quá giờ rồi, tiết sau chúng ta sẽ giảng tiếp từ phần này.
- 老师 lǎoshī 拖堂 tuōtáng 拖 tuō 了 le 整整 zhěngzhěng 一个 yígè 小时 xiǎoshí

- Thầy dạy lố hẳn một tiếng đồng hồ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拖堂

- 嫡堂 dítáng 叔伯 shūbó

- chú bác họ gần
- 公堂 gōngtáng 之上 zhīshàng 公正 gōngzhèng 严明 yánmíng

- Trên công đường rất công bằng và nghiêm minh.
- 办事 bànshì 拖拖拉拉 tuōtuōlālā 的 de

- làm việc dây dưa
- 拖拉 tuōlā 作风 zuòfēng

- tác phong lề mề
- 堂姊妹 tángzǐmèi

- chị em họ
- 弄堂 lòngtáng 门 mén

- cửa ngõ.
- 礼拜堂 lǐbàitáng

- nhà thờ (nơi hành lễ của các tín đồ đạo cơ đốc giáo).
- 嫡堂 dítáng 兄弟 xiōngdì

- anh em họ hàng gần
- 我 wǒ 和 hé 堂兄 tángxiōng 一起 yìqǐ 打篮球 dǎlánqiú

- Tôi và ông anh họ chơi bóng rổ cùng nhau.
- 拖拉机 tuōlājī 翻耕 fāngēng 解冻 jiědòng 的 de 土地 tǔdì

- máy cày cày đất vừa mới tan băng.
- 堂堂 tángtáng 中华儿女 zhōnghuáérnǚ

- những người con của Trung Hoa rất có khí phách.
- 弄堂 lòngtáng 口 kǒu

- đầu ngõ.
- 咱们 zánmen 村上 cūnshàng 安 ān 拖拉机站 tuōlājīzhàn 了 le

- thôn ta đã đặt trạm máy kéo rồi.
- 课堂 kètáng 逐渐 zhújiàn 安静 ānjìng

- Lớp học dần trở nên yên tĩnh.
- 课堂 kètáng 上 shàng 很 hěn 安静 ānjìng

- Trên lớp rất yên tĩnh.
- 万能 wànnéng 拖拉机 tuōlājī

- máy kéo vạn năng.
- 配备 pèibèi 拖拉机 tuōlājī

- phân phối máy kéo.
- 老师 lǎoshī 拖堂 tuōtáng 拖 tuō 了 le 整整 zhěngzhěng 一个 yígè 小时 xiǎoshí

- Thầy dạy lố hẳn một tiếng đồng hồ.
- 抱歉 bàoqiàn 有点 yǒudiǎn 拖堂 tuōtáng 了 le ，我们 wǒmen 下次 xiàcì 会 huì 接着 jiēzhe 这里 zhèlǐ 讲 jiǎng

- Xin lỗi cả lớp thầy dạy quá giờ rồi, tiết sau chúng ta sẽ giảng tiếp từ phần này.
- 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

- Trẻ con gây rối trong lớp học.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拖堂

Hình ảnh minh họa cho từ 拖堂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拖堂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

堂›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thổ 土 (+8 nét)
- Pinyin: Táng
- Âm hán việt: Đàng , Đường
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FBRG (火月口土)
- Bảng mã:U+5802
- Tần suất sử dụng:Rất cao
拖›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Tuō
- Âm hán việt: Tha , Đà
- Nét bút:一丨一ノ一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QOPD (手人心木)
- Bảng mã:U+62D6
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拖堂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拖堂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính