Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "农村家庭联产承包责任制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 农村家庭联产承包责任制

• 

  - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 他 tā 肩负着 jiānfùzhe 养家 yǎngjiā 的 de 重大责任 zhòngdàzérèn

  - Anh ấy có trách nhiệm to lớn gánh vác nuôi nấng gia đình mình.

• 

  - 他 tā 希望 xīwàng 在 zài 农村 nóngcūn 安家落户 ānjiāluòhù

  - anh ấy hy vọng sẽ định cư ở nông thôn

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 于 yú 一个 yígè 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy có nguồn gốc từ một gia đình tầng lớp nhỏ cư dân tư sản.

• 

  - 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 承包 chéngbāo 了 le 这个 zhègè 工程 gōngchéng

  - Công ty đó đã thầu công trình này.

• 

  - 家族 jiāzú 遗产 yíchǎn 被 bèi 继承 jìchéng 了 le

  - Di sản gia đình đã được kế thừa.

• 

  - 那位 nàwèi 中央 zhōngyāng 情报局 qíngbàojú 站长 zhànzhǎng 承担 chéngdān 了 le 他 tā 的 de 探员 tànyuán 谍报 diébào 工作 gōngzuò 失败 shībài 的 de 责任 zérèn

  - Người đứng đầu CIA nhận trách nhiệm về thất bại trong công việc gián điệp của mình.

• 

  - 他 tā 拒 jù 不 bù 承担责任 chéngdānzérèn ， 我 wǒ 鄙视 bǐshì 他 tā

  - Anh ta từ chối chịu trách nhiệm, tôi khinh thường anh ấy.

• 

  - 这部 zhèbù 电视剧 diànshìjù 由 yóu 两家 liǎngjiā 电视台 diànshìtái 联手 liánshǒu 摄制 shèzhì

  - bộ phim này do hai đài truyền hình cùng hợp tác sản xuất.

• 

  - 镇压 zhènyā 叛乱者 pànluànzhě 是 shì 国家 guójiā 的 de 责任 zérèn

  - Trấn áp những kẻ nổi loạn là trách nhiệm của quốc gia.

• 

  - 他 tā 必须 bìxū 承 chéng 责任 zérèn

  - Anh ta phải chịu trách nhiệm.

• 

  - 您 nín 必须 bìxū 承担责任 chéngdānzérèn

  - Bạn buộc phải chịu trách nhiệm.

• 

  - 祇 qí 责任 zérèn 我 wǒ 必须 bìxū 承担 chéngdān

  - Trách nhiệm rất lớn tôi phải gánh vác.

• 

  - 家庭财产 jiātíngcáichǎn 已经 yǐjīng 投保 tóubǎo

  - Tài sản gia đình đã mua bảo hiểm rồi.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 承担责任 chéngdānzérèn

  - Bạn phải gánh vác trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 乐意 lèyì 承担责任 chéngdānzérèn

  - Anh ấy sẵn sàng chịu trách nhiệm.

• 

  - 实行 shíxíng 岗位 gǎngwèi 责任制 zérènzhì

  - thực hiện chế độ trách nhiệm công việc.

• 

  - 她 tā 选择 xuǎnzé 承担 chéngdān 家庭 jiātíng 责任 zérèn

  - Cô ấy chọn đảm nhận trách nhiệm gia đình.

• 

  - 推行 tuīxíng 生产 shēngchǎn 责任制 zérènzhì

  - phát triển rộng chế độ và trách nhiệm sản xuất.

• 

  - 健全 jiànquán 生产 shēngchǎn 责任 zérèn 制度 zhìdù

  - hoàn thiện chế độ trách nhiệm đối với sản phẩm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳