参考一下 cānkǎo yīxià

Từ hán việt: 【tham khảo nhất hạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "参考一下" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 参 考 一 下

Đọc nhanh: 参考一下 (tham khảo nhất hạ). Ý nghĩa là: Tham khảo thử xem. Ví dụ : - 这是我刚草拟的方案你先参考一下 Đây là phương án tôi vừa soạn thảo, bạn tham khảo thử xem

Xem ý nghĩa và ví dụ của 参考一下 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 参考一下 khi là Động từ

✪ Tham khảo thử xem

Ví dụ:

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 刚 gāng 草拟 cǎonǐ 的 de 方案 fāngàn 你 nǐ 先 xiān 参考 cānkǎo 一下 yīxià

    - Đây là phương án tôi vừa soạn thảo, bạn tham khảo thử xem

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参考一下

  • - 你 nǐ 要 yào 忍 rěn 一下 yīxià

    - Bạn phải nhịn một chút.

  • - 我 wǒ 去 qù 称 chēng 一下 yīxià 这些 zhèxiē 菜 cài

    - Tôi đi cân thử mấy loại rau này.

  • - 案头 àntóu 放着 fàngzhe 一些 yīxiē 参考书 cānkǎoshū

    - trên bàn để một số sách tham khảo

  • - 某 mǒu 数值 shùzhí 偏离 piānlí 参考值 cānkǎozhí 的 de 一种 yīzhǒng 系统 xìtǒng 偏差 piānchā

    - Đây là một sai lệch hệ thống khi một giá trị cụ thể không tuân theo giá trị tham khảo.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 统计 tǒngjì 一下 yīxià 参加 cānjiā 这次 zhècì 活动 huódòng 的 de 人数 rénshù

    - Chúng ta cần thống kê số người tham dự sự kiện này.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 刚 gāng 草拟 cǎonǐ 的 de 方案 fāngàn 你 nǐ 先 xiān 参考 cānkǎo 一下 yīxià

    - Đây là phương án tôi vừa soạn thảo, bạn tham khảo thử xem

  • - 参会者 cānhuìzhě 不下 bùxià 一万 yīwàn 人 rén

    - Người tham dự không dưới mười nghìn người.

  • - 他们 tāmen 参观 cānguān 一下 yīxià 动物园 dòngwùyuán

    - Họ đi tham quan sở thú một lát.

  • - 我 wǒ 一月份 yíyuèfèn 要 yào 参加考试 cānjiākǎoshì

    - Tôi sẽ tham gia một kỳ thi vào tháng Giêng.

  • - 见下文 jiànxiàwén 中 zhōng 的 de 参考资料 cānkǎozīliào

    - Xem tài liệu tham khảo trong phần dưới.

  • - 下周 xiàzhōu 他 tā 要 yào 去 qù 参加考试 cānjiākǎoshì

    - Tuần tới anh ấy sẽ đi dự thi.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 一得之愚 yīdezhīyú ， 供 gōng 你 nǐ 参考 cānkǎo

    - đây là thiển ý của tôi để anh tham khảo.

  • - 这事 zhèshì 该 gāi 怎么办 zěnmebàn ， 你 nǐ 给 gěi 参谋 cānmóu 一下 yīxià

    - chuyện này nên làm sao, anh góp ý cho một chút.

  • - 咱们 zánmen 去 qù 参观 cānguān 一下 yīxià 这个 zhègè 地方 dìfāng ， 譬如说 pìrúshuō 明天 míngtiān 或是 huòshì 后天 hòutiān 去 qù

    - Chúng ta hãy đi tham quan nơi này, ví dụ như ngày mai hoặc ngày kia.

  • - 考试 kǎoshì 一 yī 结束 jiéshù 我 wǒ 就 jiù 到 dào 校园 xiàoyuán 里 lǐ 散散步 sànsànbù 松弛 sōngchí 一下 yīxià 紧张 jǐnzhāng 的 de 神经 shénjīng

    - Ngay khi kỳ thi kết thúc, tôi đã đi dạo trong khuôn viên trường để thư giãn đầu óc.

  • - 先 xiān 不要 búyào 封嘴 fēngzuǐ ， 再 zài 考虑一下 kǎolǜyīxià

    - hãy khoan im lặng, hãy suy nghĩ lại đã.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 贵方 guìfāng 重新考虑 chóngxīnkǎolǜ 一下 yīxià 我们 wǒmen 的 de 还 hái 盘 pán

    - Tôi hi vọng quý công ty sẽ suy nghĩ về giá cả của chúng tôi.

  • - 我会 wǒhuì 认真 rènzhēn 考虑一下 kǎolǜyīxià 这个 zhègè 问题 wèntí

    - Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc vấn đề này.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 让 ràng 我 wǒ 考虑一下 kǎolǜyīxià 再 zài 答复 dáfù 你 nǐ

    - Vấn đề này để tôi suy nghĩ một tý rồi trả lời bạn sau.

  • - 考试 kǎoshì 完 wán 了 le ， 你 nǐ 该 gāi 轻松 qīngsōng 一下 yīxià 吧 ba

    - Kì thi kết thúc rồi, bạn nên thả lỏng một chút đi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 参考一下

Hình ảnh minh họa cho từ 参考一下

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 参考一下 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 参›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khư 厶 (+6 nét)
    • Pinyin: Cān , Cēn , Dēn , Sān , Sǎn , Shān , Shēn
    • Âm hán việt: Sam , Sâm , Tam , Tham , Xam
    • Nét bút:フ丶一ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Tượng hình & hình thanh
    • Thương hiệt:IKHHH (戈大竹竹竹)
    • Bảng mã:U+53C2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 考›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Kǎo
    • Âm hán việt: Khảo
    • Nét bút:一丨一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JKYS (十大卜尸)
    • Bảng mã:U+8003
    • Tần suất sử dụng:Rất cao