哨 shào

Từ hán việt: 【tiêu.sáo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "哨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 哨

Đọc nhanh: 哨 (tiêu.sáo). Ý nghĩa là: chòi canh; trạm gác; chốt quan sát, còi; cái còi, hót; kêu (chim). Ví dụ : - 他在哨岗上值班。 Anh ấy đang trực tại trạm gác.. - 我们走到前方的哨所。 Chúng tôi đi tới đồn gác phía trước.. - 他用哨子召集大家。 Anh ấy dùng còi để tập hợp mọi người.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 哨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 哨 khi là Danh từ

✪ chòi canh; trạm gác; chốt quan sát

军队;民兵等为警戒;侦察等任务而设的岗位

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 哨岗 shàogǎng 上 shàng 值班 zhíbān

    - Anh ấy đang trực tại trạm gác.

  • - 我们 wǒmen 走 zǒu 到 dào 前方 qiánfāng 的 de 哨所 shàosuǒ

    - Chúng tôi đi tới đồn gác phía trước.

✪ còi; cái còi

(哨儿) 哨子

Ví dụ:

  • - 他 tā 用 yòng 哨子 shàozi 召集 zhàojí 大家 dàjiā

    - Anh ấy dùng còi để tập hợp mọi người.

  • - 老师 lǎoshī 吹 chuī 了 le 一声 yīshēng 哨 shào

    - Thầy giáo thổi một tiếng còi.

Ý nghĩa của 哨 khi là Động từ

✪ hót; kêu (chim)

鸟叫

Ví dụ:

  • - 群鸟 qúnniǎo 林间 línjiān 不停 bùtíng 哨响 shàoxiǎng

    - Đàn chim hót không ngừng trong rừng.

  • - 我们 wǒmen 听到 tīngdào 了 le 一只 yīzhī 鸟 niǎo 在 zài 哨 shào

    - Chúng tôi nghe thấy một con chim đang hót.

✪ tuần tra; canh gác

巡逻;警戒

Ví dụ:

  • - 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 营区 yíngqū 内哨 nèishào

    - Các binh sĩ tuần tra trong doanh trại.

  • - 警察 jǐngchá 哨 shào 了 le 整个 zhěnggè 街区 jiēqū

    - Cảnh sát tuần tra toàn bộ khu phố.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哨

  • - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

    - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

  • - 用 yòng 口哨 kǒushào 模仿 mófǎng 布谷鸟 bùgǔniǎo 叫 jiào

    - huýt sáo bắt chước theo tiếng chim cuốc.

  • - 哨兵 shàobīng 奉命 fèngmìng 一 yī 发现 fāxiàn 有 yǒu 动静 dòngjìng 就 jiù 立即 lìjí 开枪 kāiqiāng

    - Người lính gác được chỉ định rằng khi phát hiện có bất kỳ sự chuyển động nào, họ phải bắn ngay lập tức.

  • - 巡营 xúnyíng 瞭哨 liàoshào

    - tuần tra canh gác doanh trại.

  • - 流动 liúdòng 哨 shào

    - trạm gác lưu động.

  • - 瞭望哨 liàowàngshào

    - canh gác bọn địch.

  • - 吹口哨 chuīkǒushào 儿 ér

    - huýt sáo

  • - 一声 yīshēng 呼哨 hūshào

    - tiếng huýt

  • - 穿着 chuānzhe 过于 guòyú 花哨 huāshao

    - ăn mặc đẹp đẽ.

  • - 你 nǐ 在 zài 试着 shìzhe 吹口哨 chuīkǒushào

    - Bạn đang cố gắng huýt sáo.

  • - 拔除 báchú 敌军 díjūn 哨所 shàosuǒ

    - san bằng trạm gác của địch quân

  • - 裁判 cáipàn 吹 chuī 了 le 口哨 kǒushào

    - Người tham gia thổi còi.

  • - 穿 chuān 得 dé 花里胡哨 huālihúshào 的 de

    - ăn mặc loè loẹt.

  • - 那个 nàgè 岗哨 gǎngshào 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Cái vọng gác đó rất quan trọng.

  • - 民兵 mínbīng 轮 lún 着 zhe 班 bān 放哨 fàngshào

    - dân binh thay phiên nhau luân phiên canh gác.

  • - 老师 lǎoshī 吹 chuī 了 le 一声 yīshēng 哨 shào

    - Thầy giáo thổi một tiếng còi.

  • - 他 tā 在 zài 哨岗 shàogǎng 上 shàng 值班 zhíbān

    - Anh ấy đang trực tại trạm gác.

  • - 哨站 shàozhàn ， 岗位 gǎngwèi 如 rú 卫兵 wèibīng 或 huò 哨兵 shàobīng 的 de 指派 zhǐpài 的 de 站岗 zhàngǎng 位置 wèizhi

    - Vị trí đóng đồn, vị trí trực gác như lính bảo vệ hoặc lính gác trực

  • - 警察 jǐngchá 哨 shào 了 le 整个 zhěnggè 街区 jiēqū

    - Cảnh sát tuần tra toàn bộ khu phố.

  • - 向 xiàng 大门 dàmén 走 zǒu 去 qù 的 de 人 rén 受到 shòudào 了 le 哨兵 shàobīng 的 de 查问 cháwèn

    - Người đi vào hướng cửa chính bị lính gác hỏi thăm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 哨

Hình ảnh minh họa cho từ 哨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 哨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 哨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
    • Pinyin: Shào
    • Âm hán việt: Sáo , Tiêu , Tiếu
    • Nét bút:丨フ一丨丶ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RFB (口火月)
    • Bảng mã:U+54E8
    • Tần suất sử dụng:Cao