Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "利" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 利 khi là Danh từ

Ví dụ:

• 

  - 政府 zhèngfǔ 推出 tuīchū 新 xīn 的 de 福利 fúlì 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đưa ra chính sách phúc lợi mới.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 是 shì 为了 wèile 增加 zēngjiā 福利 fúlì

  - Quyết định này nhằm tăng cường phúc lợi.

Ví dụ:

• 

  - 他们 tāmen 的 de 产品 chǎnpǐn 利润 lìrùn 很 hěn 高 gāo

  - Sản phẩm của họ có lợi nhuận rất cao.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 注意 zhùyì 成本 chéngběn 和利 hélì

  - Chúng ta cần chú ý đến chi phí và lợi nhuận.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 姓利 xìnglì

  - Anh ấy họ Lợi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓利 xìnglì

  - Bạn của tôi họ Lợi.

Ý nghĩa của 利 khi là Động từ

Ví dụ:

• 

  - 毫不 háobù 利已 lìyǐ ， 专门利人 zhuānménlìrén

  - Không hề tư lợi mà chỉ làm lợi cho người khác.

• 

  - 利国利民 lìguólìmín 是 shì 党 dǎng 的 de 目标 mùbiāo

  - Mang lại lợi ích cho đất nước và nhân dân là mục tiêu của Đảng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利

• 

  - 有位 yǒuwèi 天体 tiāntǐ 物理学家 wùlǐxuéjiā 叫 jiào 阿 ā 玛利亚 mǎlìyà · 柯林斯 kēlínsī

  - Có một giáo sư vật lý thiên văn tên là Amalia Collins.

• 

  - 以 yǐ 利亚 lìyà 很 hěn 老派 lǎopài

  - Elijah là trường cũ.

• 

  - 在 zài 伊利诺 yīlìnuò 亚州 yàzhōu 吗 ma

  - Ở bang Illinois?

• 

  - 她 tā 来自 láizì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

  - Cô ấy đến từ Arizona.

• 

  - 我 wǒ 今 jīn 早 zǎo 跑 pǎo 去 qù 伯克利 bókèlì

  - Tôi đã dành buổi sáng ở Berkeley

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

  - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

• 

  - 你 nǐ 现在 xiànzài 应该 yīnggāi 在 zài 去 qù 伯克利 bókèlì 的 de 路上 lùshàng

  - Bạn đang trên đường đến Berkeley.

• 

  - 贝尔 bèiěr 是 shì 意大利人 yìdàlìrén

  - Alexander Graham Bell là người Ý?

• 

  - 没有 méiyǒu 高尔夫 gāoěrfū 的 de 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

  - Arizona không có sân gôn!

• 

  - 巴伐利亚 bāfálìyà 公主 gōngzhǔ 露西 lùxī

  - Công chúa Lucie của Bavaria.

• 

  - 他 tā 从 cóng 澳大利亚 àodàlìyà 回来 huílai

  - Anh ấy trở về từ Châu Úc.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 亚利桑 yàlìsāng 德拉 délā · 利兹 lìzī 谈过 tánguò 了 le

  - Tôi đã nói chuyện với Alexandra Leeds.

• 

  - 奥利维亚 àolìwéiyà 肯定 kěndìng 看到 kàndào 了 le

  - Tôi cá là Olivia đã nhìn thấy nó.

• 

  - 我 wǒ 看见 kànjiàn 了 le 圣母 shèngmǔ 玛利亚 mǎlìyà

  - Tôi đã nhìn thấy Đức Mẹ Đồng trinh.

• 

  - 还 hái 不如 bùrú 搬 bān 去 qù 西伯利亚 xībólìyà

  - Tôi cũng có thể chuyển đến Siberia

• 

  - 那 nà 问题 wèntí 牵及 qiānjí 到 dào 利益 lìyì

  - Vấn đề đó có liên quan đến lợi ích.

• 

  - 我 wǒ 计划 jìhuà 去 qù 澳大利亚 àodàlìyà 旅行 lǚxíng

  - Tôi dự định đi du lịch Châu Úc.

• 

  - 第二位 dìèrwèi 澳大利亚 àodàlìyà 被害者 bèihàizhě

  - Nạn nhân người Úc thứ hai của chúng tôi

• 

  - 他们 tāmen 为 wèi 权利 quánlì 而 ér 斗争 dòuzhēng

  - Họ đấu tranh vì quyền lợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳