Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "得分" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 得分

Đọc nhanh: 得分 (đắc phân). Ý nghĩa là: được điểm; đạt điểm; có tỉ số (trong trò chơi hoặc thi đấu), điểm; số điểm; tỉ số (đạt được trong chơi hoặc thi đấu). Ví dụ : - 节日的广场装扮得分外美丽。 quãng trường vào những ngày lễ được trang trí rất đẹp.. - 这事得分步骤进行，不可操之过急 việc này phải tiến hành theo trình tự, không thể nóng vội.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 4 Chủ Đề Trường Học Chủ Đề Tennis

Xem ý nghĩa và ví dụ của 得分 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 得分 khi là Động từ

✪ được điểm; đạt điểm; có tỉ số (trong trò chơi hoặc thi đấu)

游戏或比赛时得到分数

Ví dụ:

- 节日 jiérì 的 de 广场 guǎngchǎng 装扮 zhuāngbàn 得分 défēn 外 wài 美丽 měilì

- quãng trường vào những ngày lễ được trang trí rất đẹp.
- 这 zhè 事 shì 得分 défēn 步骤 bùzhòu 进行 jìnxíng ，不可 bùkě 操之过急 cāozhīguòjí

- việc này phải tiến hành theo trình tự, không thể nóng vội.

✪ điểm; số điểm; tỉ số (đạt được trong chơi hoặc thi đấu)

游戏或比赛时得到的分数

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得分

- 他 tā 自恋 zìliàn 得 dé 太过分 tàiguòfèn 了 le

- Anh ấy tự mãn quá mức.
- 他 tā 得 dé 的 de 分数 fēnshù 是 shì 9.5 分 fēn

- anh ấy được 9,5 điểm.
- 她 tā 描述 miáoshù 得 dé 十分 shífēn 详细 xiángxì

- Cô ấy miêu tả rất chi tiết.
- 分馏 fēnliú 石油 shíyóu 可以 kěyǐ 得到 dédào 汽油 qìyóu 煤油 méiyóu 等 děng

- Lọc dầu có thể thu được xăng và dầu hoả.
- 分配 fēnpèi 得 dé 很 hěn 平允 píngyǔn ，令人 lìngrén 心服 xīnfú

- phân phối thoả đáng, mọi người khâm phục.
- 师徒 shītú 两人 liǎngrén 搭配 dāpèi 得 dé 十分 shífēn 合拍 hépāi

- Hai thầy trò kết hợp ăn ý.
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 蕉 jiāo 树长 shùzhǎng 得 dé 十分 shífēn 高大 gāodà

- Cây chuối mọc rất cao lớn.
- 只要 zhǐyào 得不到 débúdào 就 jiù 一样 yīyàng 百爪 bǎizhǎo 挠 náo 心 xīn 痛得 tòngdé 不差 bùchà 分毫 fēnháo

- Chỉ cần bạn không có được, thì nó so với việc tự giày vò, lo lắng bất an chẳng kém gì nhau cả
- 两队 liǎngduì 得分 défēn 相同 xiāngtóng ，比分 bǐfēn 拉平 lāpíng 了 le

- Hai đội có tỷ số bằng nhau và tỷ số hòa.
- 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 咬 yǎo 得分 défēn ，十分 shífēn 胶着 jiāozhe

- Trận đấu này có tỷ số rất sát nhau, rất căng thẳng.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中得 zhōngde 了 le 拾分 shífēn

- Anh ấy đạt được mười điểm trong cuộc thi.
- 她 tā 要 yào 赢得 yíngde 这 zhè 一分 yīfēn 才能 cáinéng 将 jiāng 比分 bǐfēn 扳平 bānpíng

- Cô ấy phải giành được điểm này để làm cho tỷ số trở thành cân bằng.
- 双方 shuāngfāng 比分 bǐfēn 一直 yìzhí 咬 yǎo 得 dé 很 hěn 紧 jǐn

- Tỷ số giữa hai bên luôn duy trì rất sát nhau.
- 主队 zhǔduì 以 yǐ 悬殊 xuánshū 比分 bǐfēn 垂手 chuíshǒu 赢得 yíngde （这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de ）胜利 shènglì

- Đội chủ nhà đã giành chiến thắng với tỷ số chênh lệch nghẹt thở.
- 表演 biǎoyǎn 得 dé 十分 shífēn 精彩 jīngcǎi

- Trình diễn rất đặc sắc.
- 你 nǐ 这次 zhècì 表现 biǎoxiàn 得 dé 了 le 满分 mǎnfēn ！

- Lần này bạn biểu diễn đạt điểm tuyệt đối!
- 商业 shāngyè 网点 wǎngdiǎn 分布 fēnbù 得 dé 不 bù 均匀 jūnyún

- Mạng phân bố thương nghiệp không đều.
- 他们 tāmen 相处 xiāngchǔ 得 dé 十分 shífēn 和谐 héxié

- Họ sống với nhau rất hòa thuận.
- 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 摆布 bǎibù 得 dé 十分 shífēn 雅致 yǎzhì

- cách bài trí của căn phòng này thật trang nhã.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 得分

Hình ảnh minh họa cho từ 得分

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 得分 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

分›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đao 刀 (+2 nét)
- Pinyin: Fēn , Fèn
- Âm hán việt: Phân , Phần , Phận
- Nét bút:ノ丶フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CSH (金尸竹)
- Bảng mã:U+5206
- Tần suất sử dụng:Rất cao
得›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
- Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
- Âm hán việt: Đắc
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
- Bảng mã:U+5F97
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "得分" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 得分 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính