忆 yì

Từ hán việt: 【ức】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "忆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 忆

Đọc nhanh: 忆 (ức). Ý nghĩa là: hồi tưởng; nhớ lại; ức. Ví dụ : - 她忆往昔美好时光。 Cô ấy nhớ lại khoảng thời gian tôt đẹp trước kia.. - 她忆曾经快乐日子。 Cô ấy hồi tưởng khoảng thời gian vui vẻ trước đây.. - 他常忆起童年趣事。 Anh ấy thường nhớ lại những chuyện thú vị thời thơ ấu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 忆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 忆 khi là Động từ

✪ hồi tưởng; nhớ lại; ức

回想;记得

Ví dụ:

  • - 她 tā 忆往昔 yìwǎngxī 美好时光 měihǎoshíguāng

    - Cô ấy nhớ lại khoảng thời gian tôt đẹp trước kia.

  • - 她忆 tāyì 曾经 céngjīng 快乐 kuàilè 日子 rìzi

    - Cô ấy hồi tưởng khoảng thời gian vui vẻ trước đây.

  • - 他常 tācháng 忆起 yìqǐ 童年 tóngnián 趣事 qùshì

    - Anh ấy thường nhớ lại những chuyện thú vị thời thơ ấu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忆

  • - 我 wǒ 在 zài 费卢杰 fèilújié 伊拉克 yīlākè 城市 chéngshì 时 shí 记忆力 jìyìlì 还好 háihǎo

    - Chuông của tôi đã rung khá tốt ở Fallujah.

  • - 这 zhè 段 duàn 回忆 huíyì 很 hěn 心酸 xīnsuān

    - Ký ức này rất đau lòng.

  • - 老人 lǎorén 常常 chángcháng 回忆 huíyì 爱情 àiqíng

    - Người già thường nhớ lại tình yêu.

  • - 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

    - Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ

  • - 我 wǒ 追 zhuī 儿时 érshí 欢乐 huānlè 记忆 jìyì

    - Tôi hồi tưởng ký ức vui vẻ thời thơ ấu.

  • - 珍贵 zhēnguì 的 de 回忆 huíyì

    - Hồi ức đáng quý.

  • - 她 tā 陷入 xiànrù 了 le 回忆 huíyì 中 zhōng

    - Cô ấy đắm chìm trong ký ức.

  • - 时光 shíguāng 磨掉 módiào 了 le 记忆 jìyì

    - Thời gian xóa mờ ký ức.

  • - 《 忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

    - "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.

  • - 我会 wǒhuì 慢慢 mànmàn 失去 shīqù 记忆 jìyì

    - Tôi sẽ dần mất đi trí nhớ.

  • - 她 tā 的 de 记忆 jìyì 慢慢 mànmàn 没 méi 了 le

    - Ký ức của cô ấy dần dần biến mất.

  • - 这 zhè 玩意 wányì 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 只读 zhǐdú 记忆 jìyì 晶片 jīngpiàn

    - Thứ này phải có một số loại chip ROM nguyên thủy!

  • - 我 wǒ 回忆起 huíyìqǐ 家乡 jiāxiāng 的 de 美景 měijǐng

    - Tôi nhớ lại cảnh đẹp quê hương.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 忘记 wàngjì 不好 bùhǎo 的 de 记忆 jìyì

    - Chúng ta nên quên đi một số ký ức không tốt.

  • - 我 wǒ 决定 juédìng 回赠 huízèng 的 de 礼物 lǐwù 是 shì 我 wǒ 刚刚 gānggang 出齐 chūqí 的 de 7 卷集 juǎnjí 回忆录 huíyìlù

    - Món quà tôi quyết định tặng lại là cuốn hồi ký 7 tập tôi vừa phát hành.

  • - 美好记忆 měihǎojìyì 一直 yìzhí 伴随 bànsuí 着 zhe 我 wǒ

    - Những kỷ niệm đẹp luôn ở bên tôi.

  • - 她 tā 心底 xīndǐ 藏 cáng 着 zhe 美好 měihǎo 回忆 huíyì

    - Cô ấy cất giữ những kỷ niệm đẹp sâu thẳm trong trái tim mình.

  • - 她 tā 的 de 回忆 huíyì 里 lǐ 满 mǎn 是 shì 温暖 wēnnuǎn

    - Ký ức của cô ấy đều đầy sự ấm áp.

  • - 回忆录 huíyìlù 热 rè

    - cơn sốt(trào lưu)

  • - 最美 zuìměi 的 de 回忆 huíyì 莫过于 mòguòyú 童年 tóngnián

    - Ký ức đẹp nhất không gì hơn tuổi thơ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 忆

Hình ảnh minh họa cho từ 忆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 忆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 忆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+1 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Ức
    • Nét bút:丶丶丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PN (心弓)
    • Bảng mã:U+5FC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao