Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "记忆犹新的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记忆犹新的

• 

  - 她 tā 的 de 记忆 jìyì 慢慢 mànmàn 没 méi 了 le

  - Ký ức của cô ấy dần dần biến mất.

• 

  - 在 zài 这次 zhècì 运动会 yùndònghuì 上 shàng 二 èr 百米赛跑 bǎimǐsàipǎo 又 yòu 刷新 shuāxīn 了 le 本市 běnshì 的 de 记录 jìlù

  - trong đại hội thể dục thể thao tại thành phố lần này, môn chạy 200m lại lập được kỉ lục mới.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 忘记 wàngjì 不好 bùhǎo 的 de 记忆 jìyì

  - Chúng ta nên quên đi một số ký ức không tốt.

• 

  - 记者 jìzhě 上报 shàngbào 了 le 最新 zuìxīn 的 de 新闻 xīnwén

  - Phóng viên đã đăng báo tin tức mới nhất.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 新 xīn 买 mǎi 的 de 笔记本 bǐjìběn

  - Đây là cuốn sổ tôi mới mua.

• 

  - 她 tā 的 de 记忆 jìyì 有些 yǒuxiē 模糊 móhú

  - Ký ức của cô ấy hơi mờ.

• 

  - 遥远 yáoyuǎn 的 de 记忆 jìyì 渐渐 jiànjiàn 模糊 móhú

  - Ký ức xa xôi dần dần mờ nhạt.

• 

  - 你 nǐ 不能不 bùnéngbù 相信 xiāngxìn 人家 rénjiā 的 de 记忆 jìyì

  - Bạn không thể không tin vào ký ức của người khác.

• 

  - 学习 xuéxí 只 zhǐ 偏重 piānzhòng 记忆 jìyì 而 ér 忽略 hūlüè 理解 lǐjiě 是 shì 不行 bùxíng 的 de

  - học tập mà chỉ chú trọng đến việc ghi nhớ, bỏ qua lý giải thì không được.

• 

  - 人们 rénmen 的 de 记忆 jìyì 自然 zìrán 消失 xiāoshī

  - Ký ức của mọi người tự nhiên biến mất.

• 

  - 那个 nàgè 人有 rényǒu 超人 chāorén 的 de 记忆力 jìyìlì

  - Người đó có trí nhớ siêu phàm.

• 

  - 这些 zhèxiē 颂 sòng 承载 chéngzài 着 zhe 历史 lìshǐ 的 de 记忆 jìyì

  - Những bài Tụng này mang theo những kỷ niệm lịch sử.

• 

  - 在 zài 车上 chēshàng 我试 wǒshì 着 zhe 指认 zhǐrèn 记忆里 jìyìlǐ 当年 dāngnián 城关 chéngguān 一带 yīdài 的 de 景物 jǐngwù

  - trên xe tôi cố nhớ lại cảnh vật trong thành phố năm đó.

• 

  - 他 tā 的 de 记忆 jìyì 消失 xiāoshī 得 dé 一干二净 yīgānèrjìng

  - Ký ức của anh ấy đã biến mất sạch sẽ.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 记忆 jìyì 着 zhe 地图 dìtú 上 shàng 的 de 路线 lùxiàn

  - Anh cố gắng ghi nhớ lộ trình trên bản đồ.

• 

  - 十几年 shíjǐnián 过去 guòqù 了 le ， 这件 zhèjiàn 事 shì 在 zài 人们 rénmen 的 de 记忆里 jìyìlǐ 已经 yǐjīng 淡漠 dànmò 了 le

  - mười mất năm trôi qua, việc này đã phai nhạt trong ký ức của mọi người.

• 

  - 学习 xuéxí 是 shì 一种 yīzhǒng 复杂 fùzá 的 de 记忆 jìyì 过程 guòchéng

  - Học tập là một quá trình ghi nhớ phức tạp.

• 

  - 我刚 wǒgāng 买 mǎi 行车 xíngchē 记录仪 jìlùyí 最新款 zuìxīnkuǎn ， 很 hěn 好 hǎo 用 yòng 的 de

  - Tớ mới mua loại camera hành trình mới nhất đấy, dùng rất tôt.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 好好 hǎohǎo 记忆 jìyì 老师 lǎoshī 讲 jiǎng 的 de 内容 nèiróng

  - Bạn nên ghi nhớ thật tốt những gì thầy cô nói.

• 

  - 他 tā 的 de 记忆 jìyì 有些 yǒuxiē 恍惚 huǎnghū

  - Ký ức của anh ấy hơi mơ hồ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳