Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大连市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大连市

• 

  - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

  - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

• 

  - 厢 xiāng 附近 fùjìn 有个 yǒugè 大 dà 市场 shìchǎng

  - Gần vùng ven có một chợ lớn.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 老是 lǎoshi 没大没小 méidàméixiǎo 的 de ， 见 jiàn 着 zhe 我 wǒ 连 lián 阿姨 āyí 都 dōu 不 bù 叫 jiào

  - Đứa bé này thật không biết lớn nhỏ gì cả, thấy tôi ngay cả "dì" cũng không thèm gọi.

• 

  - 贪恋 tānliàn 大都市 dàdūshì 生活 shēnghuó

  - ham mê cuộc sống nơi phồn hoa đô hội.

• 

  - 悉尼 xīní 是 shì 澳洲 àozhōu 最大 zuìdà 的 de 城市 chéngshì

  - Sydney là thành phố lớn nhất của nước Úc.

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 股市 gǔshì 的 de 波动 bōdòng 很大 hěndà

  - Sự biến động của thị trường chứng khoán rất lớn.

• 

  - 那个 nàgè 城市 chéngshì 很大 hěndà

  - Thành phố đó rất lớn.

• 

  - 这个 zhègè 大型超市 dàxíngchāoshì 里 lǐ 可以 kěyǐ 刷卡 shuākǎ 购物 gòuwù 消费 xiāofèi

  - Trong siêu thị lớn này, bạn có thể quẹt thẻ để mua sắm.

• 

  - 超市 chāoshì 离 lí 我家 wǒjiā 大概 dàgài 五百米 wǔbǎimǐ

  - Siêu thị cách nhà tôi khoảng 500 mét.

• 

  - 连年 liánnián 大丰收 dàfēngshōu

  - nhiều năm liền bội thu.

• 

  - 大连 dàlián 大学 dàxué 成立 chénglì 于 yú 1987 年 nián

  - Đại học Đại Liên thành lập năm 1987.

• 

  - 他 tā 连忙 liánmáng 摆手 bǎishǒu 叫 jiào 大家 dàjiā 不要 búyào 笑 xiào

  - anh ta vội vã xua tay, bảo mọi người đừng cười.

• 

  - 大连 dàlián 位于 wèiyú 辽东半岛 liáodōngbàndǎo 南部 nánbù

  - Đại Liên nằm ở phía nam bán đảo Liêu Đông.

• 

  - 大雾 dàwù 掩住 yǎnzhù 了 le 整个 zhěnggè 城市 chéngshì

  - Sương mù che cả thành phố.

• 

  - 这座 zhèzuò 大桥 dàqiáo 连接 liánjiē 着 zhe 浦东 pǔdōng 和 hé 浦西 pǔxī

  - Cây cầu nối liền phố đông và phố tây Thượng Hải

• 

  - 大 dà 部队 bùduì 开始 kāishǐ 转移 zhuǎnyí ， 由三连 yóusānlián 殿后 diànhòu

  - bộ đội bắt đầu di chuyển, do ba đại đội đi đoạn hậu.

• 

  - 城市 chéngshì 遍布 biànbù 高楼大厦 gāolóudàshà

  - Thành phố đầy những tòa nhà cao tầng.

• 

  - 大连市 dàliánshì 中 zhōng 山区 shānqū

  - Quận Trung Sơn, thành phố Đại Liên.

• 

  - 商品 shāngpǐn 市场 shìchǎng 扩大 kuòdà 了 le ， 就 jiù 会 huì 引起 yǐnqǐ 工业生产 gōngyèshēngchǎn 的 de 连锁反应 liánsuǒfǎnyìng

  - thị trường hàng hoá được mở rộng, mang lại những cơ hội cho ngành sản xuất công nghiệp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳