Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发明" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 发明

Đọc nhanh: 发明 (phát minh). Ý nghĩa là: phát minh; sáng chế, sự phát minh; phát kiến; sáng chế, sáng tạo; trình bày sáng tạo. Ví dụ : - 发明指南针 phát minh ra kim chỉ nam. - 火药是中国最早发明的。 thuốc súng là phát minh sớm nhất của Trung Quốc; Trung Quốc phát minh thuốc súng sớm nhất.. - 新发明 phát kiến mới

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 发明 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển

Phân biệt

Ví dụ

✪ phát minh; sáng chế

创造 (新的事物或方法)

Ví dụ:

- 发明 fāmíng 指南针 zhǐnánzhēn

- phát minh ra kim chỉ nam
- 火药 huǒyào 是 shì 中国 zhōngguó 最早 zuìzǎo 发明 fāmíng 的 de

- thuốc súng là phát minh sớm nhất của Trung Quốc; Trung Quốc phát minh thuốc súng sớm nhất.

✪ sự phát minh; phát kiến; sáng chế

创造出的新事物或新方法

Ví dụ:

- 新发明 xīnfāmíng

- phát kiến mới
- 四大发明 sìdàfāmíng

- bốn phát minh lớn

✪ sáng tạo; trình bày sáng tạo

创造性地阐发;发挥2.

Ví dụ:

- 本书 běnshū 对 duì 《老子 lǎozi 》的 de 哲理 zhélǐ 颇 pǒ 多 duō 发明 fāmíng

- quyển sách này đối với triết lý "Lão Tử" trình bày sáng tạo hơn nhiều.

So sánh, Phân biệt 发明 với từ khác

✪ 发明 vs 发现

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发明

- 她 tā 明天 míngtiān 要 yào 去 qù 卷发 juǎnfà

- Ngày mai cô ấy sẽ đi uốn tóc.
- 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ，拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

- trình bày tóm tắt
- 明天 míngtiān 就 jiù 发工资 fāgōngzī 了 le

- Ngày mai là phát lương rồi.
- 我们 wǒmen 是 shì 在 zài 黎明前 límíngqián 出发 chūfā 的 de

- Chúng tôi khởi hành trước bình minh.
- 俄罗斯 éluósī 总统 zǒngtǒng 发表 fābiǎo 了 le 声明 shēngmíng

- Tổng thống Nga đã đưa ra tuyên bố.
- 天上 tiānshàng 明星 míngxīng 闪闪发光 shǎnshǎnfāguāng

- Những ngôi sao trên bầu trời đêm sáng lung linh.
- 他 tā 枪法 qiāngfǎ 高明 gāomíng ，百发百中 bǎifābǎizhòng

- anh ấy bắn rất giỏi, bách phát bách trúng.
- 牛顿 niúdùn 爵士 juéshì 发明 fāmíng 苹果 píngguǒ 的 de 时候 shíhou

- Ngài Isaac Newton khi ông phát minh ra quả táo.
- 新发明 xīnfāmíng

- phát kiến mới
- 她 tā 向 xiàng 媒体 méitǐ 发布 fābù 了 le 声明 shēngmíng

- Cô ấy đưa ra giải thích với giới truyền thông.
- 无明火 wúmínghuǒ 起 qǐ ( 发怒 fānù )

- nổi giận đột ngột; phát cáu.
- 他 tā 的 de 发明 fāmíng 具有 jùyǒu 唯一性 wéiyīxìng

- Phát minh của anh ấy có tính duy nhất.
- 贝尔 bèiěr 的 de 父亲 fùqīn 甚至 shènzhì 为 wèi 聋人 lóngrén 发明 fāmíng 了 le 一套 yītào 所谓 suǒwèi 的 de 可见 kějiàn 的 de 语言 yǔyán

- Cha của Bell thậm chí đã phát minh ra một hệ thống ngôn ngữ "hiển thị" dành cho người điếc.
- 发明 fāmíng 比特 bǐtè 币 bì 的 de 人 rén

- Người đã phát minh ra Bitcoin.
- 本书 běnshū 对 duì 《老子 lǎozi 》的 de 哲理 zhélǐ 颇 pǒ 多 duō 发明 fāmíng

- quyển sách này đối với triết lý "Lão Tử" trình bày sáng tạo hơn nhiều.
- 有所 yǒusuǒ 发明 fāmíng ，有所 yǒusuǒ 发现 fāxiàn ，有所创造 yǒusuǒchuàngzào

- có cái phát minh, cái tìm ra, cái sáng tạo.
- 发明 fāmíng 指南针 zhǐnánzhēn

- phát minh ra kim chỉ nam
- 四大发明 sìdàfāmíng

- bốn phát minh lớn
- 历史唯物主义 lìshǐwéiwùzhǔyì 是 shì 阐明 chǎnmíng 社会 shèhuì 发展 fāzhǎn 规律 guīlǜ 的 de 科学 kēxué

- chủ nghĩa duy vật lịch sử nói rõ một cách khoa học quy luật phát triển của xã hội.
- 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

- Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 发明

Hình ảnh minh họa cho từ 发明

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 发明 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

发›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Hựu 又 (+3 nét)
- Pinyin: Bō , Fā , Fǎ , Fà
- Âm hán việt: Phát
- Nét bút:フノフ丶丶
- Thương hiệt:VIHE (女戈竹水)
- Bảng mã:U+53D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
明›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Minh
- Nét bút:丨フ一一ノフ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AB (日月)
- Bảng mã:U+660E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "发明" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 发明 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính