• Tổng số nét:5 nét
  • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
  • Pinyin: Shào , Zhào
  • Âm hán việt: Chiêu Thiệu Triệu
  • Nét bút:フノ丨フ一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿱刀口
  • Thương hiệt:SHR (尸竹口)
  • Bảng mã:U+53EC
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 召

  • Cách viết khác

    邵 𠮥 𠮦 𥃝

Ý nghĩa của từ 召 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 召 (Chiêu, Thiệu, Triệu). Bộ Khẩu 口 (+2 nét). Tổng 5 nét but (フノ丨フ一). Ý nghĩa là: Gọi, vời đến, Đem lại, dẫn lại, gây ra, Họ “Thiệu”, Gọi, vời đến, Đem lại, dẫn lại, gây ra. Từ ghép với 召 : 號召 Kêu gọi, hiệu triệu, 故言有召禍也 Cho nên lời nói có khi gây vạ (Tuân tử Chi tiết hơn...

Chiêu
Thiệu
Triệu
Âm:

Chiêu

Phổ thông

Từ điển phổ thông

  • kêu gọi, mời đến
Âm:

Thiệu

Trích dẫn

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Gọi, vời đến

- Lấy tay vẫy lại là “chiêu” 招, lấy lời gọi lại là “triệu” 召.

Trích: “triệu tập” 召集 kêu gọi tập hợp. § Ghi chú

* Đem lại, dẫn lại, gây ra

- “Cố ngôn hữu triệu họa dã, hành hữu chiêu nhục dã” 故言有召禍也, 行有招辱也 (Khuyến học 勸學) Cho nên lời nói có thể gây ra tai vạ, việc làm có thể đem lại nhục nhã.

Trích: “triệu họa” 召禍 dẫn tai vạ tới. Tuân Tử 荀子

Danh từ
* Họ “Thiệu”
Âm:

Triệu

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • kêu gọi, mời đến

Từ điển Thiều Chửu

  • Vời, lấy tay vẫy lại là chiêu 招, lấy lời gọi lại là triệu.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Gọi, vời đến, triệu (tập)

- 號召 Kêu gọi, hiệu triệu

* ② (văn) Gây ra, dẫn đến

- 故言有召禍也 Cho nên lời nói có khi gây vạ (Tuân tử

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Gọi, vời đến

- Lấy tay vẫy lại là “chiêu” 招, lấy lời gọi lại là “triệu” 召.

Trích: “triệu tập” 召集 kêu gọi tập hợp. § Ghi chú

* Đem lại, dẫn lại, gây ra

- “Cố ngôn hữu triệu họa dã, hành hữu chiêu nhục dã” 故言有召禍也, 行有招辱也 (Khuyến học 勸學) Cho nên lời nói có thể gây ra tai vạ, việc làm có thể đem lại nhục nhã.

Trích: “triệu họa” 召禍 dẫn tai vạ tới. Tuân Tử 荀子

Danh từ
* Họ “Thiệu”