Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "需要是发明之母" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 需要是发明之母

• 

  - 我 wǒ 要是 yàoshì 有 yǒu 了 le 埃文斯 āiwénsī 就 jiù 不 bù 需要 xūyào 泰迪 tàidí

  - Tôi không cần Teddy nếu tôi có Evans.

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 护发素 hùfàsù 吗 ma ？

  - Cậu cần dầu xả không?

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 的 de 只是 zhǐshì 平静 píngjìng 与 yǔ 安宁 ānníng

  - Tất cả những gì tôi cần là sự bình yên và yên tĩnh.

• 

  - 这 zhè 是 shì 她 tā 发现 fāxiàn 的 de 最 zuì 安宁平静 ānníngpíngjìng 的 de 地方 dìfāng 之一 zhīyī

  - Đó là một trong những nơi yên bình và trật tự hất mà cô đã tìm thấy.

• 

  - 培训 péixùn 是 shì 发展 fāzhǎn 的 de 重要环节 zhòngyàohuánjié

  - Đào tạo là một phần quan trọng của phát triển

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 分别 fēnbié 是非 shìfēi 对错 duìcuò

  - Chúng ta cần phải phân biệt đúng và sai.

• 

  - 她 tā 明天 míngtiān 要 yào 去 qù 卷发 juǎnfà

  - Ngày mai cô ấy sẽ đi uốn tóc.

• 

  - 卷发 juǎnfà 需要 xūyào 很 hěn 长时间 zhǎngshíjiān

  - Uốn tóc mất rất nhiều thời gian.

• 

  - 发凡起例 fāfánqǐlì ( 说明 shuōmíng 全书 quánshū 要旨 yàozhǐ ， 拟定 nǐdìng 编撰 biānzhuàn 体例 tǐlì )

  - trình bày tóm tắt

• 

  - 我们 wǒmen 是 shì 在 zài 黎明前 límíngqián 出发 chūfā 的 de

  - Chúng tôi khởi hành trước bình minh.

• 

  - 经他 jīngtā 解释 jiěshì 之后 zhīhòu ， 我 wǒ 才 cái 明白 míngbai 是 shì 怎么回事 zěnmehuíshì

  - nghe anh ấy giải thích xong, tôi mới rõ chuyện là thế nào

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 失败 shībài 是 shì 成功 chénggōng 之母 zhīmǔ

  - Thất bại là mẹ thành công

• 

  - 需要 xūyào 买 mǎi 桌子 zhuōzi 、 椅子 yǐzi 之类 zhīlèi 的 de 家具 jiājù

  - Cần mua bàn, ghế, v.v.

• 

  - 他 tā 突发 tūfā 佛 fú ， 需要 xūyào 急救 jíjiù

  - Anh ấy đột ngột bị đột quỵ, cần cấp cứu.

• 

  - 牙龈 yáyín 发炎 fāyán 需要 xūyào 看 kàn 牙医 yáyī

  - Viêm nướu cần phải đi khám nha sĩ.

• 

  - 假若 jiǎruò 她 tā 想要 xiǎngyào 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 办公桌 bàngōngzhuō 她 tā 尽管 jǐnguǎn 拿走 názǒu 我 wǒ 还 hái 求之不得 qiúzhībùdé 呢 ne

  - Nếu cô ấy muốn chiếc bàn làm việc của tôi, cứ lấy đi, tôi thậm chí còn mong được đó!

• 

  - 母亲 mǔqīn 生病 shēngbìng ， 需要 xūyào 有 yǒu 个人 gèrén 做伴 zuòbàn

  - mẹ bị bệnh, cần phải có người trông nom.

• 

  - 一个 yígè 公司 gōngsī 要 yào 发展 fāzhǎn 迅速 xùnsù 得力于 délìyú 聘用 pìnyòng 好 hǎo 的 de 人才 réncái ， 尤其 yóuqí 是 shì 需要 xūyào 聪明 cōngming 的 de 人才 réncái

  - Sự phát triển nhanh chóng của một công ty phụ thuộc vào việc tuyển dụng nhân tài, đặc biệt là những tài năng thông minh.

• 

  - 在世界上 zàishìjièshàng 一切 yīqiè 道德品质 dàodépǐnzhì 之中 zhīzhōng ， 善良 shànliáng 的 de 本性 běnxìng 是 shì 最 zuì 需要 xūyào 的 de

  - Trong tất cả các phẩm chất đạo đức trên thế giới, bản tính lương thiện là cần thiết nhất

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳