强加 qiángjiā

Từ hán việt: 【cường gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "强加" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 强 加

Đọc nhanh: 强加 (cường gia). Ý nghĩa là: áp đặt; gán ép; gài. Ví dụ : - 我们再也不能把生命的罪责强加到别人身上 Chúng ta không còn có thể áp đặt cảm giác tội lỗi của cuộc đời mình lên người khác

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 强加 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 强加 khi là Động từ

✪ áp đặt; gán ép; gài

将某种意见或作法强迫人家接受

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 再也不能 zàiyěbùnéng 把 bǎ 生命 shēngmìng 的 de 罪责 zuìzé 强加 qiángjiā 到 dào 别人 biérén 身上 shēnshàng

    - Chúng ta không còn có thể áp đặt cảm giác tội lỗi của cuộc đời mình lên người khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强加

  • - 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ， 制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

    - vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 保障 bǎozhàng

    - Chúng ta cần tăng cường bảo đảm an toàn.

  • - 公安部门 gōngānbùmén 加强 jiāqiáng 了 le 巡逻 xúnluó

    - Cơ quan công an đã tăng cường tuần tra.

  • - 他 tā 既然 jìrán 无意 wúyì 参加 cānjiā ， 你 nǐ 就 jiù 不必 bùbì 勉强 miǎnqiǎng 他 tā 了 le

    - anh ấy đã không muốn tham gia thì anh không nhất thiết phải nài ép anh ấy nữa.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 加强 jiāqiáng 沟通 gōutōng

    - Chúng ta cần phải tăng cường sự trao đổi.

  • - 加强 jiāqiáng 战备 zhànbèi

    - tăng cường việc chuẩn bị chiến tranh.

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 参加 cānjiā 跑步 pǎobù 比赛 bǐsài ， 实力 shílì 强是 qiángshì 跑 pǎo 得 dé 很快 hěnkuài

    - Ví dụ như tham gia cuộc thi chạy bộ, thế mạnh sẽ là chạy rất nhanh

  • - 政府 zhèngfǔ 加强 jiāqiáng 了 le 对 duì 环境 huánjìng 的 de 保护 bǎohù

    - Chính phủ đã tăng cường bảo vệ môi trường.

  • - 加强防卫 jiāqiángfángwèi 力量 lìliàng

    - tăng cường lực lượng phòng vệ

  • - 地震 dìzhèn 区 qū 房屋 fángwū 需 xū 加强 jiāqiáng 抗震 kàngzhèn

    - Nhà ở tại các khu vực thường xuyên xảy ra động đất cần được gia cố để chống chọi với các trận động đất mạnh.

  • - 加强防卫 jiāqiángfángwèi 才能 cáinéng 有备无患 yǒubèiwúhuàn

    - Chỉ bằng cách tăng cường phòng thủ, chúng ta mới có thể tránh được tai họa.

  • - 添加剂 tiānjiājì ， 添加物 tiānjiāwù 少量 shǎoliàng 加入 jiārù 其他 qítā 物质 wùzhì 以使 yǐshǐ 其 qí 提高 tígāo 、 增强 zēngqiáng 或 huò 改变 gǎibiàn 的 de 物质 wùzhì

    - Chất phụ gia là chất được thêm vào một lượng nhỏ các chất khác để làm tăng cường, tăng cường hoặc thay đổi chúng.

  • - 别 bié 把 bǎ 自己 zìjǐ 观点 guāndiǎn ， 强加在 qiángjiāzài 别人 biérén 身上 shēnshàng ！

    - Đừng áp đặt quan điểm của mình lên người khác!

  • - 地震 dìzhèn 测报 cèbào 工作 gōngzuò 要 yào 加强 jiāqiáng

    - công việc dự báo động đất phải tăng cường.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 加强 jiāqiáng 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

    - Chúng ta cần tăng cường năng lực lãnh đạo.

  • - 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

    - Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.

  • - 可口可乐 kěkǒukělè 加强 jiāqiáng 了 le 广告 guǎnggào 宣传攻势 xuānchuángōngshì

    - Coca-Cola đã đẩy mạnh chiến dịch quảng cáo của mình.

  • - 加强 jiāqiáng 棉花 miánhua 中期 zhōngqī 管理 guǎnlǐ

    - tăng cường chăm sóc giai đoạn trưởng thành của bông vải.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 强加 qiángjiā 他 tā 的 de 意见 yìjiàn

    - Anh ấy thích áp đặt ý kiến của mình.

  • - 加强 jiāqiáng 技术人员 jìshùrényuán 的 de 梯队 tīduì 建设 jiànshè

    - tăng cường xây dựng thê đội cho nhân viên kỹ thuật.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 强加

Hình ảnh minh họa cho từ 强加

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 强加 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 加›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét)
    • Pinyin: Jiā
    • Âm hán việt: Gia
    • Nét bút:フノ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KSR (大尸口)
    • Bảng mã:U+52A0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 强›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiàng , Qiáng , Qiǎng
    • Âm hán việt: Cường , Cưỡng
    • Nét bút:フ一フ丨フ一丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NRLI (弓口中戈)
    • Bảng mã:U+5F3A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao