Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "别留" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 别留

Đọc nhanh: 别留 (biệt lưu). Ý nghĩa là: khứ lưu. Ví dụ : - 向导要我们特别留神，因为附近有响尾蛇。 Hướng dẫn viên yêu cầu chúng tôi cẩn thận đặc biệt vì gần đó có rắn đuôi chuông.. - 看江山好改,秉性难移,我滚了,别留恋。 Xem ra đánh đến chết cái nết không chừa, tôi biến đây, đừng lưu luyến.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 别留 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 别留 khi là Danh từ

✪ khứ lưu

Ví dụ:

- 向导 xiàngdǎo 要 yào 我们 wǒmen 特别 tèbié 留神 liúshén ，因为 yīnwèi 附近 fùjìn 有 yǒu 响尾蛇 xiǎngwěishé

- Hướng dẫn viên yêu cầu chúng tôi cẩn thận đặc biệt vì gần đó có rắn đuôi chuông.
- 看 kàn 江山好改 jiāngshānhǎogǎi 秉性难移 bǐngxìngnányí 我 wǒ 滚 gǔn 了 le 别 bié 留恋 liúliàn

- Xem ra đánh đến chết cái nết không chừa, tôi biến đây, đừng lưu luyến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别留

- 拇指 mǔzhǐ 斗 dòu 很 hěn 特别 tèbié

- Vân tay trên ngón cái rất đặc biệt.
- 别学 biéxué 哥哥 gēge 天天 tiāntiān 打游戏 dǎyóuxì

- Đừng có học anh con ngày nào cũng chơi điện tử.
- 留下 liúxià 祸根 huògēn

- lưu lại mầm tai hoạ
- 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

- Sarah có một số loại gel trên tóc.
- 为什么 wèishíme 要拉上 yàolāshàng 别人 biérén ？

- Tại sao lại để liên luỵ đến người khác?
- 别拿人 biénárén 取笑 qǔxiào

- đừng lấy người khác ra làm trò cười.
- 我 wǒ 妹妹 mèimei 想 xiǎng 去 qù 德国 déguó 留学 liúxué

- Em gái tôi muốn đi du học Đức.
- 妹妹 mèimei 向来 xiànglái 特别 tèbié 嘎气 gāqì

- Em gái luôn rất nghịch ngợm.
- 我 wǒ 妹妹 mèimei 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 美术 měishù

- Em gái tôi rất thích mỹ thuật.
- 你 nǐ 别摩着 biémózhe 我 wǒ

- Bạn đừng đụng chạm vào người tôi.
- 留 liú 点儿 diǎner 神 shén 留神 liúshén ，可 kě 别 bié 上当 shàngdàng

- chú ý một chút, đừng để bị mặc lừa.
- 别 bié 把 bǎ 钱 qián 抖搂 dǒulōu 光 guāng 了 le ，留着 liúzhe 办 bàn 点儿 diǎner 正事 zhèngshì

- đừng tiêu tiền phung phí, để dành một ít dùng cho việc chính đáng.
- 你 nǐ 要 yào 留神 liúshén ，别 bié 把 bǎ 话 huà 说 shuō 秃噜 tūlū 了 le

- anh nên cẩn thận, không nên nói năng thất thố.
- 看 kàn 江山好改 jiāngshānhǎogǎi 秉性难移 bǐngxìngnányí 我 wǒ 滚 gǔn 了 le 别 bié 留恋 liúliàn

- Xem ra đánh đến chết cái nết không chừa, tôi biến đây, đừng lưu luyến.
- 把 bǎ 方便 fāngbiàn 让给 rànggěi 别人 biérén ，把 bǎ 困难 kùnnán 留给 liúgěi 自己 zìjǐ

- nhường thuận lợi cho người khác, giữ lại khó khăn cho mình.
- 我 wǒ 猜 cāi 这个 zhègè 会 huì 留下 liúxià 三个 sāngè 特别 tèbié 的 de 椭圆形 tuǒyuánxíng 印记 yìnjì

- Tôi cá rằng điều đó sẽ để lại ba vết bầm tím rõ ràng hình bầu dục.
- 散会 sànhuì 的 de 时候 shíhou ，厂长 chǎngzhǎng 特别 tèbié 把 bǎ 他 tā 留下来 liúxiàlai 研究 yánjiū 技术 jìshù 上 shàng 的 de 问题 wèntí

- sau khi tan họp, giám đốc nhà máy giữ riêng anh ấy ở lại để nghiên cứu vấn đề kỹ thuật.
- 留 liú 点儿 diǎner 回旋 huíxuán 的 de 余地 yúdì ，别 bié 把 bǎ 话 huà 说 shuō 死 sǐ 了 le

- hãy để lại một chỗ để xoay xở, đừng nói dứt khoát quá.
- 向导 xiàngdǎo 要 yào 我们 wǒmen 特别 tèbié 留神 liúshén ，因为 yīnwèi 附近 fùjìn 有 yǒu 响尾蛇 xiǎngwěishé

- Hướng dẫn viên yêu cầu chúng tôi cẩn thận đặc biệt vì gần đó có rắn đuôi chuông.
- 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ，你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

- Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 别留

Hình ảnh minh họa cho từ 别留

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 别留 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

别›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:đao 刀 (+5 nét)
- Pinyin: Bié , Biè
- Âm hán việt: Biệt
- Nét bút:丨フ一フノ丨丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XRSLN (重口尸中弓)
- Bảng mã:U+522B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
留›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:điền 田 (+5 nét)
- Pinyin: Liú , Liǔ , Liù
- Âm hán việt: Lưu
- Nét bút:ノフ丶フノ丨フ一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HHW (竹竹田)
- Bảng mã:U+7559
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "别留" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 别留 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính