审批 shěnpī

Từ hán việt: 【thẩm phê】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "审批" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 审 批

Đọc nhanh: 审批 (thẩm phê). Ý nghĩa là: phê duyệt; xét duyệt. Ví dụ : - 文件已经审批通过了。 Tài liệu đã được phê duyệt.. - 这个项目需要政府审批。 Dự án này cần được chính phủ phê duyệt.. - 我们正在等待审批结果。 Chúng tôi đang chờ kết quả phê duyệt.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 审批 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 审批 khi là Động từ

✪ phê duyệt; xét duyệt

审查批示 (下级呈报上级的书面计划、报告等)

Ví dụ:

  • - 文件 wénjiàn 已经 yǐjīng 审批 shěnpī 通过 tōngguò 了 le

    - Tài liệu đã được phê duyệt.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 政府 zhèngfǔ 审批 shěnpī

    - Dự án này cần được chính phủ phê duyệt.

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 等待 děngdài 审批 shěnpī 结果 jiéguǒ

    - Chúng tôi đang chờ kết quả phê duyệt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审批

  • - 挨 āi 了 le 一通 yítòng 批 pī

    - Bị phê bình một trận.

  • - 我 wǒ 平白无故 píngbáiwúgù 挨 āi 了 le 批评 pīpíng

    - Tôi bị chỉ trích vô cớ.

  • - 昨天 zuótiān 他 tā 在 zài 会上 huìshàng 挨 āi 了 le 批 pī

    - Anh ấy đã bị chỉ trích trong cuộc họp ngày hôm qua.

  • - 我们 wǒmen 挨 āi 了 le 老师 lǎoshī 的 de 批评 pīpíng

    - Chúng tôi bị giáo viên phê bình.

  • - 寻找 xúnzhǎo 新型 xīnxíng 联合 liánhé 治疗 zhìliáo 方案 fāngàn ， 或 huò 发掘 fājué 已经 yǐjīng 获批 huòpī 的 de 治疗 zhìliáo 血癌 xuèái 及 jí

    - Tìm kiếm các lựa chọn điều trị kết hợp mới hoặc khám phá các phương pháp điều trị đã được phê duyệt cho bệnh ung thư máu và

  • - 他 tā 不 bù 理会 lǐhuì 批评 pīpíng

    - Anh ấy phớt lờ lời phê bình.

  • - 乌审 wūshěn 召 zhào 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

    - Ô Thẩm Triệu có lịch sử lâu đời.

  • - 他 tā 插队 chāduì 后 hòu 被 bèi 大家 dàjiā 批评 pīpíng 了 le

    - Anh ấy bị mọi người phê bình sau khi chen hàng.

  • - 着实 zhuóshí 批评 pīpíng 了 le 他 tā 一顿 yīdùn

    - phê bình anh ấy một trận ra trò.

  • - 都 dōu 是 shì 关于 guānyú 普利茅斯 pǔlìmáosī 郡 jùn 凶杀案 xiōngshāàn 审判 shěnpàn 的 de

    - Mọi người đều có mặt trong phiên tòa xét xử vụ giết người ở hạt Plymouth.

  • - 计划 jìhuà 要 yào 审详 shěnxiáng 制定 zhìdìng

    - Kế hoạch phải được soạn thảo kỹ lưỡng.

  • - 今日 jīnrì 审了 shěnle 两堂 liǎngtáng 案 àn

    - Hôm nay xét xử hai vụ án.

  • - 请 qǐng 注意 zhùyì 货件 huòjiàn 的 de 批号 pīhào ， 以免 yǐmiǎn 货物 huòwù 卸岸 xièàn 时 shí 混淆不清 hùnxiáobùqīng

    - Quý khách vui lòng chú ý số lô của lô hàng để tránh nhầm lẫn khi dỡ hàng

  • - 不要 búyào 压制 yāzhì 批评 pīpíng

    - không nên phê bình một cách áp đặt

  • - 初审 chūshěn 案件 ànjiàn

    - án sơ thẩm

  • - 文件 wénjiàn 已经 yǐjīng 审批 shěnpī 通过 tōngguò 了 le

    - Tài liệu đã được phê duyệt.

  • - 长 zhǎng 经理 jīnglǐ 正在 zhèngzài 审批 shěnpī 新 xīn 方案 fāngàn

    - Giám đốc Trương đang xét duyệt phương án mới.

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 等待 děngdài 审批 shěnpī 结果 jiéguǒ

    - Chúng tôi đang chờ kết quả phê duyệt.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 政府 zhèngfǔ 审批 shěnpī

    - Dự án này cần được chính phủ phê duyệt.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 审批

Hình ảnh minh họa cho từ 审批

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 审批 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 审›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shěn
    • Âm hán việt: Thẩm
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JLWL (十中田中)
    • Bảng mã:U+5BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 批›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Pī
    • Âm hán việt: Phê
    • Nét bút:一丨一一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QPP (手心心)
    • Bảng mã:U+6279
    • Tần suất sử dụng:Rất cao