Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "彩画" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彩画

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

  - Bức tranh này màu sắc rực rỡ.

• 

  - 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 风景画 fēngjǐnghuà

  - Tranh phong cảnh màu sắc rực rỡ.

• 

  - 那幅 nàfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 约艳 yuēyàn

  - Màu sắc của bức tranh kia thật đơn giản.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của bức tranh này rất tươi tắn.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 光彩 guāngcǎi 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

  - Màu sắc của bức tranh này rất tươi sáng.

• 

  - 秋天 qiūtiān ， 满山 mǎnshān 的 de 树叶 shùyè 变黄 biànhuáng 、 变红 biànhóng 、 变紫 biànzǐ ， 色彩 sècǎi 明丽 mínglì ， 如画 rúhuà 如诗 rúshī

  - Mùa thu, lá cây trên núi chuyển sang màu vàng, màu đỏ, màu tím, màu sắc rực rỡ đẹp như tranh vẽ.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 被 bèi 赋予 fùyǔ 了 le 古典 gǔdiǎn 色彩 sècǎi

  - Bức tranh này được gán cho sắc thái cổ điển.

• 

  - 他 tā 描画 miáohuà 多彩的 duōcǎide 世界 shìjiè

  - Anh ấy tô vẽ thế giới đầy màu sắc.

• 

  - 色彩 sècǎi 对比 duìbǐ 使 shǐ 画作 huàzuò 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

  - Sự tương phản màu sắc làm cho bức tranh trở nên sống động hơn.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 蜡笔画 làbǐhuà 出 chū 的 de 颜色 yánsè 比 bǐ 水彩画 shuǐcǎihuà 出 chū 的 de 更好 gènghǎo 看 kàn

  - Tôi cho rằng màu vẽ ra từ bút sáp màu đẹp hơn so với màu nước.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 协调 xiétiáo

  - Màu sắc của bức tranh hài hòa.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 色彩 sècǎi 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

  - Màu sắc của bức tranh này rất rực rỡ.

• 

  - 画册 huàcè 中 zhōng 的 de 每 měi 一页 yīyè 都 dōu 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Mỗi trang trong tập tranh đều rất xuất sắc.

• 

  - 这是 zhèshì 一副 yīfù 色彩缤纷 sècǎibīnfēn 的 de 画 huà

  - Đây là một bức tranh đầy màu sắc.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 色彩 sècǎi 奂 huàn 丽 lì 夺目 duómù

  - Bức tranh này có nhiều màu sắc và bắt mắt.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 有 yǒu 很多 hěnduō 彩色 cǎisè

  - Bức tranh này có nhiều màu.

• 

  - 这画 zhèhuà 争些 zhēngxiē 色彩 sècǎi 协调 xiétiáo

  - Bức tranh này thiếu chút sự phối hợp màu sắc.

• 

  - 这些 zhèxiē 诗篇 shīpiān 构成 gòuchéng 了 le 一幅 yīfú 农村 nóngcūn 生活 shēnghuó 的 de 多彩的 duōcǎide 画图 huàtú

  - cấu tứ bài thơ này là một bức tranh nhiều màu về cuộc sống nông thôn.

• 

  - 儿童画 értónghuà 的 de 线 xiàn 描画 miáohuà 的 de 好 hǎo ， 再 zài 加上 jiāshàng 美丽 měilì 的 de 色彩 sècǎi 画面 huàmiàn 会 huì 更加 gèngjiā 美丽 měilì 、 动人 dòngrén

  - Những nét vẽ của trẻ được vẽ tốt, kết hợp với màu sắc đẹp thì bức tranh sẽ đẹp và xúc động hơn.

• 

  - 用 yòng 色彩 sècǎi 的 de 浓淡 nóngdàn 来 lái 表示 biǎoshì 画面 huàmiàn 前景 qiánjǐng 和 hé 远景 yuǎnjǐng 的 de 分别 fēnbié

  - dùng màu sắc đậm nhạt để phân biệt cảnh vật trước mặt hoặc ở xa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳