Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "帐篷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 帐篷

Đọc nhanh: 帐篷 (trướng bồng). Ý nghĩa là: lều; lều vải; lều bạt. Ví dụ : - 我们在帐篷里休息。 Chúng tôi nghỉ ngơi trong lều.. - 露营时要带上帐篷。 Khi cắm trại phải mang theo lều.. - 他们搭起了一个大帐篷。 Họ dựng một cái lều lớn.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6 Vui Chơi Giải Trí

Xem ý nghĩa và ví dụ của 帐篷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 帐篷 khi là Danh từ

✪ lều; lều vải; lều bạt

撑在地上遮蔽风雨、日光的东西，多用帆布、尼龙布等做成

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 在 zài 帐篷 zhàngpeng 里 lǐ 休息 xiūxī

- Chúng tôi nghỉ ngơi trong lều.
- 露营 lùyíng 时要 shíyào 带上 dàishàng 帐篷 zhàngpeng

- Khi cắm trại phải mang theo lều.
- 他们 tāmen 搭起 dāqǐ 了 le 一个 yígè 大帐篷 dàzhàngpeng

- Họ dựng một cái lều lớn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 帐篷

✪ 那/Số từ + 顶/个 + 帐篷

số lượng danh

Ví dụ:

- 那顶 nàdǐng 帐篷 zhàngpeng 很大 hěndà

- Cái lều đó rất lớn.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 两个 liǎnggè 帐篷 zhàngpeng

- Chúng tôi có hai cái lều.
- 三顶 sāndǐng 帐篷 zhàngpeng 已 yǐ 搭 dā 好 hǎo

- Ba cái lều đã được dựng xong.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ Động từ (搭/住/进/出/支) + 帐篷

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 搭帐篷 dāzhàngpeng 很快 hěnkuài

- Chúng tôi dựng lều rất nhanh.
- 我们 wǒmen 进 jìn 了 le 帐篷 zhàngpeng

- Chúng tôi đã vào lều.
- 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 帐篷 zhàngpeng 里 lǐ

- Họ sống trong lều.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 帐篷

- 床上 chuángshàng 有 yǒu 顶 dǐng 新 xīn 蚊帐 wénzhàng

- Trên giường có một chiếc màn chống muỗi mới.
- 把 bǎ 篷 péng 撑起来 chēngqǐlai

- che mui lên.
- 风 fēng 把 bǎ 帐篷 zhàngpeng 掀翻 xiānfān 了 le

- Gió đã làm lật đổ cái lều.
- 三顶 sāndǐng 帐篷 zhàngpeng 已 yǐ 搭 dā 好 hǎo

- Ba cái lều đã được dựng xong.
- 我们 wǒmen 搭帐篷 dāzhàngpeng 很快 hěnkuài

- Chúng tôi dựng lều rất nhanh.
- 东西 dōngxī 露 lù 在 zài 帐篷 zhàngpeng 外 wài

- Đồ vật lộ ra ngoài lều.
- 不认帐 bùrènzhàng

- không chịu nhận là thiếu nợ.
- 我们 wǒmen 进 jìn 了 le 帐篷 zhàngpeng

- Chúng tôi đã vào lều.
- 那顶 nàdǐng 帐篷 zhàngpeng 很大 hěndà

- Cái lều đó rất lớn.
- 他 tā 带 dài 了 le 两顶 liǎngdǐng 帐篷 zhàngpeng

- Anh ấy mang theo hai cái lều.
- 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 帐篷 zhàngpeng 里 lǐ

- Họ sống trong lều.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 两个 liǎnggè 帐篷 zhàngpeng

- Chúng tôi có hai cái lều.
- 我们 wǒmen 在 zài 帐篷 zhàngpeng 里 lǐ 休息 xiūxī

- Chúng tôi nghỉ ngơi trong lều.
- 露营 lùyíng 时要 shíyào 带上 dàishàng 帐篷 zhàngpeng

- Khi cắm trại phải mang theo lều.
- 他们 tāmen 搭起 dāqǐ 了 le 一个 yígè 大帐篷 dàzhàngpeng

- Họ dựng một cái lều lớn.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 新 xīn 的 de 帐篷 zhàngpeng 兜风 dōufēng

- Chúng ta cần một cái lều mới để chắn gió.
- 我们 wǒmen 把 bǎ 帐篷 zhàngpeng 竖 shù 在 zài 空地 kòngdì 上 shàng

- Chúng tôi dựng lều trên mảnh đất trống.
- 他们 tāmen 在场 zàichǎng 地上 dìshàng 搭 dā 了 le 帐篷 zhàngpeng

- Họ đã dựng lều trên sân bãi đó.
- 下雨 xiàyǔ 前 qián ，请 qǐng 将 jiāng 帐篷 zhàngpeng 的 de 绳索 shéngsuǒ 放松 fàngsōng

- Trước khi mưa, vui lòng thả lỏng dây thừng của cái lều.
- 这个 zhègè 地区 dìqū 已 yǐ 为 wèi 无家可归者 wújiākěguīzhě 搭建 dājiàn 了 le 一些 yīxiē 帐篷 zhàngpeng

- Một số lều trại đã được dựng lên trong khu vực dành cho người vô gia cư.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 帐篷

Hình ảnh minh họa cho từ 帐篷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 帐篷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

帐›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cân 巾 (+4 nét)
- Pinyin: Zhàng
- Âm hán việt: Trướng
- Nét bút:丨フ丨ノ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LBPO (中月心人)
- Bảng mã:U+5E10
- Tần suất sử dụng:Cao
篷›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+10 nét)
- Pinyin: Péng
- Âm hán việt: Bồng
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノフ丶一一一丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HYHJ (竹卜竹十)
- Bảng mã:U+7BF7
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "帐篷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 帐篷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính