成交 chéngjiāo

Từ hán việt: 【thành giao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "成交" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 成 交

Đọc nhanh: 成交 (thành giao). Ý nghĩa là: chốt kèo; đạt được thỏa thuận; giao dịch thành công. Ví dụ : - 这笔交易已经成交了。 Giao dịch này đã đạt được thoả thuận.. - 这单生意很难成交。 Thương vụ này rất khó thành công.. - 这辆车今天肯定能成交。 Chiếc xe này hôm nay chắc chắn sẽ giao dịch thành công.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 成交 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 成交 khi là Từ điển

✪ chốt kèo; đạt được thỏa thuận; giao dịch thành công

买卖双方对于货物品种;数量和价格都取得同意;订约手续完成一般用在大宗批发或国际贸易上

Ví dụ:

  • - 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 已经 yǐjīng 成交 chéngjiāo 了 le

    - Giao dịch này đã đạt được thoả thuận.

  • - 这单 zhèdān 生意 shēngyì 很难 hěnnán 成交 chéngjiāo

    - Thương vụ này rất khó thành công.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 今天 jīntiān 肯定 kěndìng 能 néng 成交 chéngjiāo

    - Chiếc xe này hôm nay chắc chắn sẽ giao dịch thành công.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成交

  • - 成都 chéngdū 专员办 zhuānyuánbàn 已 yǐ 向 xiàng 财政 cáizhèng 专员办 zhuānyuánbàn 提交 tíjiāo 了 le 纸质 zhǐzhì 版 bǎn 和 hé 电子版 diànzǐbǎn 自查报告 zìzhābàogào

    - Văn phòng Cao ủy Thành Đô đã nộp bản giấy và điện tử của báo cáo tự kiểm tra cho Văn phòng Ủy viên Tài chính.

  • - 成都 chéngdū 专员办 zhuānyuánbàn 已 yǐ 向 xiàng 财政 cáizhèng 专员办 zhuānyuánbàn 提交 tíjiāo 了 le 纸质 zhǐzhì 版 bǎn 和 hé 电子版 diànzǐbǎn 自查报告 zìzhābàogào

    - Văn phòng Cao ủy Thành Đô đã nộp bản giấy và điện tử của báo cáo tự kiểm tra cho Văn phòng Ủy viên Tài chính.

  • - 西洋 xīyáng 樱草 yīngcǎo 一种 yīzhǒng 杂交 zájiāo 的 de 园林 yuánlín 樱草 yīngcǎo ， 开有 kāiyǒu 由 yóu 各色 gèsè 花朵 huāduǒ 组成 zǔchéng 的 de 花簇 huācù

    - 西洋樱草 là một loại hoa anh đào kết hợp trong vườn, có bông hoa được tạo thành từ nhiều màu sắc khác nhau.

  • - 集成 jíchéng 方案 fāngàn 已 yǐ 提交 tíjiāo 给 gěi 客户 kèhù

    - Kế hoạch tổng thể đã gửi cho khách hàng.

  • - 这套 zhètào 邮票 yóupiào 拍卖 pāimài 底价 dǐjià 130 元 yuán ， 成交价 chéngjiāojià 160 元 yuán

    - Bộ sưu tập tem.

  • - 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 已经 yǐjīng 成交 chéngjiāo 了 le

    - Giao dịch này đã đạt được thoả thuận.

  • - 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

    - Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.

  • - 有行无市 yǒuxíngwúshì ( 过去 guòqù 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 时 shí ， 有 yǒu 货价 huòjià 却 què 无 wú 成交 chéngjiāo )

    - người bán thì đầy, người mua không có (thời kỳ lạm phát hàng hoá không bán được.).

  • - 河流 héliú 纵横交错 zònghéngjiāocuò 成网 chéngwǎng

    - Sông ngòi chằng chịt thành mạng lưới.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 今天 jīntiān 肯定 kěndìng 能 néng 成交 chéngjiāo

    - Chiếc xe này hôm nay chắc chắn sẽ giao dịch thành công.

  • - 那个 nàgè 孩子 háizi 的 de 残疾 cánjí 是 shì 交通事故 jiāotōngshìgù 造成 zàochéng 的 de

    - Tình trạng tàn tật của đứa trẻ đó là do tai nạn giao thông gây ra.

  • - 飞机 fēijī 的 de 航线 hángxiàn 互相 hùxiāng 交错 jiāocuò 铸成 zhùchéng 人命 rénmìng 惨祸 cǎnhuò

    - Câu này có nghĩa là: "Các đường bay của máy bay giao nhau và tạo thành các tai nạn đáng tiếc về tính mạng."

  • - 我们 wǒmen 应 yīng 抓住 zhuāzhù 有利 yǒulì 时机 shíjī 趁热打铁 chènrèdǎtiě 完成 wánchéng 上级 shàngjí 交给 jiāogěi 的 de 任务 rènwù

    - Chúng ta nên nắm bắt cơ hội thuận lợi để hoàn thành các nhiệm vụ được cấp trên giao phó.

  • - 这次 zhècì 达成 dáchéng 了 le 交易 jiāoyì 方案 fāngàn

    - Lần này đạt được phương án giao dịch.

  • - 然后 ránhòu 班委 bānwěi 核对 héduì 并 bìng 将 jiāng 成绩 chéngjì 录入 lùrù 制成 zhìchéng 电子 diànzǐ 文档 wéndàng 上 shàng 交给 jiāogěi 院系 yuànxì 相关 xiāngguān 部门 bùmén

    - Sau đó ban cán sự lớp kiểm tra và nhập kết quả vào file điện tử và nộp cho các bộ phận liên quan của khoa.

  • - 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 很 hěn 成功 chénggōng

    - Thương vụ này rất thành công.

  • - 这单 zhèdān 生意 shēngyì 很难 hěnnán 成交 chéngjiāo

    - Thương vụ này rất khó thành công.

  • - 冷暖空气 lěngnuǎnkōngqì 交汇 jiāohuì ， 形成 xíngchéng 雨 yǔ

    - Sự giao thoa giữa không khí lạnh và ấm hình thành mưa.

  • - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 完成 wánchéng 了 le 交易 jiāoyì

    - Chúng tôi đã hoàn thành giao dịch.

  • - 完成 wánchéng 上级 shàngjí 交给 jiāogěi 的 de 任务 rènwù

    - hoàn thành nhiệm vụ mà cấp trên giao phó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 成交

Hình ảnh minh họa cho từ 成交

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 成交 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 交›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiāo
    • Âm hán việt: Giao
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YCK (卜金大)
    • Bảng mã:U+4EA4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 成›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
    • Pinyin: Chéng , Chèng
    • Âm hán việt: Thành
    • Nét bút:一ノフフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
    • Bảng mã:U+6210
    • Tần suất sử dụng:Rất cao