Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "工力悉敌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工力悉敌

• 

  - 两方 liǎngfāng 势力 shìli 匹敌 pǐdí

  - thế lực của hai bên ngang nhau.

• 

  - 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 压力 yālì ， 引发 yǐnfā 了 le 失眠 shīmián

  - Do áp lực công việc, đã gây ra chứng mất ngủ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 尽全力 jìnquánlì 敌 dí 压力 yālì

  - Anh ấy dùng hết sức lực chống lại áp lực.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 养家 yǎngjiā

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.

• 

  - 大力 dàlì 扩建 kuòjiàn 工业 gōngyè 基地 jīdì

  - ra sức mở rộng khu công nghiệp.

• 

  - 现有 xiànyǒu 兵力 bīnglì 不足以 bùzúyǐ 应敌 yìngdí

  - quân lực hiện có không đủ đối phó với kẻ địch.

• 

  - 劳动力 láodònglì 和 hé 工具 gōngjù 调配 diàopèi 得 dé 合理 hélǐ ， 工作 gōngzuò 进行 jìnxíng 就 jiù 顺利 shùnlì

  - sức lao động và công cụ phải được điều phối hợp lý, để công việc tiến hành được thuận lợi.

• 

  - 工作制 gōngzuòzhì 很 hěn 压力 yālì

  - Quy định làm việc rất áp lực.

• 

  - 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 等到 děngdào 被 bèi 辞退 cítuì 就 jiù 追悔莫及 zhuīhuǐmòjí 了 le

  - Bây giờ không nỗ lực làm việc, đợi đến khi bị từ chức thì hối hận không kịp.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 以 yǐ 提高 tígāo 级别 jíbié

  - Anh ấy làm việc chăm chỉ để nâng cao cấp bậc.

• 

  - 敌对势力 díduìshìli

  - thế lực thù địch

• 

  - 员工 yuángōng 们 men 都 dōu 很 hěn 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

  - Các nhân viên đều làm việc rất chăm chỉ.

• 

  - 出车 chūchē 时 shí ， 老张 lǎozhāng 总是 zǒngshì 找 zhǎo 老工人 lǎogōngrén 搭班 dābān ， 装卸车 zhuāngxièchē 时助 shízhù 他们 tāmen 一臂之力 yībìzhīlì

  - khi lái xe, ông Trương thường kết bạn với bác công nhân già, khi bốc dỡ hàng hoá thì giúp họ một tay.

• 

  - 日复一日 rìfùyírì ， 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

  - Ngày qua ngày, anh ấy chăm chỉ làm việc.

• 

  - 我试 wǒshì 着 zhe 更 gèng 努力 nǔlì 地 dì 工作 gōngzuò ， 但 dàn 事倍功半 shìbèigōngbàn

  - Tôi đã cố gắng làm việc chăm chỉ nhưng kết quả không khả quan.

• 

  - 我 wǒ 还 hái 以为 yǐwéi 是 shì 绿湾 lǜwān 包装工 bāozhuānggōng 的 de 汽车 qìchē 拉力赛 lālìsài 呢 ne

  - Tôi nghĩ đó là một cuộc biểu tình của Green Bay Packers.

• 

  - 锻炼身体 duànliànshēntǐ 是 shì 排解 páijiě 工作 gōngzuò 压力 yālì 的 de 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - Tập thể dục là một cách tuyệt vời để giảm căng thẳng trong công việc.

• 

  - 我 wǒ 一定 yídìng 努力 nǔlì 工作 gōngzuò ， 报效 bàoxiào 母校 mǔxiào 的 de 培养 péiyǎng

  - Tôi nhất định sẽ nỗ lực làm việc, để đền đáp công ơn nuôi dưỡng của trường cũ.

• 

  - 工作 gōngzuò 压力 yālì 让 ràng 他 tā 忧虑 yōulǜ

  - Áp lực công việc khiến anh ấy lo lắng.

• 

  - 员工 yuángōng 因 yīn 工作 gōngzuò 压力 yālì 太大而 tàidàér 哭泣 kūqì

  - Nhân viên khóc vì áp lực công việc quá lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳