助兴 zhùxìng

Từ hán việt: 【trợ hưng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "助兴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 助 兴

Đọc nhanh: 助兴 (trợ hưng). Ý nghĩa là: trợ hứng; giúp vui. Ví dụ : - 席间有杂技表演助兴。 trong bữa tiệc có biểu diễn tạp kỹ giúp vui.. - 您来段京剧给大伙儿助助兴吧! anh biểu diễn một đoạn kinh kịch giúp vui cho mọi người đi!

Xem ý nghĩa và ví dụ của 助兴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 助兴 khi là Động từ

✪ trợ hứng; giúp vui

帮助增加兴致

Ví dụ:

  • - 席间 xíjiān 有 yǒu 杂技表演 zájìbiǎoyǎn 助兴 zhùxìng

    - trong bữa tiệc có biểu diễn tạp kỹ giúp vui.

  • - 您 nín 来 lái 段 duàn 京剧 jīngjù 给 gěi 大伙儿 dàhuǒer 助 zhù 助兴 zhùxìng 吧 ba

    - anh biểu diễn một đoạn kinh kịch giúp vui cho mọi người đi!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 助兴

  • - 茱莉亚 zhūlìyà 玩得 wándé 很 hěn 高兴 gāoxīng

    - Tôi biết Julia đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

  • - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

    - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

  • - 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

    - Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

  • - 他 tā 不 bù 高兴 gāoxīng 就 jiù 拉长 lācháng 了 le 脸 liǎn

    - Anh ấy không vui là mặt xị xuống.

  • - 妹妹 mèimei 对 duì 学习 xuéxí 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

    - Em gái tôi không hứng thú với việc học.

  • - 妹妹 mèimei 对 duì 网球 wǎngqiú 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Em gái tôi rất có hứng thú với quần vợt.

  • - 他 tā 手头 shǒutóu 紧巴巴 jǐnbābā 的 de ， 需要 xūyào 我们 wǒmen 帮助 bāngzhù

    - Tình hình tài chính anh ta quá bức thiết, cần sự giúp đỡ của chúng tôi

  • - 我们 wǒmen 帮助 bāngzhù 了 le 婆婆 pópó

    - Chúng tôi đã giúp đỡ bà cụ.

  • - 公婆 gōngpó 给 gěi 了 le 她 tā 很多 hěnduō 帮助 bāngzhù

    - Bố mẹ chồng giúp đỡ cô rất nhiều.

  • - 你 nǐ 在 zài 资助 zīzhù 哈马斯 hāmǎsī

    - Bạn đang gửi tiền cho Hamas?

  • - 寄兄 jìxiōng 时常 shícháng 帮助 bāngzhù 我 wǒ

    - Anh trai nuôi thường giúp tôi.

  • - 他 tā 那 nà 无助 wúzhù 的 de 眼神 yǎnshén 让 ràng 人 rén 哀怜 āilián

    - Ánh mắt vô vọng của anh ấy khiến người ta thương xót.

  • - 兴兵 xīngbīng 讨伐 tǎofá

    - dấy binh thảo phạt

  • - 他 tā 对 duì 所谓 suǒwèi 的 de 流行歌曲 liúxínggēqǔ 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Anh ấy rất quan tâm đến những bài hát phổ biến được gọi là "流行歌曲".

  • - 他 tā 帮助 bāngzhù 家人 jiārén 做 zuò 家务 jiāwù

    - Anh ấy giúp đỡ gia đình làm công việc nhà.

  • - 他 tā 很 hěn 可怜 kělián ， 需 xū 帮助 bāngzhù

    - Anh ấy rất đáng thương, cần được giúp đỡ.

  • - 她 tā 想 xiǎng 攀 pān 亲戚 qīnqī 来 lái 获得 huòdé 帮助 bāngzhù

    - Cô ấy muốn nhờ vả người thân để được giúp đỡ.

  • - 您 nín 来 lái 段 duàn 京剧 jīngjù 给 gěi 大伙儿 dàhuǒer 助 zhù 助兴 zhùxìng 吧 ba

    - anh biểu diễn một đoạn kinh kịch giúp vui cho mọi người đi!

  • - 席间 xíjiān 有 yǒu 杂技表演 zájìbiǎoyǎn 助兴 zhùxìng

    - trong bữa tiệc có biểu diễn tạp kỹ giúp vui.

  • - 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 获取 huòqǔ 赞助 zànzhù

    - Anh ấy tự lập ra danh mục để nhận tài trợ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 助兴

Hình ảnh minh họa cho từ 助兴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 助兴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 兴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Xīng , Xìng
    • Âm hán việt: Hưng , Hứng
    • Nét bút:丶丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FMC (火一金)
    • Bảng mã:U+5174
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 助›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lực 力 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhù
    • Âm hán việt: Trợ
    • Nét bút:丨フ一一一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BMKS (月一大尸)
    • Bảng mã:U+52A9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao