Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "场地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 场地

• 

  - 痛痛快快 tòngtongkuàikuài 地玩 dìwán 一场 yīchǎng

  - chơi cho đã đời

• 

  - 人群 rénqún 川流不息 chuānliúbùxī 地 dì 穿过 chuānguò 广场 guǎngchǎng

  - Dòng người nối tiếp băng qua quảng trường.

• 

  - 天安门 tiānānmén 前 qián 人山人海 rénshānrénhǎi ， 广场 guǎngchǎng 上 shàng 几无 jǐwú 隙地 xìdì

  - trên quãng trường Thiên An Môn là cả một biển người, như không còn chỗ nào trống nữa.

• 

  - 那场 nàchǎng 风暴 fēngbào 把 bǎ 房子 fángzi 夷为平地 yíwéipíngdì

  - Cơn bão đó đã san phẳng ngôi nhà.

• 

  - 地下商场 dìxiàshāngchǎng

  - thương xá tầng hầm; chợ dưới lòng đất

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 草地 cǎodì 球场 qiúchǎng 还是 háishì 硬地 yìngdì 球场 qiúchǎng ？

  - Bạn thích sân cỏ hay sân cứng?

• 

  - 他们 tāmen 占领 zhànlǐng 了 le 当地 dāngdì 市场 shìchǎng

  - Họ đã chiếm lĩnh thị trường nội địa.

• 

  - 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

  - tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.

• 

  - 她 tā 狼狈 lángbèi 地 dì 离开 líkāi 了 le 现场 xiànchǎng

  - Cô ấy hoảng loạn rời khỏi hiện trường.

• 

  - 这个 zhègè 战场 zhànchǎng 被 bèi 视为 shìwéi 圣地 shèngdì 以 yǐ 纪念 jìniàn 战死 zhànsǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 战士 zhànshì

  - Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

• 

  - 飞机 fēijī 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 降落 jiàngluò 在 zài 机场 jīchǎng 的 de 停机坪 tíngjīpíng 上 shàng

  - Máy bay từ từ hạ cánh trên đường bay của sân bay.

• 

  - 足球场 zúqiúchǎng 是 shì 踢足球 tīzúqiú 的 de 地方 dìfāng

  - Sân bóng đá là nơi đá bóng.

• 

  - 社区 shèqū 为 wèi 居民 jūmín 提供 tígōng 活动 huódòng 场地 chǎngdì

  - Xã hội cung cấp nơi sống cho cư dân.

• 

  - 那场 nàchǎng 运动 yùndòng 后 hòu ， 自耕农 zìgēngnóng 再也不能 zàiyěbùnéng 拥有 yōngyǒu 并 bìng 在 zài 他们 tāmen 自己 zìjǐ 的 de 土地 tǔdì 上 shàng 耕耘 gēngyún 了 le

  - Sau trận động đất đó, nông dân tự cung không thể sở hữu và làm đất trên đất của họ nữa.

• 

  - 交接 jiāojiē 场地 chǎngdì 装修 zhuāngxiū 状况 zhuàngkuàng

  - Tình trạng bàn giao mặt

• 

  - 他们 tāmen 在场 zàichǎng 地上 dìshàng 搭 dā 了 le 帐篷 zhàngpeng

  - Họ đã dựng lều trên sân bãi đó.

• 

  - 这个 zhègè 停车场 tíngchēchǎng 的 de 地 dì 很 hěn 不平 bùpíng

  - Chỗ của bãi đỗ xe này rất gồ ghề.

• 

  - 她 tā 的 de 视野 shìyě 局限于 júxiànyú 本地 běndì 市场 shìchǎng

  - Tầm nhìn của cô ấy bị hạn chế trong thị trường địa phương.

• 

  - 线下 xiànxià 赛是 sàishì 指 zhǐ 在 zài 同一 tóngyī 局域网 júyùwǎng 内 nèi 比赛 bǐsài 即 jí 选手 xuǎnshǒu 在 zài 同一 tóngyī 比赛场地 bǐsàichǎngdì 比赛 bǐsài

  - Các trận đấu ngoại tuyến đề cập đến các trận đấu diễn ra trong cùng một mạng cục bộ, tức là các người chơi thi đấu trên cùng một địa điểm.

• 

  - 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 禁止 jìnzhǐ 随地 suídì 乱 luàn 扔 rēng 果皮 guǒpí 纸屑 zhǐxiè

  - cấm không được vứt rác ở nơi công cộng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳