士兵 shìbīng

Từ hán việt: 【sĩ binh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "士兵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 士 兵

Đọc nhanh: 士兵 (sĩ binh). Ý nghĩa là: binh sĩ; quân sĩ; binh lính; lính tráng. Ví dụ : - 勇敢的士兵不怕牺牲。 Các binh sĩ dũng cảm không sợ hy sinh.. - 疲惫的士兵席地而眠。 Các binh sĩ mệt mỏi nằm trên đất.. - 年轻的士兵充满活力。 Các binh sĩ trẻ tràn đầy sức sống.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 5-6 Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Xem ý nghĩa và ví dụ của 士兵 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 士兵 khi là Danh từ

✪ binh sĩ; quân sĩ; binh lính; lính tráng

军士和兵的统称；军队中的最基层成员

Ví dụ:

  • - 勇敢 yǒnggǎn 的 de 士兵 shìbīng 不怕牺牲 bùpàxīshēng

    - Các binh sĩ dũng cảm không sợ hy sinh.

  • - 疲惫 píbèi 的 de 士兵 shìbīng 席地 xídì 而眠 érmián

    - Các binh sĩ mệt mỏi nằm trên đất.

  • - 年轻 niánqīng 的 de 士兵 shìbīng 充满活力 chōngmǎnhuólì

    - Các binh sĩ trẻ tràn đầy sức sống.

  • - 归来 guīlái 的 de 士兵 shìbīng 受到 shòudào 欢迎 huānyíng

    - Các binh sĩ trở về được chào đón.

  • - 坚强 jiānqiáng 的 de 士兵 shìbīng 坚守阵地 jiānshǒuzhèndì

    - Các binh sĩ kiên cường giữ vững trận địa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 士兵

✪ 那/Số từ+ 名 + 士兵

số lượng binh lính

Ví dụ:

  • - 那 nà 五名 wǔmíng 士兵 shìbīng 很 hěn 英勇 yīngyǒng

    - Năm binh sĩ đó rất dũng cảm.

  • - 那 nà 三名 sānmíng 士兵 shìbīng 已经 yǐjīng 到达 dàodá 了 le

    - Ba binh sĩ đó đã đến nơi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 士兵

  • - 士兵 shìbīng 屯守 túnshǒu 在 zài 边疆 biānjiāng

    - Lính sĩ đóng quân canh giữ ở biên cương.

  • - 士兵 shìbīng 死亡 sǐwáng 後 hòu 女眷 nǚjuàn 表示 biǎoshì 沉痛 chéntòng 哀悼 āidào

    - Sau khi binh sĩ qua đời, người thân nữ bày tỏ sự đau buồn sâu sắc.

  • - 我们 wǒmen 必须 bìxū 征募 zhēngmù 更 gèng 多 duō 士兵 shìbīng

    - Chúng ta phải tuyển thêm nhiều lính.

  • - 射击训练 shèjīxùnliàn 是 shì 士兵 shìbīng 入伍 rùwǔ 后 hòu 的 de 必修课 bìxiūkè

    - Huấn luyện bắn súng là một khóa học bắt buộc cho các binh sĩ sau khi gia nhập quân đội.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 执 zhí 了 le 几名 jǐmíng 逃兵 táobīng

    - Những người lính đã bắt giữ vài kẻ đào ngũ.

  • - 士兵 shìbīng 杀敌 shādí

    - Người lính giết kẻ địch.

  • - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

    - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

    - Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 荷枪实弹 hèqiāngshídàn ， 保卫 bǎowèi 边境 biānjìng

    - Những người lính súng vác vai, đạn lên nòng, bảo vệ biên giới.

  • - 疲惫 píbèi 的 de 士兵 shìbīng 席地 xídì 而眠 érmián

    - Các binh sĩ mệt mỏi nằm trên đất.

  • - 士兵 shìbīng 涉溪 shèxī 向前 xiàngqián 行 xíng

    - Binh sĩ lội suối tiến về phía trước.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 驻扎 zhùzhā 在 zài 营地 yíngdì 里 lǐ

    - Binh lính đóng quân trong trại.

  • - 已派 yǐpài 士兵 shìbīng 去 qù 镇压 zhènyā 动乱 dòngluàn

    - Đã điều binh sĩ đến để đàn áp cuộc nổi loạn.

  • - 部队 bùduì 每年 měinián 按 àn 实战 shízhàn 要求 yāoqiú 训练 xùnliàn 士兵 shìbīng

    - Quân đội huấn luyện binh sĩ hàng năm theo yêu cầu chiến đấu thực tế.

  • - 勇敢 yǒnggǎn 的 de 士兵 shìbīng 不怕牺牲 bùpàxīshēng

    - Các binh sĩ dũng cảm không sợ hy sinh.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 营区 yíngqū 内哨 nèishào

    - Các binh sĩ tuần tra trong doanh trại.

  • - 这些 zhèxiē 士兵 shìbīng 很 hěn 矫 jiǎo

    - Những người lính này rất mạnh mẽ.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 准备 zhǔnbèi 开拔 kāibá

    - Các binh sĩ chuẩn bị xuất phát.

  • - 士兵 shìbīng 有力 yǒulì 击着 jīzhe 鼓 gǔ

    - Binh sĩ có sức mạnh đánh trống.

  • - 士兵 shìbīng 们 men 配备 pèibèi 着 zhe 戈 gē

    - Các binh sĩ được trang bị giáo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 士兵

Hình ảnh minh họa cho từ 士兵

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 士兵 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 兵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Bát 八 (+5 nét)
    • Pinyin: Bīng
    • Âm hán việt: Binh
    • Nét bút:ノ丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMC (人一金)
    • Bảng mã:U+5175
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 士›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+0 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Sĩ
    • Nét bút:一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JM (十一)
    • Bảng mã:U+58EB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao