大连 dàlián

Từ hán việt: 【đại liên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大连" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 连

Đọc nhanh: 大连 (đại liên). Ý nghĩa là: Đại Liên (thuộc tỉnh Liêu Ninh). Ví dụ : - 大连大学成立于1987年。 Đại học Đại Liên thành lập năm 1987.. - 我们必须在3日内回到大连。 Chúng ta phải quay lại Đại Liên trong vòng 3 ngày.. - 大连位于辽东半岛南部。 Đại Liên nằm ở phía nam bán đảo Liêu Đông.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大连 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 大连 khi là Từ điển

✪ Đại Liên (thuộc tỉnh Liêu Ninh)

辽宁省的地级市，位于辽东半岛南端，市区面积1000多平方公里，人口150万以上，是以造船、纺织、化工、机械等著称的工业城市大连港水深港阔，冬不封冻，为中国重要外贸口 岸和渔业基地

Ví dụ:

  • - 大连 dàlián 大学 dàxué 成立 chénglì 于 yú 1987 年 nián

    - Đại học Đại Liên thành lập năm 1987.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 在 zài 3 日内 rìnèi 回到 huídào 大连 dàlián

    - Chúng ta phải quay lại Đại Liên trong vòng 3 ngày.

  • - 大连 dàlián 位于 wèiyú 辽东半岛 liáodōngbàndǎo 南部 nánbù

    - Đại Liên nằm ở phía nam bán đảo Liêu Đông.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大连

  • - 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ， 见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

    - Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.

  • - 连年 liánnián 大丰收 dàfēngshōu

    - nhiều năm liền bội thu.

  • - 大连 dàlián 大学 dàxué 成立 chénglì 于 yú 1987 年 nián

    - Đại học Đại Liên thành lập năm 1987.

  • - 他 tā 连忙 liánmáng 摆手 bǎishǒu 叫 jiào 大家 dàjiā 不要 búyào 笑 xiào

    - anh ta vội vã xua tay, bảo mọi người đừng cười.

  • - 大连 dàlián 位于 wèiyú 辽东半岛 liáodōngbàndǎo 南部 nánbù

    - Đại Liên nằm ở phía nam bán đảo Liêu Đông.

  • - 这座 zhèzuò 大桥 dàqiáo 连接 liánjiē 着 zhe 浦东 pǔdōng 和 hé 浦西 pǔxī

    - Cây cầu nối liền phố đông và phố tây Thượng Hải

  • - 大 dà 部队 bùduì 开始 kāishǐ 转移 zhuǎnyí ， 由三连 yóusānlián 殿后 diànhòu

    - bộ đội bắt đầu di chuyển, do ba đại đội đi đoạn hậu.

  • - 连日 liánrì 大雨 dàyǔ ， 河水 héshuǐ 暴涨 bàozhǎng

    - mưa mấy ngày liên tục, nước sông dâng lên cuồn cuộn.

  • - 这 zhè 一带 yīdài 连日 liánrì 大雨滂沱 dàyǔpāngtuó ， 山洪暴发 shānhóngbàofā

    - Khu vực này có mưa lớn trong nhiều ngày và lũ quét bùng phát.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào ， 大连 dàlián 出 chū 海鲜 hǎixiān

    - Ai cũng biết hải sản Đại Liên ngon.

  • - 长江大桥 chángjiāngdàqiáo 把 bǎ 南北 nánběi 交通 jiāotōng 连贯起来 liánguànqǐlai 了 le

    - cầu Trường Giang đã nối liền đường giao thông hai vùng Nam Bắc.

  • - 不但 bùdàn 大人 dàrén 遭殃 zāoyāng ， 还 hái 连带 liándài 孩子 háizi 受罪 shòuzuì

    - không những chỉ có người lớn gặp phải tai ương, mà trẻ con còn phải chịu liên luỵ.

  • - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ， 决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

    - người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.

  • - 一连 yīlián 忙 máng 了 le 几天 jǐtiān ， 大家 dàjiā 都 dōu 十 shí 分 fēn 困倦 kùnjuàn

    - mấy ngày trời bận bịu, mọi người ai cũng vô cùng mệt mỏi.

  • - 次要 cìyào 矿山 kuàngshān 甬道 yǒngdào 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 连接 liánjiē 两条 liǎngtiáo 大 dà 隧道 suìdào 的 de 小巷 xiǎoxiàng 道 dào

    - Đường hẻm nhỏ này nối liền hai đường hầm lớn trong mỏ đường hầm mỏ phụ.

  • - 大连市 dàliánshì 中 zhōng 山区 shānqū

    - Quận Trung Sơn, thành phố Đại Liên.

  • - 满身 mǎnshēn 大 dà 汗 hàn ， 连 lián 头发 tóufà 上 shàng 都 dōu 可以 kěyǐ 绞 jiǎo 出水 chūshuǐ 来 lái

    - người đầy mồ hôi, ngay cả tóc cũng có thể vắt ra nước.

  • - 连日 liánrì 的 de 干旱 gānhàn ， 使 shǐ 河床 héchuáng 列出 lièchū 了 le 大 dà 口子 kǒuzi

    - Khô hạn nhiều ngày khiến cho lòng sông nứt ra những kẽ lớn.

  • - 大海 dàhǎi 和 hé 大洋 dàyáng 是 shì 连通 liántōng

    - biển và đại dương thông với nhau.

  • - 那 nà 表示 biǎoshì 山姆 shānmǔ 古迪 gǔdí 商店 shāngdiàn 的 de 大 dà 特卖 tèmài 结束 jiéshù 了 le ？（ 音乐 yīnyuè CD 连锁店 liánsuǒdiàn ）

    - Điều đó có nghĩa là đợt bán hàng của Sam Goody đã kết thúc?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大连

Hình ảnh minh họa cho từ 大连

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大连 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 连›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Lián
    • Âm hán việt: Liên
    • Nét bút:一フ一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YKQ (卜大手)
    • Bảng mã:U+8FDE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao