请多多关照 qǐng duōduō guānzhào

Từ hán việt: 【thỉnh đa đa quan chiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "请多多关照" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 请 多 多 关 照

Đọc nhanh: 请多多关照 (thỉnh đa đa quan chiếu). Ý nghĩa là: Xin được chiếu cố nhiều hơn; xin được quan tâm nhiều hơn. Ví dụ : - 各位领导请多多关照 Các vị lãnh đạo xin quan tâm chiếu cố nhiều hơn ạ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 请多多关照 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 请多多关照 khi là Câu thường

✪ Xin được chiếu cố nhiều hơn; xin được quan tâm nhiều hơn

Ví dụ:

  • - 各位 gèwèi 领导 lǐngdǎo 请 qǐng 多多关照 duōduōguānzhào

    - Các vị lãnh đạo xin quan tâm chiếu cố nhiều hơn ạ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请多多关照

  • - 婴儿 yīngér 需要 xūyào 很多 hěnduō 的 de 关爱 guānài

    - Trẻ sơ sinh cần nhiều tình yêu thương.

  • - 按照 ànzhào 医生 yīshēng 的 de 说法 shuōfǎ ， 多喝水 duōhēshuǐ 有益健康 yǒuyìjiànkāng

    - Theo bác sĩ, uống nhiều nước tốt cho sức khỏe.

  • - 请 qǐng 给 gěi 蛋糕 dàngāo 多 duō 加点 jiādiǎn 香料 xiāngliào

    - Xin vui lòng thêm một chút gia vị vào bánh.

  • - 报纸 bàozhǐ 上 shàng 刊载 kānzǎi 了 le 许多 xǔduō 有关 yǒuguān 技术革新 jìshùgéxīn 的 de 文章 wénzhāng

    - báo chí đã đăng nhiều bài về đổi mới kỹ thuật.

  • - 旧时 jiùshí 各地 gèdì 的 de 许多 xǔduō 禁忌 jìnjì 大都 dàdū 与 yǔ 迷信 míxìn 有关 yǒuguān

    - Thời xưa, nhiều điều cấm kỵ ở các nơi, phần nhiều đều liên quan đến mê tín.

  • - 我 wǒ 的 de 腿 tuǐ 好多 hǎoduō 了 le ， 谢谢您 xièxienín 的 de 照顾 zhàogu ！

    - Chân tôi đỡ nhiều rồi, cảm ơn sự chăm sóc của cậu.

  • - 终身大事 zhōngshēndàshì ( 关系 guānxì 一生 yīshēng 的 de 大 dà 事情 shìqing ， 多指 duōzhǐ 婚姻 hūnyīn )

    - việc lớn cả đời; hôn nhân; chuyện dựng vợ gả chồng.

  • - 招待不周 zhāodàibùzhōu ， 请 qǐng 诸位 zhūwèi 多多 duōduō 包涵 bāohán

    - Tiếp đãi không chu đáo, mong các vị bỏ quá cho!

  • - 对不起 duìbùqǐ 请问 qǐngwèn 那个 nàgè 米色 mǐsè 的 de 钱包 qiánbāo 多少 duōshǎo 钱 qián ？

    - Xin lỗi, chiếc ví màu kem đó giá bao nhiêu?

  • - 含贝 hánbèi 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 钱财 qiáncái 有关 yǒuguān

    - Những chữ chứa "贝" thường liên quan đến tiền tài.

  • - 请 qǐng 多 duō 保重 bǎozhòng

    - xin hãy chú ý giữ gìn sức khoẻ

  • - 医生 yīshēng 建议 jiànyì 多 duō 关注 guānzhù 胎儿 tāiér 健康 jiànkāng

    - Bác sĩ khuyên nên chú ý đến sức khỏe của thai nhi.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 多多指教 duōduōzhǐjiào ！

    - Mong thầy chỉ bảo nhiều hơn!

  • - 请 qǐng 多多指教 duōduōzhǐjiào 我 wǒ 的 de 技能 jìnéng

    - Xin chỉ giáo nhiều hơn về kỹ năng của tôi.

  • - 各位 gèwèi 领导 lǐngdǎo 请 qǐng 多多关照 duōduōguānzhào

    - Các vị lãnh đạo xin quan tâm chiếu cố nhiều hơn ạ.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 多多指教 duōduōzhǐjiào 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

    - Mong bạn chỉ giáo nhiều hơn về bài viết này.

  • - 我 wǒ 老病 lǎobìng 无能 wúnéng ， 多亏 duōkuī 他 tā 处处 chùchù 关照 guānzhào 我 wǒ

    - tôi tuổi già lắm bệnh, may mà có cậu ấy chăm sóc.

  • - 我 wǒ 初来乍到 chūláizhàdào ， 请多关照 qǐngduōguānzhào

    - Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ nhiều.

  • - 我 wǒ 新来乍到 xīnláizhàdào ， 请多关照 qǐngduōguānzhào

    - Tôi mới đến, xin hãy giúp đỡ.

  • - 请 qǐng 对 duì 孩子 háizi 们 men 多加 duōjiā 关心 guānxīn

    - Xin hãy quan tâm nhiều hơn đến bọn trẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 请多多关照

Hình ảnh minh họa cho từ 请多多关照

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 请多多关照 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 关›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Guān , Wān
    • Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TK (廿大)
    • Bảng mã:U+5173
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 多›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
    • Pinyin: Duō
    • Âm hán việt: Đa
    • Nét bút:ノフ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
    • Bảng mã:U+591A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 照›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+9 nét)
    • Pinyin: Zhào
    • Âm hán việt: Chiếu
    • Nét bút:丨フ一一フノ丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ARF (日口火)
    • Bảng mã:U+7167
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 请›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
    • Âm hán việt: Thỉnh , Tính
    • Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
    • Bảng mã:U+8BF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao