Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "熬更守夜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 熬更守夜

• 

  - 他 tā 劝 quàn 我 wǒ 少 shǎo 熬夜 áoyè

  - Anh ấy khuyên tôi thức khuya ít thôi.

• 

  - 更番 gēngfān 守护 shǒuhù

  - luân phiên canh giữ.

• 

  - 坐夜 zuòyè 守岁 shǒusuì

  - thức đón giao thừa.

• 

  - 长期 chángqī 熬夜 áoyè 危 wēi 健康 jiànkāng

  - Thức đêm trong thời gian dài sẽ tổn hại đến sức khỏe.

• 

  - 失眠 shīmián 的 de 夜晚 yèwǎn 让 ràng 他 tā 煎熬 jiānáo

  - Những đêm mất ngủ khiến anh ấy dằn vặt.

• 

  - 长期 chángqī 熬夜 áoyè 容易 róngyì 坐 zuò 失眠 shīmián

  - Thường xuyên thức khuya dễ bị mất ngủ.

• 

  - 他们 tāmen 熬夜 áoyè 讨论 tǎolùn 方案 fāngàn

  - Họ thức khuya để thảo luận kế hoạch.

• 

  - 经常 jīngcháng 熬夜 áoyè 易 yì 折寿 zhéshòu

  - Thường xuyên thức đêm dễ giảm tuổi thọ.

• 

  - 熬夜 áoyè 对 duì 皮肤 pífū 不好 bùhǎo

  - Thức đêm không tốt cho da.

• 

  - 熬夜 áoyè 对 duì 身体 shēntǐ 有弊 yǒubì

  - Thức đêm có hại cho cơ thể.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 熬夜 áoyè 太晚 tàiwǎn

  - Bạn đừng thức khuya quá muộn.

• 

  - 我 wǒ 姐姐 jiějie 习惯 xíguàn 熬夜 áoyè

  - Chị tôi quen thức khuya.

• 

  - 她 tā 熬夜 áoyè 复习功课 fùxígōngkè

  - Cô ấy thức khuya để ôn bài.

• 

  - 熬夜 áoyè 对 duì 身体 shēntǐ 有害 yǒuhài

  - Thức khuya có hại cho cơ thể.

• 

  - 她 tā 放弃 fàngqì 了 le 熬夜 áoyè 的 de 习惯 xíguàn

  - Cô đã từ bỏ thói quen thức khuya.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 熬夜 áoyè 的 de 坏习惯 huàixíguàn

  - Anh ấy có thói quen xấu là thức khuya.

• 

  - 我要 wǒyào 改掉 gǎidiào 熬夜 áoyè 的 de 习惯 xíguàn

  - Tôi muốn bỏ thói quen thức khuya.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 熬夜 áoyè 玩游戏 wányóuxì

  - Anh ấy thích thức khuya chơi game.

• 

  - 别 bié 唤醒 huànxǐng 他 tā ， 他 tā 昨晚 zuówǎn 熬夜 áoyè 了 le

  - Đừng đánh thức anh ấy, tối qua anh ấy đã thức khuya.

• 

  - 她 tā 经常 jīngcháng 熬夜 áoyè 坐 zuò 了 le 胃病 wèibìng

  - Cô ấy thường xuyên thức khuya nên bị bệnh dạ dày.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳