Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "士兵太少" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 士兵太少

• 

  - 士兵 shìbīng 屯守 túnshǒu 在 zài 边疆 biānjiāng

  - Lính sĩ đóng quân canh giữ ở biên cương.

• 

  - 士兵 shìbīng 死亡 sǐwáng 後 hòu 女眷 nǚjuàn 表示 biǎoshì 沉痛 chéntòng 哀悼 āidào

  - Sau khi binh sĩ qua đời, người thân nữ bày tỏ sự đau buồn sâu sắc.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 征募 zhēngmù 更 gèng 多 duō 士兵 shìbīng

  - Chúng ta phải tuyển thêm nhiều lính.

• 

  - 射击训练 shèjīxùnliàn 是 shì 士兵 shìbīng 入伍 rùwǔ 后 hòu 的 de 必修课 bìxiūkè

  - Huấn luyện bắn súng là một khóa học bắt buộc cho các binh sĩ sau khi gia nhập quân đội.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 执 zhí 了 le 几名 jǐmíng 逃兵 táobīng

  - Những người lính đã bắt giữ vài kẻ đào ngũ.

• 

  - 士兵 shìbīng 杀敌 shādí

  - Người lính giết kẻ địch.

• 

  - 是 shì 莎士比亚 shāshìbǐyà 作品 zuòpǐn 中 zhōng 比较 bǐjiào 少见 shǎojiàn 的 de 中产阶级 zhōngchǎnjiējí 作品 zuòpǐn

  - Đây là một trong những vở kịch hiếm hoi của Shakespeare về tầng lớp trung lưu.

• 

  - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

  - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

  - Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.

• 

  - 我 wǒ 的 de 胃口 wèikǒu 太 tài 少 shǎo ， 一直 yìzhí 胖 pàng 不 bù 起来 qǐlai

  - Sức ăn của tôi quá ít, mãi không béo lên được.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 荷枪实弹 hèqiāngshídàn ， 保卫 bǎowèi 边境 biānjìng

  - Những người lính súng vác vai, đạn lên nòng, bảo vệ biên giới.

• 

  - 疲惫 píbèi 的 de 士兵 shìbīng 席地 xídì 而眠 érmián

  - Các binh sĩ mệt mỏi nằm trên đất.

• 

  - 士兵 shìbīng 涉溪 shèxī 向前 xiàngqián 行 xíng

  - Binh sĩ lội suối tiến về phía trước.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 驻扎 zhùzhā 在 zài 营地 yíngdì 里 lǐ

  - Binh lính đóng quân trong trại.

• 

  - 已派 yǐpài 士兵 shìbīng 去 qù 镇压 zhènyā 动乱 dòngluàn

  - Đã điều binh sĩ đến để đàn áp cuộc nổi loạn.

• 

  - 部队 bùduì 每年 měinián 按 àn 实战 shízhàn 要求 yāoqiú 训练 xùnliàn 士兵 shìbīng

  - Quân đội huấn luyện binh sĩ hàng năm theo yêu cầu chiến đấu thực tế.

• 

  - 勇敢 yǒnggǎn 的 de 士兵 shìbīng 不怕牺牲 bùpàxīshēng

  - Các binh sĩ dũng cảm không sợ hy sinh.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 营区 yíngqū 内哨 nèishào

  - Các binh sĩ tuần tra trong doanh trại.

• 

  - 这些 zhèxiē 士兵 shìbīng 很 hěn 矫 jiǎo

  - Những người lính này rất mạnh mẽ.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 一般 yìbān 都 dōu 思想保守 sīxiǎngbǎoshǒu ， 然而 ránér ， 如果 rúguǒ 他们 tāmen 得到 dédào 军饷 jūnxiǎng 太 tài 少 shǎo

  - Tuy nhiên, những người lính thường bảo thủ, nếu họ nhận được quá ít lương

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳