动车 dòngchē

Từ hán việt: 【động xa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "动车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 动 车

Đọc nhanh: 动车 (động xa). Ý nghĩa là: tàu nhiều đơn vị (viết tắt cho 動車 組 | 动车 组), xe điện. Ví dụ : - 在人行横道处，机动车应礼让行人。 đi ở trên đường, xe máy phải nhường đường cho người đi bộ.. - 这三辆新摩托车很快。 Ba chiếc xe máy mới này rất chạy nhanh.. - 机动车。 xe gắn máy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 动车 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 动车 khi là Động từ

✪ tàu nhiều đơn vị (viết tắt cho 動車 組 | 动车 组)

multiple-unit train (abbr. for 動車組|动车组)

Ví dụ:

  • - 在 zài 人行横道 rénxínghéngdào 处 chù ， 机动车 jīdòngchē 应 yīng 礼让 lǐràng 行人 xíngrén

    - đi ở trên đường, xe máy phải nhường đường cho người đi bộ.

  • - 这 zhè 三辆 sānliàng 新 xīn 摩托车 mótuōchē 很快 hěnkuài

    - Ba chiếc xe máy mới này rất chạy nhanh.

  • - 机动车 jīdòngchē

    - xe gắn máy.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ xe điện

power car

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动车

  • - 车子 chēzi 噌 cēng 地 dì 启动 qǐdòng

    - Xe khởi động nghe vụt.

  • - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

    - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

  • - 电动车 diàndòngchē 行驶 xíngshǐ 在 zài 安静 ānjìng 的 de 小巷 xiǎoxiàng 中 zhōng

    - Xe điện di chuyển trong con hẻm yên tĩnh.

  • - 你 nǐ 按 àn 按钮 ànniǔ 启动 qǐdòng 车辆 chēliàng 引擎 yǐnqíng

    - Bạn ấn nút ấn khởi động động cơ xe.

  • - 车队 chēduì 向前 xiàngqián 慢慢 mànmàn 移动 yídòng

    - Đoàn xe từ từ di chuyển về phía trước.

  • - 机车 jīchē 带动 dàidòng 货车 huòchē

    - đầu máy kéo đoàn tàu hàng.

  • - 机动车 jīdòngchē

    - xe gắn máy.

  • - 开动 kāidòng 机车 jīchē

    - Khởi động đầu máy.

  • - 摇动 yáodòng 水车 shuǐchē 的 de 机关 jīguān ， 把 bǎ 河水 héshuǐ 引 yǐn 到 dào 田里 tiánlǐ

    - làm chuyển động bộ phận then chốt của guồng nước để đưa nước vào đồng ruộng.

  • - 火车 huǒchē 经过 jīngguò 时 shí 微微 wēiwēi 震动 zhèndòng

    - Khi tàu hỏa đi qua có rung động nhẹ.

  • - 流动 liúdòng 售货 shòuhuò 车 chē

    - xe bán hàng lưu động.

  • - 列车 lièchē 徐徐 xúxú 开动 kāidòng

    - đoàn tàu từ từ lăn bánh

  • - 车轮 chēlún 滚动 gǔndòng

    - bánh xe lăn

  • - 多轴 duōzhóu 自动 zìdòng 车床 chēchuáng

    - máy tiện tự động nhiều trục.

  • - 这 zhè 混合 hùnhé 动力车 dònglìchē 太棒了 tàibàngle

    - Thật là một chiếc xe hybrid tuyệt vời.

  • - 我们 wǒmen 该 gāi 刹车 shāchē 行动 xíngdòng 了 le

    - Chúng ta nên ngừng hành động.

  • - 站 zhàn 驾式 jiàshì 电动 diàndòng 堆 duī 高车 gāochē

    - Xe nâng điện đứng lái

  • - 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

    - .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.

  • - 水车 shuǐchē 又 yòu 转动 zhuàndòng 了 le ， 河水 héshuǐ 汩汩 gǔgǔ 地 dì 流入 liúrù 田里 tiánlǐ

    - guồng nước chuyển động, nước chảy ào ào vào ruộng.

  • - 路警 lùjǐng 吹响 chuīxiǎng 了 le 哨子 shàozi ， 火车 huǒchē 就 jiù 开动 kāidòng 了 le

    - Cảnh sát giao thông thổi còi, tàu hỏa bắt đầu chạy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 动车

Hình ảnh minh họa cho từ 动车

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 动车 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 动›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lực 力 (+4 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Động
    • Nét bút:一一フ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MIKS (一戈大尸)
    • Bảng mã:U+52A8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 车›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao