村落 cūnluò

Từ hán việt: 【thôn lạc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "村落" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 村 落

Đọc nhanh: 村落 (thôn lạc). Ý nghĩa là: thôn xóm; làng mạc; thôn; xóm; xã; làng nhỏ; thôn lạc, thôn ổ. Ví dụ : - 古代村落的遗迹。 di tích thôn xóm thời cổ. - 平原地带，村落稠密。 ở vùng đồng bằng, xóm làng đông đúc.. - 疏散的村落。 thôn xóm thưa thớt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 村落 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 村落 khi là Danh từ

✪ thôn xóm; làng mạc; thôn; xóm; xã; làng nhỏ; thôn lạc

村庄

Ví dụ:

  • - 古代 gǔdài 村落 cūnluò 的 de 遗迹 yíjì

    - di tích thôn xóm thời cổ

  • - 平原地带 píngyuándìdài ， 村落 cūnluò 稠密 chóumì

    - ở vùng đồng bằng, xóm làng đông đúc.

  • - 疏散 shūsàn 的 de 村落 cūnluò

    - thôn xóm thưa thớt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ thôn ổ

乡人聚集居住的地方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 村落

  • - 从那之后 cóngnàzhīhòu 巴塞尔 bāsāiěr 艺术展 yìshùzhǎn 我 wǒ 年 nián 年 nián 不落 bùlà

    - Tôi đã không bỏ lỡ một triển lãm nghệ thuật ở Basel kể từ đó.

  • - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

    - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

  • - 飞机 fēijī 起落 qǐluò

    - máy bay lên xuống.

  • - 叶落归根 yèluòguīgēn

    - lá rụng về cội

  • - 我拉人进 wǒlārénjìn 村子 cūnzi

    - Tôi chở người vào trong thôn.

  • - 告一段落 gàoyíduànluò

    - Tuyên bố kết thúc một giai đoạn.

  • - 村子 cūnzi 里 lǐ 家家 jiājiā 喂猪 wèizhū 养鸡 yǎngjī

    - trong thôn, mọi nhà đều nuôi lợn nuôi gà.

  • - 家道中落 jiādàozhōngluò

    - gia cảnh sa sút.

  • - 我 wǒ 的 de 亲戚 qīnqī 大多 dàduō 住 zhù 在 zài 农村 nóngcūn

    - Họ hàng của tôi đa số ở nông thôn.

  • - 我们 wǒmen 村 cūn 挨近 āijìn 火车站 huǒchēzhàn

    - Làng chúng tôi gần nhà ga.

  • - 饥饿感 jīègǎn 让 ràng 我 wǒ 情绪低落 qíngxùdīluò

    - Cảm giác đói bụng làm tôi cảm thấy chán nản.

  • - 他 tā 希望 xīwàng 在 zài 农村 nóngcūn 安家落户 ānjiāluòhù

    - anh ấy hy vọng sẽ định cư ở nông thôn

  • - 那个 nàgè 老大娘 lǎodàniáng 数落 shǔluò 着 zhe 村里 cūnlǐ 的 de 新事 xīnshì

    - bà già kể lể những chuyện mới trong làng.

  • - 山岩 shānyán 庇佑 bìyòu 小 xiǎo 村落 cūnluò

    - Núi đá che chở ngôi làng nhỏ.

  • - 村庄 cūnzhuāng 零零落落 línglíngluòluò 地 dì 散布 sànbù 在 zài 河边 hébiān

    - thôn trang nằm rải rác bên bờ sông.

  • - 疏散 shūsàn 的 de 村落 cūnluò

    - thôn xóm thưa thớt.

  • - 古代 gǔdài 村落 cūnluò 的 de 遗迹 yíjì

    - di tích thôn xóm thời cổ

  • - 平原地带 píngyuándìdài ， 村落 cūnluò 稠密 chóumì

    - ở vùng đồng bằng, xóm làng đông đúc.

  • - 这是 zhèshì 村民 cūnmín 的 de 落处 luòchù

    - Đây là nơi cư trú của dân làng.

  • - 现在 xiànzài 离 lí 你 nǐ 村 cūn 还有 háiyǒu 几里 jǐlǐ ？

    - Bây giờ còn cách thôn của bạn bao nhiêu dặm?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 村落

Hình ảnh minh họa cho từ 村落

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 村落 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 村›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Cūn
    • Âm hán việt: Thôn
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDI (木木戈)
    • Bảng mã:U+6751
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 落›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
    • Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
    • Âm hán việt: Lạc
    • Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
    • Bảng mã:U+843D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao