彩绘 cǎihuì

Từ hán việt: 【thải hội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "彩绘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 彩 绘

Đọc nhanh: 彩绘 (thải hội). Ý nghĩa là: hoa văn màu; hình vẽ màu (hình vẽ màu trên đồ dùng, nhà cửa), tô màu; vẽ màu; sơn vẽ; dùng màu để vẽ. Ví dụ : - 这次出土的陶器都有朴素的彩绘。 đồ gốm đào được lần này toàn là gốm màu đơn giản. - 古老建筑已彩绘一新。 toà nhà cũ này đã được sơn vẽ mới lại

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 彩绘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 彩绘 khi là Danh từ

✪ hoa văn màu; hình vẽ màu (hình vẽ màu trên đồ dùng, nhà cửa)

器物、建筑物等上的彩色图画

Ví dụ:

  • - 这次 zhècì 出土 chūtǔ 的 de 陶器 táoqì 都 dōu 有 yǒu 朴素 pǔsù 的 de 彩绘 cǎihuì

    - đồ gốm đào được lần này toàn là gốm màu đơn giản

✪ tô màu; vẽ màu; sơn vẽ; dùng màu để vẽ

用彩色绘画

Ví dụ:

  • - 古老 gǔlǎo 建筑 jiànzhù 已 yǐ 彩绘 cǎihuì 一新 yīxīn

    - toà nhà cũ này đã được sơn vẽ mới lại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彩绘

  • - 扎 zhā 彩牌楼 cǎipáilou

    - dựng cổng chào

  • - 彩蝶飞舞 cǎidiéfēiwǔ

    - những con bướm đầy màu sắc bay lượn.

  • - 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

    - muôn màu muôn vẻ

  • - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

    - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

  • - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

    - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

  • - 绘图 huìtú

    - vẽ bản đồ

  • - 彩屑 cǎixiè 兄弟 xiōngdì 是 shì 威斯康辛 wēisīkāngxīn 州 zhōu 的 de 兄弟俩 xiōngdìliǎ

    - Anh em nhà Confetti là một bộ đôi đến từ Wisconsin

  • - 慰劳 wèiláo 彩号 cǎihào

    - uỷ lạo thương binh

  • - 彩虹 cǎihóng 美丽 měilì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Cầu vồng xinh đẹp khiến người ta kinh ngạc.

  • - 她 tā 的 de 精彩表演 jīngcǎibiǎoyǎn 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

    - Màn biểu diễn xuất sắc của cô ấy khiến người ta thán phục.

  • - 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 技巧 jìqiǎo 令人 lìngrén 赞叹不已 zàntànbùyǐ

    - Kỹ năng vẽ của anh ấy khiến người ta khen không ngớt lời.

  • - 艳丽 yànlì 的 de 彩虹 cǎihóng

    - Cầu vồng tươi đẹp.

  • - 这幅 zhèfú 画 huà 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

    - Bức tranh này màu sắc rực rỡ.

  • - 天空 tiānkōng 的 de 色彩 sècǎi 很 hěn 鲜艳 xiānyàn

    - Màu sắc của bầu trời rất rực rỡ.

  • - 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 风景画 fēngjǐnghuà

    - Tranh phong cảnh màu sắc rực rỡ.

  • - 翡翠 fěicuì 的 de 羽毛 yǔmáo 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

    - Lông của chim trả rất rực rỡ.

  • - 那幅 nàfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 约艳 yuēyàn

    - Màu sắc của bức tranh kia thật đơn giản.

  • - 古老 gǔlǎo 建筑 jiànzhù 已 yǐ 彩绘 cǎihuì 一新 yīxīn

    - toà nhà cũ này đã được sơn vẽ mới lại

  • - 这次 zhècì 出土 chūtǔ 的 de 陶器 táoqì 都 dōu 有 yǒu 朴素 pǔsù 的 de 彩绘 cǎihuì

    - đồ gốm đào được lần này toàn là gốm màu đơn giản

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 绘画 huìhuà 新手 xīnshǒu

    - Tôi là dân mới vào nghề vẽ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 彩绘

Hình ảnh minh họa cho từ 彩绘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 彩绘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 彩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Sam 彡 (+8 nét)
    • Pinyin: Cǎi
    • Âm hán việt: Thái , Thải , Thể
    • Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BDHHH (月木竹竹竹)
    • Bảng mã:U+5F69
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+6 nét)
    • Pinyin: Huì
    • Âm hán việt: Hội
    • Nét bút:フフ一ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMOMI (女一人一戈)
    • Bảng mã:U+7ED8
    • Tần suất sử dụng:Cao