凉拌 liángbàn

Từ hán việt: 【lương bạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "凉拌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 凉 拌

Đọc nhanh: 凉拌 (lương bạn). Ý nghĩa là: trộn. Ví dụ : - 我凉拌了一份黄瓜。 Tôi đã trộn một phần dưa leo.. - 妈妈凉拌了不少海带。 Mẹ đã trộn khá nhiều rong biển.. - 你凉拌的萝卜很好吃。 Củ cải mà bạn trộn rất ngon.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 凉拌 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 凉拌 khi là Động từ

✪ trộn

把凉的食品加调料拌和

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 凉拌 liángbàn 了 le 一份 yīfèn 黄瓜 huángguā

    - Tôi đã trộn một phần dưa leo.

  • - 妈妈 māma 凉拌 liángbàn 了 le 不少 bùshǎo 海带 hǎidài

    - Mẹ đã trộn khá nhiều rong biển.

  • - 你 nǐ 凉拌 liángbàn 的 de 萝卜 luóbo 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Củ cải mà bạn trộn rất ngon.

  • - 我 wǒ 在 zài 凉拌 liángbàn 西红柿 xīhóngshì

    - Tôi đang trộn cà chua.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 凉拌 liángbàn 豆芽 dòuyá

    - Tôi thích trộn giá đỗ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 凉拌

✪ 凉拌 + Tân ngữ

cụm động tân

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 凉拌 liángbàn 鸡丝 jīsī

    - Chúng tôi trộn thịt gà xé sợi.

  • - 他 tā 凉拌 liángbàn 生菜 shēngcài

    - Anh ấy trộn xà lách.

✪ 把 + Cái gì đấy + 凉拌 + Thành phần khác

câu chữ "把"

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 把 bǎ 苹果 píngguǒ 凉拌 liángbàn 了 le

    - Tôi đã trộn táo.

  • - 我们 wǒmen 把 bǎ 海蜇 hǎizhé 丝 sī 凉拌 liángbàn 了 le

    - Chúng tôi đã trộn sứa sợi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凉拌

  • - 凉拌 liángbàn 粉皮 fěnpí

    - phở chua ngọt.

  • - 我 wǒ 擦 cā 黄瓜 huángguā 做 zuò 凉拌 liángbàn

    - Tôi bào dưa chuột làm nộm.

  • - 冰凉 bīngliáng 的 de 酸梅汤 suānméitāng

    - nước ô mai lạnh ngắt

  • - 低谷 dīgǔ 里 lǐ 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

    - Không khí trong thung lũng rất mát mẻ.

  • - 她 tā 因气寒 yīnqìhán 手脚冰凉 shǒujiǎobīngliáng

    - Cô ấy do khí hàn nên tay chân lạnh.

  • - 世态炎凉 shìtàiyánliáng

    - thói đời đậm nhạt

  • - 身世 shēnshì 凄凉 qīliáng

    - cảnh đời thê lương.

  • - 我们 wǒmen 凉拌 liángbàn 鸡丝 jīsī

    - Chúng tôi trộn thịt gà xé sợi.

  • - 他 tā 凉拌 liángbàn 生菜 shēngcài

    - Anh ấy trộn xà lách.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 凉拌 liángbàn 豆芽 dòuyá

    - Tôi thích trộn giá đỗ.

  • - 我 wǒ 在 zài 凉拌 liángbàn 西红柿 xīhóngshì

    - Tôi đang trộn cà chua.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 苹果 píngguǒ 凉拌 liángbàn 了 le

    - Tôi đã trộn táo.

  • - 我 wǒ 凉拌 liángbàn 了 le 一份 yīfèn 黄瓜 huángguā

    - Tôi đã trộn một phần dưa leo.

  • - 妈妈 māma 凉拌 liángbàn 了 le 不少 bùshǎo 海带 hǎidài

    - Mẹ đã trộn khá nhiều rong biển.

  • - 你 nǐ 凉拌 liángbàn 的 de 萝卜 luóbo 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Củ cải mà bạn trộn rất ngon.

  • - 豆腐皮 dòufupí 可以 kěyǐ 做 zuò 凉拌菜 liángbàncài

    - Váng đậu có thể làm món gỏi.

  • - 我们 wǒmen 把 bǎ 海蜇 hǎizhé 丝 sī 凉拌 liángbàn 了 le

    - Chúng tôi đã trộn sứa sợi.

  • - 凉拌 liángbàn 黄瓜 huángguā ， 又 yòu 脆生 cuìshēng 又 yòu 爽口 shuǎngkǒu

    - Dưa chuột ướp lạnh vừa giòn lại vừa mát.

  • - 在 zài 凉拌菜 liángbàncài 上淋上 shànglínshàng 点儿 diǎner 香油 xiāngyóu

    - Đổ một chút dầu mè lên món rau trộn.

  • - 药品 yàopǐn 要 yào 放置 fàngzhì 阴凉处 yīnliángchù

    - Thuốc nên để nơi thoáng mát.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 凉拌

Hình ảnh minh họa cho từ 凉拌

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 凉拌 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 凉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
    • Pinyin: Liáng , Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lượng
    • Nét bút:丶一丶一丨フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMYRF (戈一卜口火)
    • Bảng mã:U+51C9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 拌›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Bàn , Pàn
    • Âm hán việt: Bàn , Bạn , Phan , Phán
    • Nét bút:一丨一丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QFQ (手火手)
    • Bảng mã:U+62CC
    • Tần suất sử dụng:Trung bình