承载 chéngzài

Từ hán việt: 【thừa tải】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "承载" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 承 载

Đọc nhanh: 承载 (thừa tải). Ý nghĩa là: chịu tải; chịu lực; tải trọng; mang theo; chứa đựng; chất chứa. Ví dụ : - 桥梁承载着巨大的重量。 Cây cầu chịu tải trọng rất lớn.. - 这本书承载了作者的心血。 Cuốn sách này chứa đựng tâm huyết của tác giả.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 承载 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 承载 khi là Động từ

✪ chịu tải; chịu lực; tải trọng; mang theo; chứa đựng; chất chứa

托着物体，承受它的重量

Ví dụ:

  • - 桥梁 qiáoliáng 承载 chéngzài 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 重量 zhòngliàng

    - Cây cầu chịu tải trọng rất lớn.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 承载 chéngzài 了 le 作者 zuòzhě 的 de 心血 xīnxuè

    - Cuốn sách này chứa đựng tâm huyết của tác giả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 承载

  • - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

    - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

  • - 联合国 liánhéguó 承认 chéngrèn 这个 zhègè 政府 zhèngfǔ

    - Liên hợp quốc công nhận chính phủ này.

  • - 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

    - Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.

  • - 他 tā 继承 jìchéng 了 le 家族 jiāzú 的 de 家业 jiāyè

    - Anh ấy tiếp tục kế thừa gia sản của gia tộc.

  • - 将 jiāng 及 jí 十载 shízài

    - sắp đến mười năm.

  • - 忠实 zhōngshí 地 dì 记载 jìzǎi 事实 shìshí

    - Ghi chép lại sự việc một cách trung thực.

  • - 赛 sài 勒斯 lēisī 承认 chéngrèn 他 tā 受雇 shòugù 陷害 xiànhài 艾莉 àilì

    - Cyrus thừa nhận rằng anh ta đã được trả tiền để thiết lập Ali.

  • - 婚礼 hūnlǐ 是 shì 爱 ài 的 de 承诺 chéngnuò

    - Đám cưới là sự cam kết của tình yêu.

  • - 承重墙 chéngzhòngqiáng

    - tường chịu lực

  • - 承重 chéngzhòng 柱 zhù

    - cột chịu lực

  • - 她 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 重重的 chóngchóngde 压力 yālì

    - Cô ấy chịu đựng rất nhiều áp lực.

  • - 载重量 zàizhòngliàng

    - tải trọng; trọng tải.

  • - 满口 mǎnkǒu 应承 yìngchéng

    - không ngớt nhận lời

  • - 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ， 都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

    - xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

  • - 视频 shìpín 加载 jiāzài 卡住 kǎzhù 了 le

    - Video bị đứng trong quá trình tải.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 承载 chéngzài 了 le 作者 zuòzhě 的 de 心血 xīnxuè

    - Cuốn sách này chứa đựng tâm huyết của tác giả.

  • - 桥梁 qiáoliáng 承载 chéngzài 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 重量 zhòngliàng

    - Cây cầu chịu tải trọng rất lớn.

  • - 这座 zhèzuò 桥梁 qiáoliáng ， 经过 jīngguò 多年 duōnián 承受 chéngshòu 各种 gèzhǒng 载重 zàizhòng 车辆 chēliàng ， 被 bèi 严重 yánzhòng 损坏 sǔnhuài 了 le

    - Cây cầu qua nhiều năm đã bị hư hỏng nặng do các phương tiện tải trọng khác nhau.

  • - 这些 zhèxiē 颂 sòng 承载 chéngzài 着 zhe 历史 lìshǐ 的 de 记忆 jìyì

    - Những bài Tụng này mang theo những kỷ niệm lịch sử.

  • - 我 wǒ 无力 wúlì 承受 chéngshòu 这些 zhèxiē 压力 yālì

    - Tôi không có sức để chịu đựng áp lực này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 承载

Hình ảnh minh họa cho từ 承载

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 承载 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 承›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Chéng , Zhěng
    • Âm hán việt: Chửng , Thừa , Tặng
    • Nét bút:フ丨一一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NNQO (弓弓手人)
    • Bảng mã:U+627F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 载›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+6 nét), xa 車 (+6 nét)
    • Pinyin: Zǎi , Zài
    • Âm hán việt: Tái , Tại , Tải
    • Nét bút:一丨一一フ丨一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JIKQ (十戈大手)
    • Bảng mã:U+8F7D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao