少年 shàonián

Từ hán việt: 【thiếu niên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "少年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 少 年

Đọc nhanh: 少年 (thiếu niên). Ý nghĩa là: thiếu niên; niên thiếu; tuổi trẻ, vị thành niên, trai trẻ; chàng trai. Ví dụ : - 少年们在公园里玩耍。 Những thiếu niên đang chơi đùa trong công viên.. - 他是一个有才华的少年。 Anh ấy là một thiếu niên tài năng.. - 少年们需要良好的教育。 Thiếu niên cần có một nền giáo dục tốt.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 少年 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 少年 khi là Danh từ

✪ thiếu niên; niên thiếu; tuổi trẻ

现一般指10周岁上下到18周岁上下的年龄段

Ví dụ:

  • - 少年 shàonián 们 men 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 玩耍 wánshuǎ

    - Những thiếu niên đang chơi đùa trong công viên.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 有 yǒu 才华 cáihuá 的 de 少年 shàonián

    - Anh ấy là một thiếu niên tài năng.

  • - 少年 shàonián 们 men 需要 xūyào 良好 liánghǎo 的 de 教育 jiàoyù

    - Thiếu niên cần có một nền giáo dục tốt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ vị thành niên

指上述年龄段的未成年人

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 好 hǎo 少年 shàonián

    - Anh ấy là một vị thành niên tốt.

  • - 少年 shàonián 们 men 参加 cānjiā 了 le 比赛 bǐsài

    - Các vị thành niên đã tham gia cuộc thi.

  • - 这个 zhègè 少年 shàonián 很 hěn 有 yǒu 潜力 qiánlì

    - Vị thành niên này rất có tiềm năng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ trai trẻ; chàng trai

指青年男子

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 少年 shàonián 很 hěn 勇敢 yǒnggǎn

    - Chàng trai này rất dũng cảm.

  • - 少年 shàonián 们 men 喜欢 xǐhuan 打篮球 dǎlánqiú

    - Các chàng trai thích chơi bóng rổ.

  • - 这个 zhègè 少年 shàonián 很 hěn 有 yǒu 风度 fēngdù

    - Chàng trai này rất có phong độ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 少年

  • - 莫等闲 mòděngxián 白 bái 了 le 少年 shàonián 头 tóu

    - đừng để bạc đi mái đầu niên thiếu.

  • - 杜邦 dùbāng 广场 guǎngchǎng 发生 fāshēng 青少年 qīngshàonián 暴乱 bàoluàn

    - Bạo loạn thanh thiếu niên trên Vòng tròn Dupont

  • - 封建礼教 fēngjiànlǐjiào 的 de 流毒 liúdú ， 千百年来 qiānbǎiniánlái 不知 bùzhī 戕害 qiānghài 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 男女 nánnǚ

    - thứ nọc độc trong lễ giáo của xã hội phong kiến, một ngàn năm nay đã làm tổn thương không biết bao nhiêu thanh niên nam nữ.

  • - 这 zhè 是不是 shìbúshì 少年宫 shàoniángōng ？

    - Đây có phải là cung thiếu niên không?

  • - 少年老成 shàoniánlǎochéng

    - Ông cụ non

  • - 新年 xīnnián 到 dào ， 过年 guònián 忙 máng ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 喜洋洋 xǐyángyáng

    - năm mới đến, dù bận rộn đón tết nhưng già trẻ gái trai đều vui mừng hớn hở.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 好 hǎo 少年 shàonián

    - Anh ấy là một vị thành niên tốt.

  • - 青少年 qīngshàonián 不要 búyào 盲目崇拜 mángmùchóngbài 某些 mǒuxiē 明星 míngxīng

    - Những người trẻ không nên mù quáng tôn thờ một số "ngôi sao".

  • - 封建 fēngjiàn 的 de 婚姻制度 hūnyīnzhìdù 不知 bùzhī 葬送 zàngsòng 了 le 多少 duōshǎo 青年 qīngnián 的 de 幸福 xìngfú

    - chế độ hôn nhân thời phong kiến không biết đã chôn vùi hạnh phúc của bao nhiêu thanh niên.

  • - 时光荏苒 shíguāngrěnrǎn ， 当年 dāngnián 那个 nàgè 花季少女 huājìshàonǚ ， 如今 rújīn 已 yǐ 变成 biànchéng 徐娘半老 xúniángbànlǎo 了 le

    - Thời gian dần trôi, cô thiếu nữ đẹp như hoa năm xưa, giờ đã trở thành người phụ nữ đa tình rồi.

  • - 他 tā 还 hái 少 shǎo 我 wǒ 半年 bànnián 的 de 房租 fángzū

    - Anh ấy còn thiếu nửa năm tiền thuê nhà của tôi.

  • - 退休 tuìxiū 的 de 年龄 niánlíng 是 shì 多少 duōshǎo ？

    - Tuổi nghỉ hưu là bao nhiêu?

  • - 少年得志 shàoniándézhì

    - thiếu niên đắc chí

  • - 清华北大 qīnghuáběidà 每年 měinián 平均 píngjūn 招收 zhāoshōu 多少 duōshǎo 学生 xuésheng ？

    - trung bình mỗi năm Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh tuyển sinh bao nhiêu sinh viên?

  • - 少年 shàonián 戏曲 xìqǔ ， 曲艺 qǔyì 比赛 bǐsài 今天上午 jīntiānshàngwǔ 开赛 kāisài

    - Sáng nay bắt đầu khai mạc cuộc thi Hí Khúc và Khúc Nghệ của thanh niên.

  • - 少年 shàonián 熟练 shúliàn 御车 yùchē 奔跑 bēnpǎo

    - Thanh niên lái xe thành thạo.

  • - 这个 zhègè 少年 shàonián 很 hěn 有 yǒu 风度 fēngdù

    - Chàng trai này rất có phong độ.

  • - 《 西游记 xīyóujì 》 是 shì 一本 yīběn 对 duì 青少年 qīngshàonián 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà 的 de 书 shū

    - “Tây Du Ký” là cuốn sách có ảnh hưởng rất lớn đến giới trẻ.

  • - 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 减少 jiǎnshǎo 了 le 8

    - Lợi nhuận năm nay giảm 8% so với năm ngoái.

  • - 今年 jīnnián 的 de 开支 kāizhī 比 bǐ 去年 qùnián 少 shǎo

    - Chi phí năm nay ít hơn năm ngoái.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 少年

Hình ảnh minh họa cho từ 少年

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 少年 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 少›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+1 nét)
    • Pinyin: Shǎo , Shào
    • Âm hán việt: Thiếu , Thiểu
    • Nét bút:丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:FH (火竹)
    • Bảng mã:U+5C11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 年›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Can 干 (+3 nét)
    • Pinyin: Nián
    • Âm hán việt: Niên
    • Nét bút:ノ一一丨一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OQ (人手)
    • Bảng mã:U+5E74
    • Tần suất sử dụng:Rất cao