Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "我做塑料工作的，请你多多关照" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我做塑料工作的，请你多多关照

• 

  - 是 shì 在 zài 你 nǐ 的 de 支持 zhīchí 帮助 bāngzhù 下 xià ， 才 cái 使 shǐ 我 wǒ 的 de 工作 gōngzuò 业绩 yèjì 凸显 tūxiǎn

  - Chính nhờ sự hỗ trợ không ngừng của bạn đã giúp cho hiệu suất công việc của tôi nổi bật.

• 

  - 我 wǒ 的 de 腿 tuǐ 好多 hǎoduō 了 le ， 谢谢您 xièxienín 的 de 照顾 zhàogu ！

  - Chân tôi đỡ nhiều rồi, cảm ơn sự chăm sóc của cậu.

• 

  - 我 wǒ 工作 gōngzuò 上 shàng 没有 méiyǒu 经验 jīngyàn ， 请 qǐng 您 nín 多 duō 指拨 zhǐbō

  - trong công tác tôi không có kinh nghiệm, xin anh chỉ bảo thêm.

• 

  - 我 wǒ 的 de 作业 zuòyè 做 zuò 得 dé 差不多 chàbùduō 了 le

  - Bài tập của tôi làm gần xong rồi.

• 

  - 此项工作 cǐxiànggōngzuò 我们 wǒmen 往日 wǎngrì 了解 liǎojiě 甚 shén 少 shǎo ， 惟其 wéiqí 甚 shén 少 shǎo ， 所以 suǒyǐ 更 gèng 须 xū 多方 duōfāng 探讨 tàntǎo

  - công tác này trước đây chúng tôi hiểu quá ít, chính vì hiểu quá ít, cho nên càng phải tìm hiểu từ nhiều phía.

• 

  - 多么 duōme 希望 xīwàng 我 wǒ 一 yī 上线 shàngxiàn 你 nǐ 就 jiù 能 néng 看到 kàndào ， 但是 dànshì 现实 xiànshí 是 shì 那么 nàme 的 de 残酷 cánkù

  - Rất hi vọng chỉ cần lên mạng là bạn có thể nhìn thấy tôi ngay, nhưng thực tế thật tàn khốc.

• 

  - 照 zhào 我 wǒ 这 zhè 外行人 wàihángrén 听 tīng 来 lái 你 nǐ 的 de 嗓音 sǎngyīn 差不多 chàbùduō 够 gòu 专业 zhuānyè 水平 shuǐpíng 了 le

  - Theo ý kiến của một người ngoại đạo như tôi, giọng của bạn gần đạt được mức chuyên nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 老病 lǎobìng 无能 wúnéng ， 多亏 duōkuī 他 tā 处处 chùchù 关照 guānzhào 我 wǒ

  - tôi tuổi già lắm bệnh, may mà có cậu ấy chăm sóc.

• 

  - 我 wǒ 初来乍到 chūláizhàdào ， 请多关照 qǐngduōguānzhào

  - Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ nhiều.

• 

  - 我 wǒ 新来乍到 xīnláizhàdào ， 请多关照 qǐngduōguānzhào

  - Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ.

• 

  - 经过 jīngguò 文艺工作者 wényìgōngzuòzhě 的 de 努力 nǔlì ， 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 更加 gèngjiā 醇化 chúnhuà ， 更加 gèngjiā 丰富多采 fēngfùduōcǎi

  - qua sự nỗ lực của người làm công tác văn nghệ, loại nghệ thuật này càng thêm điêu luyện, phong phú muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 非常复杂 fēichángfùzá ， 我们 wǒmen 会 huì 面临 miànlín 很多 hěnduō 难以 nányǐ 预计 yùjì 的 de 困难 kùnnán

  - Công việc này rất phức tạp và chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khó lường trước được.

• 

  - 有 yǒu 了 le 你 nǐ 以前 yǐqián 的 de 工作 gōngzuò 垫底儿 diàndǐér ， 今后 jīnhòu 我 wǒ 的 de 工作 gōngzuò 就 jiù 好 hǎo 开展 kāizhǎn 了 le

  - có căn bản làm việc của anh trước đây, công việc của tôi sau này càng dễ triển khai.

• 

  - 河内 hénèi 有 yǒu 很多 hěnduō 好看 hǎokàn 的 de 打卡 dǎkǎ 地 dì ， 有空 yǒukòng 我 wǒ 带你去 dàinǐqù

  - Ở Hà Nội có rất nhiều địa điểm check in đẹp, khi nào rảnh mình sẽ dẫn các bạn đến đó.

• 

  - 他 tā 做 zuò 临时 línshí 工作 gōngzuò 已 yǐ 一年 yīnián 多 duō 了 le 想 xiǎng 找个 zhǎogè 固定 gùdìng 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ta đã làm công việc tạm thời hơn một năm rồi, muốn tìm một công việc ổn định.

• 

  - 任凭 rènpíng 向 xiàng 我 wǒ 要 yào 多重 duōchóng 的 de 聘金 pìnjīn 和 hé 礼物 lǐwù ， 我 wǒ 必照 bìzhào 你们 nǐmen 所说 suǒshuō 的 de 给 gěi 你们 nǐmen

  - Tùy ý nói cần hồi môn và quà cáp bao nhiêu, anh sẽ theo ý em mà đưa về nhà em.

• 

  - 你 nǐ 的 de 作品 zuòpǐn 质量 zhìliàng 好 hǎo 很多 hěnduō 人来 rénlái 买 mǎi 真是 zhēnshi 酒香 jiǔxiāng 不怕 bùpà 巷子深 xiàngzishēn

  - Sản phẩm của bạn chất lượng tốt nên có nhiều người đến mua, đúng là "rượu thơm không sợ ngõ tối".

• 

  - 他 tā 是 shì 学 xué 冶金 yějīn 的 de ， 毕业 bìyè 后 hòu 改行 gǎiháng 作做 zuòzuò 了 le 多年 duōnián 行政 xíngzhèng 工作 gōngzuò ， 现在 xiànzài 归队 guīduì 了 le

  - anh ấy học luyện kim, sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian, bây giờ trở về ngành cũ.

• 

  - 工作 gōngzuò 中出 zhōngchū 了 le 问题 wèntí ， 不能 bùnéng 只 zhǐ 责怪 zéguài 对方 duìfāng ， 各自 gèzì 要 yào 多 duō 做 zuò 自我批评 zìwǒpīpíng

  - trong công việc nẩy sinh vấn đề, không nên chỉ trách đối phương, riêng phần mình cũng nên tự phê bình.

• 

  - 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò 太多 tàiduō 了 le ， 匀 yún 给 gěi 我 wǒ 一点儿 yīdiǎner 吧 ba ！

  - Công việc của bạn nhiều quá, chia cho tôi một chút đi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳