富余 fùyú

Từ hán việt: 【phú dư】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "富余" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 富 余

Đọc nhanh: 富余 (phú dư). Ý nghĩa là: dư; dư dật; thừa thãi; thừa; dư nhiều; dồi dào. Ví dụ : - 富余人员。 thừa nhân viên. - 把富余的钱存银行。 Đem tiền dư gửi vào ngân hàng.. - 时间还富余，不必着急。 Thời gian còn nhiều, không nên vội vã.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 富余 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 富余 khi là Động từ

✪ dư; dư dật; thừa thãi; thừa; dư nhiều; dồi dào

足够而有剩余

Ví dụ:

  • - 富余 fùyu 人员 rényuán

    - thừa nhân viên

  • - 把 bǎ 富余 fùyu 的 de 钱存 qiáncún 银行 yínháng

    - Đem tiền dư gửi vào ngân hàng.

  • - 时间 shíjiān 还 hái 富余 fùyu ， 不必 bùbì 着急 zháojí

    - Thời gian còn nhiều, không nên vội vã.

  • - 昨天 zuótiān 从 cóng 课长 kèzhǎng 那里 nàlǐ 听说 tīngshuō 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 人员 rényuán 富余 fùyu

    - Hôm qua tôi nghe trưởng bộ phận nói rằng có dư thừa nhân sự ở nhà máy.

  • - 今年 jīnnián 是 shì 丰年 fēngnián ， 食粮 shíliáng 富余 fùyu

    - Năm nay được mùa, lương thực dồi dào.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 富余 với từ khác

✪ 富裕 vs 富余

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 富余

  • - 富国 fùguó 富民 fùmín

    - nước giàu dân giàu

  • - 殷富 yīnfù

    - thịnh vượng giàu có.

  • - 富庶 fùshù

    - giàu có đông đúc.

  • - 富翁 fùwēng

    - Phú ông

  • - 勤劳致富 qínláozhìfù

    - cần cù làm giàu

  • - 为富不仁 wéifùbùrén

    - làm giàu bất nhân; làm giàu không cần nhân nghĩa; vi phú bất nhân

  • - 富国强兵 fùguóqiángbīng

    - nước giàu binh mạnh

  • - 富民政策 fùmínzhèngcè

    - chính sách làm cho nhân dân giàu có

  • - 荣华富贵 rónghuáfùguì

    - vinh hoa phú quý.

  • - 脱贫致富 tuōpínzhìfù

    - hết nghèo khổ đến khi giàu có; khổ tận cam lai; thoát nghèo khó tiến tới ấm no.

  • - 富埒 fùliè 皇室 huángshì

    - con cháu vua chúa được hưởng phú quý như nhau.

  • - 贫富悬殊 pínfùxuánshū

    - sự chênh lệch giàu nghèo

  • - 发家致富 fājiāzhìfù

    - phát tài; làm giàu

  • - 富国裕民 fùguóyùmín

    - nước giàu dân giàu; nước giàu dân sung túc.

  • - 富余 fùyu 人员 rényuán

    - thừa nhân viên

  • - 时间 shíjiān 还 hái 富余 fùyu ， 不必 bùbì 着急 zháojí

    - Thời gian còn nhiều, không nên vội vã.

  • - 今年 jīnnián 是 shì 丰年 fēngnián ， 食粮 shíliáng 富余 fùyu

    - Năm nay được mùa, lương thực dồi dào.

  • - 昨天 zuótiān 从 cóng 课长 kèzhǎng 那里 nàlǐ 听说 tīngshuō 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 人员 rényuán 富余 fùyu

    - Hôm qua tôi nghe trưởng bộ phận nói rằng có dư thừa nhân sự ở nhà máy.

  • - 把 bǎ 富余 fùyu 的 de 钱存 qiáncún 银行 yínháng

    - Đem tiền dư gửi vào ngân hàng.

  • - 书 shū 丰富 fēngfù 了 le 我们 wǒmen 的 de 知识 zhīshí

    - Sách đã làm phong phú thêm kiến thức của chúng tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 富余

Hình ảnh minh họa cho từ 富余

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 富余 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 余›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Xú , Yú
    • Âm hán việt: Dư , Xà
    • Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OMD (人一木)
    • Bảng mã:U+4F59
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 富›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú
    • Nét bút:丶丶フ一丨フ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JMRW (十一口田)
    • Bảng mã:U+5BCC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao