工力 gōng lì

Từ hán việt: 【công lực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 工 力

Đọc nhanh: 工力 (công lực). Ý nghĩa là: công sức; công phu; bản lĩnh, sức người; nhân lực. Ví dụ : - 做到这样是不容易的，必须用很大的工力。 làm được thế này không dễ đâu phải tốn rất nhiều công sức.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 工力 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 工力 khi là Danh từ

✪ công sức; công phu; bản lĩnh

本领和力量

Ví dụ:

  • - 做到 zuòdào 这样 zhèyàng 是 shì 不 bù 容易 róngyì 的 de ， 必须 bìxū 用 yòng 很大 hěndà 的 de 工力 gōnglì

    - làm được thế này không dễ đâu phải tốn rất nhiều công sức.

✪ sức người; nhân lực

指完成某项工作所需要的人力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工力

  • - 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 压力 yālì ， 引发 yǐnfā 了 le 失眠 shīmián

    - Do áp lực công việc, đã gây ra chứng mất ngủ.

  • - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 养家 yǎngjiā

    - Anh ấy làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.

  • - 大力 dàlì 扩建 kuòjiàn 工业 gōngyè 基地 jīdì

    - ra sức mở rộng khu công nghiệp.

  • - 劳动力 láodònglì 和 hé 工具 gōngjù 调配 diàopèi 得 dé 合理 hélǐ ， 工作 gōngzuò 进行 jìnxíng 就 jiù 顺利 shùnlì

    - sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý, để công việc tiến hành được thuận lợi.

  • - 工作制 gōngzuòzhì 很 hěn 压力 yālì

    - Quy định làm việc rất áp lực.

  • - 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 等到 děngdào 被 bèi 辞退 cítuì 就 jiù 追悔莫及 zhuīhuǐmòjí 了 le

    - Bây giờ không nỗ lực làm việc, đợi đến khi bị từ chức thì hối hận không kịp.

  • - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 以 yǐ 提高 tígāo 级别 jíbié

    - Anh ấy làm việc chăm chỉ để nâng cao cấp bậc.

  • - 员工 yuángōng 们 men 都 dōu 很 hěn 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

    - Các nhân viên đều làm việc rất chăm chỉ.

  • - 出车 chūchē 时 shí ， 老张 lǎozhāng 总是 zǒngshì 找 zhǎo 老工人 lǎogōngrén 搭班 dābān ， 装卸车 zhuāngxièchē 时助 shízhù 他们 tāmen 一臂之力 yībìzhīlì

    - khi lái xe, ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay.

  • - 日复一日 rìfùyírì ， 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

    - Ngày qua ngày, anh ấy chăm chỉ làm việc.

  • - 我试 wǒshì 着 zhe 更 gèng 努力 nǔlì 地 dì 工作 gōngzuò ， 但 dàn 事倍功半 shìbèigōngbàn

    - Tôi đã cố gắng làm việc chăm chỉ nhưng kết quả không khả quan.

  • - 我 wǒ 还 hái 以为 yǐwéi 是 shì 绿湾 lǜwān 包装工 bāozhuānggōng 的 de 汽车 qìchē 拉力赛 lālìsài 呢 ne

    - Tôi nghĩ đó là một cuộc biểu tình của Green Bay Packers.

  • - 锻炼身体 duànliànshēntǐ 是 shì 排解 páijiě 工作 gōngzuò 压力 yālì 的 de 好 hǎo 办法 bànfǎ

    - Tập thể dục là một cách tuyệt vời để giảm căng thẳng trong công việc.

  • - 我 wǒ 一定 yídìng 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 报效 bàoxiào 母校 mǔxiào 的 de 培养 péiyǎng

    - Tôi nhất định sẽ nỗ lực làm việc, để đền đáp công ơn nuôi dưỡng của trường cũ.

  • - 工作 gōngzuò 压力 yālì 让 ràng 他 tā 忧虑 yōulǜ

    - Áp lực công việc khiến anh ấy lo lắng.

  • - 员工 yuángōng 因 yīn 工作 gōngzuò 压力 yālì 太大而 tàidàér 哭泣 kūqì

    - Nhân viên khóc vì áp lực công việc quá lớn.

  • - 工作 gōngzuò 压力 yālì 令 lìng 我 wǒ 头疼 tóuténg

    - Áp lực công việc khiến tôi đau đầu.

  • - 政府 zhèngfǔ 努力 nǔlì 发展 fāzhǎn 工业 gōngyè

    - Chính phủ nỗ lực mở rộng ngành công nghiệp.

  • - 为了 wèile 提高 tígāo 薪水 xīnshuǐ ， 她 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

    - Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để cải thiện mức lương của mình.

  • - 她 tā 很 hěn 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 相反 xiāngfǎn ， 薪水 xīnshuǐ 却 què 很 hěn 低 dī

    - Cô ấy làm việc rất chăm chỉ nhưng ngược lại lương lại rất thấp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 工力

Hình ảnh minh họa cho từ 工力

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 工力 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 力›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Lực 力 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lực
    • Nét bút:フノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KS (大尸)
    • Bảng mã:U+529B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 工›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Công 工 (+0 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MLM (一中一)
    • Bảng mã:U+5DE5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao