博学 bóxué

Từ hán việt: 【bác học】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "博学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 博 学

Đọc nhanh: 博学 (bác học). Ý nghĩa là: bác học; thông thái; học rộng; học vấn phong phú. Ví dụ : - 博学多才。 học rộng tài cao. - 人越博学，就越谦虚。 Người càng thông thái càng khiêm tốn.. - 博学的人并非什么都懂。 Người bác học không hẳn cái gì cũng hiểu.

Từ vựng: Về Tính Cách Cảm Xúc

Xem ý nghĩa và ví dụ của 博学 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 博学 khi là Tính từ

✪ bác học; thông thái; học rộng; học vấn phong phú

学问丰富

Ví dụ:

  • - 博学多才 bóxuéduōcái

    - học rộng tài cao

  • - 人越 rényuè 博学 bóxué ， 就 jiù 越 yuè 谦虚 qiānxū

    - Người càng thông thái càng khiêm tốn.

  • - 博学 bóxué 的 de 人 rén 并非 bìngfēi 什么 shénme 都 dōu 懂 dǒng

    - Người bác học không hẳn cái gì cũng hiểu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 博学

✪ 博学的 + Danh từ (学者/教授/人...)

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 博学 bóxué 的 de 学者 xuézhě

    - Anh ấy là một học giả thông thái.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 博学

  • - 学校 xuéxiào 授予 shòuyǔ 他 tā 博士学位 bóshìxuéwèi

    - Trường học trao tặng cho anh ấy học vị tiến sĩ.

  • - 人越 rényuè 博学 bóxué ， 就 jiù 越 yuè 谦虚 qiānxū

    - Người càng thông thái càng khiêm tốn.

  • - 攻读 gōngdú 博士学位 bóshìxuéwèi

    - nỗ lực học tập học vị tiến sĩ

  • - 他 tā 毕业 bìyè 于 yú 爱丁堡大学 àidīngbǎodàxué ， 获得 huòdé 医学 yīxué 博士学位 bóshìxuéwèi

    - Anh ấy tốt nghiệp từ Đại học Edinburgh, đạt được bằng tiến sĩ y khoa.

  • - 立地书橱 lìdìshūchú ( 比喻 bǐyù 学识渊博 xuéshíyuānbó 的 de 人 rén )

    - tủ sách đứng (ví với người có kiến thức uyên bác).

  • - 博学多才 bóxuéduōcái

    - học rộng tài cao

  • - 别看 biékàn 他 tā 年纪轻轻 niánjìqīngqīng ， 却 què 早已 zǎoyǐ 满腹经纶 mǎnfùjīnglún ， 不愧为 bùkuìwèi 博学 bóxué 多识 duōshí 的 de 人才 réncái

    - Dù tuổi đời còn trẻ, nhưng anh ấy đã có đầy đủ kinh nghiệm và xứng đáng là một nhân tài có học, có kiến thức.

  • - 博学 bóxué 的 de 人 rén 并非 bìngfēi 什么 shénme 都 dōu 懂 dǒng

    - Người bác học không hẳn cái gì cũng hiểu.

  • - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 物理学 wùlǐxué 博士 bóshì

    - Anh ấy là một tiến sĩ vật lý.

  • - 学问 xuéwèn 淹博 yānbó

    - học rộng

  • - 渊博 yuānbó 的 de 学者 xuézhě

    - học giả uyên bác; nhà bác học; nhà thông thái.

  • - 他 tā 拥有 yōngyǒu 博士 bóshì 学衔 xuéxián

    - Anh ấy có học hàm tiến sĩ.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 攻读 gōngdú 博士学位 bóshìxuéwèi

    - Cô ấy đang theo học chương trình tiến sĩ.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 博学 bóxué 的 de 学者 xuézhě

    - Anh ấy là một học giả thông thái.

  • - 他 tā 不断 bùduàn 学习 xuéxí 以博 yǐbó 知 zhī

    - Anh ấy không ngừng học hỏi để trau dồi kiến ​​thức.

  • - 先生 xiānsheng 的 de 学问 xuéwèn 博大精深 bódàjīngshēn

    - Kiến thức của giáo viên rất sâu rộng.

  • - 他 tā 的 de 学问 xuéwèn 博大 bódà 而 ér 精深 jīngshēn

    - học vấn của ông ấy bao la mà lại tinh thâm

  • - 李先生 lǐxiānsheng 学识渊博 xuéshíyuānbó ， 加人一等 jiārényīděng

    - Ông Lý học vấn uyên bác, hơn người một bậc.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 这方面 zhèfāngmiàn 的 de 荣誉 róngyù 博士学位 bóshìxuéwèi

    - Tôi có bằng tiến sĩ danh dự.

  • - 许多 xǔduō 学子 xuézǐ 向 xiàng 博士 bóshì 请教 qǐngjiào 经学 jīngxué

    - Nhiều học giả đến thỉnh giáo bác sĩ về kinh học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 博学

Hình ảnh minh họa cho từ 博学

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 博学 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 博›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thập 十 (+10 nét)
    • Pinyin: Bó
    • Âm hán việt: Bác
    • Nét bút:一丨一丨フ一一丨丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JIBI (十戈月戈)
    • Bảng mã:U+535A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 学›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin: Xué
    • Âm hán việt: Học
    • Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FBND (火月弓木)
    • Bảng mã:U+5B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao