商务 shāngwù

Từ hán việt: 【thương vụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "商务" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 商 务

Đọc nhanh: 商务 (thương vụ). Ý nghĩa là: thương vụ; công việc buôn bán, thương mại; thương sự; kinh doanh . Ví dụ : - 我们在讨论商务计划。 Chúng tôi đang thảo luận kế hoạch kinh doanh.. - 他负责公司的商务谈判。 Anh ấy phụ trách các cuộc đàm phán thương vụ của công ty.. - 这家公司专注于国际商务。 Công ty này chuyên về thương mại quốc tế.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 商务 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 商务 khi là Danh từ

✪ thương vụ; công việc buôn bán, thương mại; thương sự; kinh doanh

商业上的事务

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 在 zài 讨论 tǎolùn 商务 shāngwù 计划 jìhuà

    - Chúng tôi đang thảo luận kế hoạch kinh doanh.

  • - 他 tā 负责 fùzé 公司 gōngsī 的 de 商务谈判 shāngwùtánpàn

    - Anh ấy phụ trách các cuộc đàm phán thương vụ của công ty.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 专注 zhuānzhù 于 yú 国际 guójì 商务 shāngwù

    - Công ty này chuyên về thương mại quốc tế.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 商务

✪ 商务 + Động từ (访问/往来/考察/...)

hoạt động, hành động cụ thể liên quan đến lĩnh vực kinh doanh,...

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 商务考察 shāngwùkǎochá

    - Họ đang thực hiện khảo sát kinh doanh.

  • - 公司 gōngsī 有 yǒu 频繁 pínfán 的 de 商务 shāngwù 往来 wǎnglái

    - Công ty có giao dịch kinh doanh thường xuyên.

✪ 商务 + Danh từ (人士/中心/活动/...)

các khía cạnh, thực thể liên quan đến lĩnh vực kinh doanh

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 认识 rènshí 很多 hěnduō 商务人士 shāngwùrénshì

    - Tôi quen biết nhiều người làm trong lĩnh vực kinh doanh.

  • - 这 zhè 是 shì 新 xīn 的 de 商务中心 shāngwùzhōngxīn

    - Đây là trung tâm thương mại mới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商务

  • - 内监 nèijiān 管理 guǎnlǐ 宫廷 gōngtíng 事务 shìwù

    - Nội giám quản lý các việc trong cung đình.

  • - 郎中 lángzhōng 负责 fùzé 宫廷 gōngtíng 中 zhōng 的 de 事务 shìwù

    - Lang trung phụ trách công chuyện trong cung đình.

  • - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 完成 wánchéng 那个 nàgè 任务 rènwù

    - Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ đó nhẹ nhàng.

  • - 他 tā 的 de 任务 rènwù 还 hái 没 méi 完成 wánchéng ， 为什么 wèishíme 要 yào 急急巴巴 jíjíbābā 地 dì 叫 jiào 他 tā 回来 huílai

    - nhiệm vụ của anh ấy chưa hoàn thành, vì sao phải vội vàng gọi anh ấy về.

  • - 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ， 实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

    - Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.

  • - 批发商店 pīfāshāngdiàn 大 dà 的 de ， 常 cháng 从事 cóngshì 批发 pīfā 业务 yèwù 的 de 商店 shāngdiàn

    - Cửa hàng bán buôn lớn, thường tham gia vào hoạt động bán buôn.

  • - 这个 zhègè 商店 shāngdiàn 的 de 服务 fúwù 很 hěn 好 hǎo

    - Phục vụ của cửa hàng này rất tốt.

  • - 豪华 háohuá 房 fáng 万豪 wànháo 商务 shāngwù 大酒店 dàjiǔdiàn 预订 yùdìng

    - Phòng vip, Đặt phòng Khách sạn Marriott Business

  • - 商务 shāngwù 剑桥 jiànqiáo 英语考试 yīngyǔkǎoshì 一部分 yībùfen 是 shì 笔试 bǐshì ， 一部分 yībùfen 是 shì 口试 kǒushì 。

    - "Bài thi tiếng Anh Cambridge cho Doanh nghiệp bao gồm một phần thi viết và một phần thi nói."

  • - 公司 gōngsī 有 yǒu 频繁 pínfán 的 de 商务 shāngwù 往来 wǎnglái

    - Công ty có giao dịch kinh doanh thường xuyên.

  • - 您 nín 打算 dǎsuàn 要 yào 经济舱 jīngjìcāng 还是 háishì 商务 shāngwù 舱 cāng

    - Bạn định mua vé hạng phổ thồng hay hạng thương gia?

  • - 内阁 nèigé 正在 zhèngzài 商讨 shāngtǎo 事务 shìwù

    - Nội các đang thảo luận cong việc.

  • - 我方 wǒfāng 市场 shìchǎng 这务 zhèwù 商品 shāngpǐn 供大于求 gōngdàyúqiú

    - Nguồn cung của mặt hàng này trên thị trường của chúng ta đang vượt quá cầu.

  • - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 专注 zhuānzhù 于 yú 国际 guójì 商务 shāngwù

    - Công ty này chuyên về thương mại quốc tế.

  • - 商务中心 shāngwùzhōngxīn 的 de 开幕典礼 kāimùdiǎnlǐ 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 重要 zhòngyào 的 de 商界 shāngjiè 人士 rénshì

    - Lễ khai trương Trung tâm Thương mại đã thu hút nhiều nhân vật quan trọng trong ngành kinh doanh.

  • - 我 wǒ 认识 rènshí 很多 hěnduō 商务人士 shāngwùrénshì

    - Tôi quen biết nhiều người làm trong lĩnh vực kinh doanh.

  • - 他 tā 负责 fùzé 公司 gōngsī 的 de 商务谈判 shāngwùtánpàn

    - Anh ấy phụ trách các cuộc đàm phán thương vụ của công ty.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 商务考察 shāngwùkǎochá

    - Họ đang thực hiện khảo sát kinh doanh.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 讨论 tǎolùn 商务 shāngwù 计划 jìhuà

    - Chúng tôi đang thảo luận kế hoạch kinh doanh.

  • - 这 zhè 是 shì 新 xīn 的 de 商务中心 shāngwùzhōngxīn

    - Đây là trung tâm thương mại mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 商务

Hình ảnh minh họa cho từ 商务

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 商务 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 务›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét), tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vũ , Vụ
    • Nét bút:ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEKS (竹水大尸)
    • Bảng mã:U+52A1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 商›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+8 nét)
    • Pinyin: Shāng
    • Âm hán việt: Thương
    • Nét bút:丶一丶ノ丨フノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YCBR (卜金月口)
    • Bảng mã:U+5546
    • Tần suất sử dụng:Rất cao