罪责强加 zuìzé qiángjiā

Từ hán việt: 【tội trách cường gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "罪责强加" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 罪 责 强 加

Đọc nhanh: 罪责强加 (tội trách cường gia). Ý nghĩa là: Áp đặt tội lỗi. Ví dụ : - 我们再也不能把生命的罪责强加到别人身上 Chúng ta không còn có thể áp đặt cảm giác tội lỗi của cuộc đời mình lên người khác

Xem ý nghĩa và ví dụ của 罪责强加 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 罪责强加 khi là Danh từ

✪ Áp đặt tội lỗi

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 再也不能 zàiyěbùnéng 把 bǎ 生命 shēngmìng 的 de 罪责 zuìzé 强加 qiángjiā 到 dào 别人 biérén 身上 shēnshàng

    - Chúng ta không còn có thể áp đặt cảm giác tội lỗi của cuộc đời mình lên người khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罪责强加

  • - 为 wèi 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 计 jì ， 制定 zhìdìng 了 le 公共 gōnggòng 保卫 bǎowèi 条例 tiáolì

    - vì tăng cường kế hoạch an toàn, đưa ra những điều lệ bảo vệ chung.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 加强 jiāqiáng 安全 ānquán 保障 bǎozhàng

    - Chúng ta cần tăng cường bảo đảm an toàn.

  • - 公安部门 gōngānbùmén 加强 jiāqiáng 了 le 巡逻 xúnluó

    - Cơ quan công an đã tăng cường tuần tra.

  • - 他 tā 既然 jìrán 无意 wúyì 参加 cānjiā ， 你 nǐ 就 jiù 不必 bùbì 勉强 miǎnqiǎng 他 tā 了 le

    - anh ấy đã không muốn tham gia thì anh không nhất thiết phải nài ép anh ấy nữa.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 加强 jiāqiáng 沟通 gōutōng

    - Chúng ta cần phải tăng cường sự trao đổi.

  • - 加强 jiāqiáng 战备 zhànbèi

    - tăng cường việc chuẩn bị chiến tranh.

  • - 法律责任 fǎlǜzérèn 依据 yījù 是否是 shìfǒushì 仇恨 chóuhèn 犯罪 fànzuì 而 ér 变化 biànhuà

    - Trách nhiệm pháp lý phụ thuộc vào việc đó có phải là một tội ác gây thù hận hay không.

  • - 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

    - Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải

  • - 开脱罪责 kāituōzuìzé

    - gỡ tội.

  • - 免于 miǎnyú 罪责 zuìzé

    - miễn xử phạt; miễn trách

  • - 如果 rúguǒ 是 shì 参加 cānjiā 跑步 pǎobù 比赛 bǐsài ， 实力 shílì 强是 qiángshì 跑 pǎo 得 dé 很快 hěnkuài

    - Ví dụ như tham gia cuộc thi chạy bộ, thế mạnh sẽ là chạy rất nhanh

  • - 逃脱 táotuō 罪责 zuìzé

    - thoát khỏi trách nhiệm của hành vi tội ác.

  • - 班会课 bānhuìkè 还 hái 可以 kěyǐ 增强 zēngqiáng 学生 xuésheng 的 de 责任意识 zérènyìshí

    - Tiết họp lớp cũng có thể nâng cao tinh thần trách nhiệm của học sinh.

  • - 横加指责 héngjiāzhǐzé

    - chỉ trích ngang ngược

  • - 罪责难逃 zuìzénàntáo

    - khó tránh chịu tội.

  • - 不该 bùgāi 加罪 jiāzuì 于 yú 她 tā

    - Không nên trách tội cô ấy

  • - 政府 zhèngfǔ 加强 jiāqiáng 了 le 对 duì 环境 huánjìng 的 de 保护 bǎohù

    - Chính phủ đã tăng cường bảo vệ môi trường.

  • - 加强防卫 jiāqiángfángwèi 力量 lìliàng

    - tăng cường lực lượng phòng vệ

  • - 地震 dìzhèn 区 qū 房屋 fángwū 需 xū 加强 jiāqiáng 抗震 kàngzhèn

    - Nhà ở tại các khu vực thường xuyên xảy ra động đất cần được gia cố để chống chọi với các trận động đất mạnh.

  • - 我们 wǒmen 再也不能 zàiyěbùnéng 把 bǎ 生命 shēngmìng 的 de 罪责 zuìzé 强加 qiángjiā 到 dào 别人 biérén 身上 shēnshàng

    - Chúng ta không còn có thể áp đặt cảm giác tội lỗi của cuộc đời mình lên người khác

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 罪责强加

Hình ảnh minh họa cho từ 罪责强加

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 罪责强加 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 加›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét)
    • Pinyin: Jiā
    • Âm hán việt: Gia
    • Nét bút:フノ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KSR (大尸口)
    • Bảng mã:U+52A0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 强›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+9 nét)
    • Pinyin: Jiàng , Qiáng , Qiǎng
    • Âm hán việt: Cường , Cưỡng
    • Nét bút:フ一フ丨フ一丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NRLI (弓口中戈)
    • Bảng mã:U+5F3A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 罪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Võng 网 (+8 nét)
    • Pinyin: Zuì
    • Âm hán việt: Tội
    • Nét bút:丨フ丨丨一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WLLMY (田中中一卜)
    • Bảng mã:U+7F6A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 责›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Zé , Zhài
    • Âm hán việt: Trách , Trái
    • Nét bút:一一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QMBO (手一月人)
    • Bảng mã:U+8D23
    • Tần suất sử dụng:Rất cao