Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "选择场地" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 选择场地

• 

  - 吮痈舐痔 shǔnyōngshìzhì 。 ( 比喻 bǐyù 不择手段 bùzéshǒuduàn 地 dì 巴结 bājié 人 rén )

  - nịnh bợ ra mặt.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 选择 xuǎnzé 水果 shuǐguǒ ， 如 rú 苹果 píngguǒ 、 香蕉 xiāngjiāo

  - Bạn có thể chọn trái cây, như táo, chuối.

• 

  - 地下商场 dìxiàshāngchǎng

  - thương xá tầng hầm; chợ dưới lòng đất

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 草地 cǎodì 球场 qiúchǎng 还是 háishì 硬地 yìngdì 球场 qiúchǎng ？

  - Bạn thích sân cỏ hay sân cứng?

• 

  - 他们 tāmen 占领 zhànlǐng 了 le 当地 dāngdì 市场 shìchǎng

  - Họ đã chiếm lĩnh thị trường nội địa.

• 

  - 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

  - tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.

• 

  - 她 tā 狼狈 lángbèi 地 dì 离开 líkāi 了 le 现场 xiànchǎng

  - Cô ấy hoảng loạn rời khỏi hiện trường.

• 

  - 这个 zhègè 战场 zhànchǎng 被 bèi 视为 shìwéi 圣地 shèngdì 以 yǐ 纪念 jìniàn 战死 zhànsǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 战士 zhànshì

  - Chiến trường này được coi là đất thánh để tưởng nhớ các chiến sĩ hy sinh trong trận đánh ở đây.

• 

  - 每个 měigè 选择 xuǎnzé 都 dōu 有 yǒu 利弊 lìbì

  - Mỗi sự lựa chọn đều có lợi và hại.

• 

  - 她 tā 随便 suíbiàn 地 dì 选择 xuǎnzé

  - Cô ấy tùy ý lựa chọn.

• 

  - 她 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ

  - Cô ấy bảo thủ chọn phương pháp truyền thống.

• 

  - 线下 xiànxià 赛是 sàishì 指 zhǐ 在 zài 同一 tóngyī 局域网 júyùwǎng 内 nèi 比赛 bǐsài 即 jí 选手 xuǎnshǒu 在 zài 同一 tóngyī 比赛场地 bǐsàichǎngdì 比赛 bǐsài

  - Các trận đấu ngoại tuyến đề cập đến các trận đấu diễn ra trong cùng một mạng cục bộ, tức là các người chơi thi đấu trên cùng một địa điểm.

• 

  - 我们 wǒmen 选择 xuǎnzé 了 le 新 xīn 地点 dìdiǎn

  - Chúng tôi đã chọn một địa điểm mới.

• 

  - 他 tā 慎重 shènzhòng 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 书 shū

  - Anh ấy cẩn thận chọn sách.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 选择 xuǎnzé 的 de 余地 yúdì

  - Chúng ta có thời gian để lựa chọn.

• 

  - 她 tā 错误 cuòwù 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 这 zhè 条路 tiáolù

  - Cô ấy đã sai lầm khi chọn con đường này.

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 没有 méiyǒu 选择 xuǎnzé 的 de 余地 yúdì

  - Không có sự lựa chọn trong quyết định này.

• 

  - 除了 chúle 拥挤 yōngjǐ 的 de 人群 rénqún 之外 zhīwài ， 一些 yīxiē 度假者 dùjiàzhě 选择 xuǎnzé 人迹罕至 rénjìhǎnzhì 的 de 地方 dìfāng

  - Bên cạnh đám đông, một số du khách chọn những địa điểm vắng vẻ.

• 

  - 她 tā 固执 gùzhí 地 dì 选择 xuǎnzé 留在 liúzài 那里 nàlǐ

  - Cô ấy cố chấp quyết định ở lại đó.

• 

  - 在 zài 那么 nàme 危险 wēixiǎn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià ， 他 tā 毫不犹豫 háobùyóuyù 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 救人 jiùrén

  - Trong tình thế nguy hiểm như vậy, anh đã chọn cứu người mà không hề do dự.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳