夜景 yèjǐng

Từ hán việt: 【dạ ảnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "夜景" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 夜 景

Đọc nhanh: 夜景 (dạ ảnh). Ý nghĩa là: cảnh đêm; cảnh ban đêm. Ví dụ : - 江边的夜景是雄伟而瑰丽的。 cảnh đêm bên sông vừa hùng vĩ vừa đẹp lạ thường.. - 你认为巴黎的夜景如何？ Bạn nghĩ gì về cảnh đêm của Paris?. - 这城市夜景很美。 Cảnh đêm của thành phố rất đẹp.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 夜景 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 夜景 khi là Danh từ

✪ cảnh đêm; cảnh ban đêm

夜间的景色

Ví dụ:

  • - 江边 jiāngbiān 的 de 夜景 yèjǐng 是 shì 雄伟 xióngwěi 而 ér 瑰丽 guīlì 的 de

    - cảnh đêm bên sông vừa hùng vĩ vừa đẹp lạ thường.

  • - 你 nǐ 认为 rènwéi 巴黎 bālí 的 de 夜景 yèjǐng 如何 rúhé ？

    - Bạn nghĩ gì về cảnh đêm của Paris?

  • - 这 zhè 城市 chéngshì 夜景 yèjǐng 很 hěn 美 měi

    - Cảnh đêm của thành phố rất đẹp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜景

  • - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

    - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

  • - 她 tā 附 fù 在 zài 窗边 chuāngbiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

    - Cô ấy đứng gần cửa sổ ngắm cảnh.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 森林 sēnlín 很 hěn 冥 míng

    - Khu rừng ban đêm rất tối tăm.

  • - 这 zhè 风景 fēngjǐng 多美 duōměi 啊 a ！

    - Cảnh quan này đẹp biết bao!

  • - 你 nǐ 认为 rènwéi 巴黎 bālí 的 de 夜景 yèjǐng 如何 rúhé ？

    - Bạn nghĩ gì về cảnh đêm của Paris?

  • - 半夜 bànyè 光景 guāngjǐng 起 qǐ 了 le 风 fēng

    - khoảng nửa đêm có gió thổi.

  • - 香港 xiānggǎng 的 de 夜景 yèjǐng 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

    - Phong cảnh về đêm ở Hong Kong rất đẹp.

  • - 拍 pāi 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi ， 特别 tèbié 是 shì 夜景 yèjǐng

    - Cảnh chụp rất đẹp, nhất là cảnh đêm.

  • - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 产生 chǎnshēng 月夜 yuèyè 景色 jǐngsè 的 de 效果 xiàoguǒ

    - Ánh sáng trên sân khấu tạo ra hiệu ứng cảnh đêm trăng.

  • - 洞房花烛 dòngfánghuāzhú ( 旧时 jiùshí 结婚 jiéhūn 的 de 景象 jǐngxiàng ， 新婚之夜 xīnhūnzhīyè ， 洞房 dòngfáng 里点 lǐdiǎn 花烛 huāzhú )

    - động phòng hoa chúc; đêm tân hôn

  • - 上海 shànghǎi 的 de 夜景 yèjǐng 非常 fēicháng 迷人 mírén

    - Khung cảnh về đêm của Thượng Hải rất mê người.

  • - 这 zhè 城市 chéngshì 夜景 yèjǐng 很 hěn 美 měi

    - Cảnh đêm của thành phố rất đẹp.

  • - 这个 zhègè 城市 chéngshì 的 de 夜景 yèjǐng 迷人 mírén

    - Cảnh đêm của thành phố này rất hấp dẫn.

  • - 这个 zhègè 城市 chéngshì 夜景 yèjǐng 很 hěn 辉煌 huīhuáng

    - Khung cảnh về đêm của thành phố này thật rực rỡ.

  • - 大叻 dàlè 的 de 夜景 yèjǐng 非常 fēicháng 美 měi

    - Cảnh đêm ở Đà Lạt rất đẹp.

  • - 重庆 chóngqìng 的 de 夜景 yèjǐng 非常 fēicháng 美丽 měilì

    - Cảnh đêm của Trùng Khánh rất đẹp.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 景象 jǐngxiàng 格外 géwài 迷人 mírén

    - Cảnh đêm thật quyến rũ.

  • - 深圳 shēnzhèn 的 de 夜景 yèjǐng 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

    - Cảnh đêm ở Thâm Quyến rất đẹp.

  • - 江边 jiāngbiān 的 de 夜景 yèjǐng 是 shì 雄伟 xióngwěi 而 ér 瑰丽 guīlì 的 de

    - cảnh đêm bên sông vừa hùng vĩ vừa đẹp lạ thường.

  • - 沪 hù 上 shàng 的 de 夜景 yèjǐng 十分 shífēn 迷人 mírén

    - Cảnh đêm ở Thượng Hải rất mê hoặc lòng người.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 夜景

Hình ảnh minh họa cho từ 夜景

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 夜景 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 夜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Dạ , Dịch
    • Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
    • Bảng mã:U+591C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 景›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
    • Pinyin: Jǐng , Liàng , Yǐng
    • Âm hán việt: Cảnh , Ảnh
    • Nét bút:丨フ一一丶一丨フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:AYRF (日卜口火)
    • Bảng mã:U+666F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao