急速 jísù

Từ hán việt: 【cấp tốc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "急速" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 急 速

Đọc nhanh: 急速 (cấp tốc). Ý nghĩa là: cấp tốc; nhanh chóng; lao nhanh; mau chóng; hoả. Ví dụ : - 火车急速地向前飞奔。 xe hoả lao nhanh về phía trước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 急速 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ cấp tốc; nhanh chóng; lao nhanh; mau chóng; hoả

非常快

Ví dụ:

  • - 火车 huǒchē 急速 jísù 地 dì 向前 xiàngqián 飞奔 fēibēn

    - xe hoả lao nhanh về phía trước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急速

  • - 飞速 fēisù 前进 qiánjìn

    - tiến nhanh về phía trước.

  • - 头疼脑热 tóuténgnǎorè 的 de ， 着 zhe 什么 shénme 急呀 jíya

    - Đau đầu nhức óc, sốt ruột cái gì!

  • - 伤势 shāngshì 危急 wēijí

    - vết thương nguy hiểm

  • - 前线 qiánxiàn 告急 gàojí

    - tiền tuyến cấp báo xin cứu viện.

  • - 灾区 zāiqū 告急 gàojí

    - vùng bị thiên tai khẩn cầu cứu trợ gấp.

  • - 她 tā 急切 jíqiè 地 dì 打开 dǎkāi 鸿 hóng

    - Cô ấy vội vàng mở thư.

  • - 医院 yīyuàn 启动 qǐdòng 了 le 紧急 jǐnjí 预案 yùàn

    - Bệnh viện đã kích hoạt dự án khẩn cấp.

  • - 市场需求 shìchǎngxūqiú 急剧 jíjù 增加 zēngjiā ， 供不应求 gōngbùyìngqiú

    - Nhu cầu thị trường tăng mạnh, cung không đủ cầu.

  • - 需求 xūqiú 快速增长 kuàisùzēngzhǎng

    - Nhu cầu tăng nhanh chóng.

  • - 部队 bùduì 趁着 chènzhe 黑蒙蒙 hēiméngméng 的 de 夜色 yèsè 急速 jísù 前进 qiánjìn

    - bộ đội lợi dụng đêm tối hành quân nhanh về phía trước.

  • - 火车 huǒchē 急速 jísù 地 dì 向前 xiàngqián 飞奔 fēibēn

    - xe hoả lao nhanh về phía trước.

  • - 车子 chēzi 急速 jísù 行驶 xíngshǐ

    - Xe chạy rất nhanh.

  • - 有 yǒu 很多 hěnduō 紧急情况 jǐnjíqíngkuàng 需要 xūyào 迅速 xùnsù 的 de 急救 jíjiù 治疗 zhìliáo

    - Có nhiều trường hợp khẩn cấp cần được cấp cứu kịp thời.

  • - 处理 chǔlǐ 事情 shìqing 不能 bùnéng 急躁 jízào 否则 fǒuzé 欲速不达 yùsùbùdá

    - Xử lý việc gì không thể quá vội vàng, bằng không dục tốc bất đạt.

  • - 车子 chēzi 的 de 速度 sùdù 很 hěn 急骤 jízhòu

    - Tốc độ của xe rất nhanh.

  • - 她 tā 转过身 zhuǎnguòshēn ， 急速 jísù 地用 dìyòng 手绢 shǒujuàn 角抹 jiǎomǒ 去 qù 眼泪 yǎnlèi

    - Cô ấy quay người đi, nhanh chóng lấy khăn tay lau đi nước mắt

  • - 任务 rènwù 紧急 jǐnjí ， 必须 bìxū 火速 huǒsù 完成 wánchéng

    - nhiệm vụ khẩn cấp phải nhanh chóng hoàn thành.

  • - 急需 jíxū 用款 yòngkuǎn ， 盼速 pànsù 电汇 diànhuì 五千元 wǔqiānyuán

    - cần tiền gấp, mong điện tín gửi cho 5.000 ngay.

  • - 飞机 fēijī 的 de 急速 jísù 下降 xiàjiàng 使 shǐ 他 tā 晕眩 yūnxuàn

    - Máy bay hạ độ cao nhanh khiến anh ấy choáng váng.

  • - 抄袭 chāoxí 需要 xūyào 快速反应 kuàisùfǎnyìng

    - Tấn công cần phản ứng nhanh chóng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 急速

Hình ảnh minh họa cho từ 急速

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 急速 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 急›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:ノフフ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NSP (弓尸心)
    • Bảng mã:U+6025
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 速›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Tốc
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDL (卜木中)
    • Bảng mã:U+901F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa