度假 dùjià

Từ hán việt: 【độ giá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "度假" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 度 假

Đọc nhanh: 度假 (độ giá). Ý nghĩa là: nghỉ; đi nghỉ; nghỉ dưỡng; nghỉ mát. Ví dụ : - 他们正在国外度假。 Họ đang đi nghỉ dưỡng ở nước ngoài.. - 我们计划去海边度假。 Chúng tôi dự định đi biển nghỉ mát.. - 放假了，快去度假吧！ Nghỉ rồi, mau đi nghỉ mát thôi!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 度假 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 度假 khi là Động từ

✪ nghỉ; đi nghỉ; nghỉ dưỡng; nghỉ mát

过假日

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 国外 guówài 度假 dùjià

    - Họ đang đi nghỉ dưỡng ở nước ngoài.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 去 qù 海边 hǎibiān 度假 dùjià

    - Chúng tôi dự định đi biển nghỉ mát.

  • - 放假 fàngjià 了 le ， 快去 kuàiqù 度假 dùjià 吧 ba ！

    - Nghỉ rồi, mau đi nghỉ mát thôi!

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 度假

  • - 可惜 kěxī 萨姆 sàmǔ 纳 nà 一家 yījiā 在 zài 皇室 huángshì 里 lǐ 维埃拉 wéiāilā 度假 dùjià

    - Thật tệ khi Sumner đang ở Royal Riviera.

  • - 海隅 hǎiyú 适合 shìhé 度假 dùjià

    - Vùng ven biển thích hợp nghỉ dưỡng.

  • - 北岭 běilǐng 旅游 lǚyóu 度假区 dùjiàqū 是 shì 您 nín 的 de 投资 tóuzī 宝地 bǎodì

    - Khu du lịch nghỉ dưỡng Beiling là khu đầu tư quý báu của bạn.

  • - 她 tā 想 xiǎng 让 ràng 哈维 hāwéi 去 qù 加勒比 jiālèbǐ 度假 dùjià

    - Cô ấy đã cố gắng đưa Harvey đến vùng biển Caribbean.

  • - 我 wǒ 是 shì 由 yóu 本地 běndì 的 de 旅游 lǚyóu 代理人 dàilǐrén 预先安排 yùxiānānpái 的 de 度假 dùjià 事宜 shìyí

    - Tôi đã được sắp xếp các hoạt động nghỉ mát trước đó bởi một đại lý du lịch địa phương.

  • - 前年 qiánnián 夏天 xiàtiān ， 他 tā 去 qù 了 le 海边 hǎibiān 度假 dùjià

    - Mùa hè năm kia, anh ấy đã đi nghỉ mát ở biển.

  • - 暑假 shǔjià 我们 wǒmen 想 xiǎng 去 qù 度假村 dùjiàcūn

    - Kỳ nghỉ hè chúng tôi muốn đi đến khu nghỉ dưỡng.

  • - 我 wǒ 度过 dùguò 了 le 一个 yígè 愉快 yúkuài 的 de 暑假 shǔjià

    - Tôi đã trải qua một kỳ nghỉ hè vui vẻ.

  • - 我 wǒ 度过 dùguò 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 暑假 shǔjià

    - Tôi đã trải qua một kỳ nghỉ hè đáng nhớ.

  • - 东边 dōngbian 的 de 海边 hǎibiān 是 shì 度假 dùjià 的 de 好去处 hǎoqùchù

    - Bờ biển ở phía đông là nơi tốt để nghỉ dưỡng.

  • - 放假 fàngjià 了 le ， 快去 kuàiqù 度假 dùjià 吧 ba ！

    - Nghỉ rồi, mau đi nghỉ mát thôi!

  • - 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

    - Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California

  • - 在 zài 汉普顿 hànpǔdùn 斯戴 sīdài 水肺 shuǐfèi 潜水 qiánshuǐ 时死 shísǐ 的 de 度假胜地 dùjiàshèngdì

    - Lặn biển ở Hamptons.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 国外 guówài 度假 dùjià

    - Họ đang đi nghỉ dưỡng ở nước ngoài.

  • - 他们 tāmen 前往 qiánwǎng 海边 hǎibiān 度假 dùjià 了 le

    - Họ đã đến bãi biển nghỉ mát.

  • - 我 wǒ 是 shì 里约热内卢 lǐyuērènèilú 五 wǔ 渔村 yúcūn 度假村 dùjiàcūn 的 de 门房 ménfáng

    - Tôi là người gác cửa tại Khu nghỉ dưỡng Cinque Terre ở Rio de Janeiro.

  • - 他 tā 度过 dùguò 了 le 一个 yígè 快乐 kuàilè 的 de 假期 jiàqī

    - Anh ấy đã trải qua một kỳ nghỉ vui vẻ.

  • - 我往 wǒwǎng 海边 hǎibiān 度假 dùjià ， 很 hěn 放松 fàngsōng

    - Tôi đến bãi biển nghỉ mát, rất thoải mái.

  • - 我们 wǒmen 计划 jìhuà 去 qù 海边 hǎibiān 度假 dùjià

    - Chúng tôi dự định đi biển nghỉ mát.

  • - 在 zài 度假 dùjià 时 shí ， 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 多 duō 睡 shuì 一点 yìdiǎn

    - Vào những ngày nghỉ, tôi thích ngủ nhiều hơn một tí.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 度假

Hình ảnh minh họa cho từ 度假

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 度假 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 假›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
    • Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
    • Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
    • Bảng mã:U+5047
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 度›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao