农家 nóngjiā

Từ hán việt: 【nông gia】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "农家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 农 家

Đọc nhanh: 农家 (nông gia). Ý nghĩa là: nông gia; gia đình nông dân (nhà nông), Nông Gia; nhà nông (một phái học thuật thời Tiên Tần ở Trung Quốc). Ví dụ : - 在这个农家庭院里停着一台拖拉机。 Trong sân nhà nông trại này có một chiếc máy kéo đang đậu.. - 把伤员安置在农家住宿. Đặt người bị thương tại nhà nghỉ nông trại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 农家 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 农家 khi là Danh từ

✪ nông gia; gia đình nông dân (nhà nông)

从事农业生产的人家

Ví dụ:

  • - 在 zài 这个 zhègè 农家 nóngjiā 庭院 tíngyuàn 里 lǐ 停 tíng 着 zhe 一台 yītái 拖拉机 tuōlājī

    - Trong sân nhà nông trại này có một chiếc máy kéo đang đậu.

  • - 把 bǎ 伤员 shāngyuán 安置 ānzhì 在 zài 农家 nóngjiā 住宿 zhùsù

    - Đặt người bị thương tại nhà nghỉ nông trại.

✪ Nông Gia; nhà nông (một phái học thuật thời Tiên Tần ở Trung Quốc)

中国先秦时期反映农业生产和农民思想的学术派别著作目录见于《汉书·艺文志》， 多已失传

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 农家

  • - 民族 mínzú 大家庭 dàjiātíng

    - đại gia đình các dân tộc.

  • - 父系 fùxì 家族制度 jiāzúzhìdù

    - chế độ gia tộc phụ hệ

  • - 那 nà 家族 jiāzú 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

    - Gia tộc đó có lịch sử lâu đời.

  • - 一个 yígè 家族 jiāzú 灭亡 mièwáng 了 le

    - Một gia tộc đã diệt vong.

  • - 把 bǎ 伤员 shāngyuán 安置 ānzhì 在 zài 农家 nóngjiā 住宿 zhùsù

    - Đặt người bị thương tại nhà nghỉ nông trại.

  • - 他 tā 希望 xīwàng 在 zài 农村 nóngcūn 安家落户 ānjiāluòhù

    - anh ấy hy vọng sẽ định cư ở nông thôn

  • - 农民 nóngmín 培育 péiyù 健康 jiànkāng 的 de 家禽 jiāqín

    - Nông dân nuôi dưỡng gia cầm khỏe mạnh.

  • - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 是 shì 贫困 pínkùn 的 de 农村 nóngcūn

    - Quê hương tôi là một vùng quê nghèo.

  • - 我家 wǒjiā 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi 都 dōu 是 shì 农民 nóngmín

    - nhà tôi đời này qua đời khác đều là nông dân.

  • - 农家 nóngjiā 勤劳 qínláo 耕种 gēngzhòng

    - Nhà nông cần cù cày cấy.

  • - 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng 在 zài 农村 nóngcūn

    - Quê hương của tôi ở nông thôn.

  • - 她 tā 为了 wèile 躲避 duǒbì 这 zhè 突如其来 tūrúqílái 的 de 大雨 dàyǔ ， 唐突 tángtū 地 dì 敲开 qiāokāi 了 le 一家 yījiā 农户 nónghù 的 de 门 mén

    - Để tránh cơn mưa lớn bất chợt kéo tới, cô đột ngột gõ cửa nhà của một người nông dân.

  • - 我们 wǒmen 家 jiā 居住 jūzhù 在 zài 农村 nóngcūn

    - Gia đình chúng tôi sống ở nông thôn.

  • - 我家 wǒjiā 的 de 农产 nóngchǎn 已经 yǐjīng 达标 dábiāo 了 le

    - Nông sản của nhà tôi đã đạt chuẩn.

  • - 这家 zhèjiā 农舍 nóngshè 由于 yóuyú 周围 zhōuwéi 的 de 大榆树 dàyúshù 而 ér 增光 zēngguāng 不少 bùshǎo

    - Ngôi nhà nông trang này trở nên rực rỡ hơn nhiều nhờ sự hiện diện của những cây phượng lớn xung quanh.

  • - 他家 tājiā 的 de 农田 nóngtián 大约 dàyuē 五亩 wǔmǔ

    - Ruộng đồng nhà anh ấy khoảng năm mẫu.

  • - 在 zài 这个 zhègè 农家 nóngjiā 庭院 tíngyuàn 里 lǐ 停 tíng 着 zhe 一台 yītái 拖拉机 tuōlājī

    - Trong sân nhà nông trại này có một chiếc máy kéo đang đậu.

  • - 这 zhè 办法 bànfǎ 对 duì 国家 guójiā 对 duì 农民 nóngmín 两下 liǎngxià 里 lǐ 都 dōu 有 yǒu 好处 hǎochù

    - biện pháp này đối với quốc gia và đối với nông dân cả hai bên cùng có lợi.

  • - 工人 gōngrén 、 农民 nóngmín 和 hé 知识分子 zhīshífènzǐ 是 shì 国家 guójiā 的 de 主体 zhǔtǐ

    - công nhân, nông dân, phần tử trí thức là chủ nhân của đất nước.

  • - 他们 tāmen 家 jiā 是 shì 业农 yènóng 世代 shìdài

    - Gia đình họ làm nông từ nhiều đời.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 农家

Hình ảnh minh họa cho từ 农家

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 农家 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 农›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+4 nét)
    • Pinyin: Nóng
    • Âm hán việt: Nông , Nùng
    • Nét bút:丶フノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:LBV (中月女)
    • Bảng mã:U+519C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 家›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+7 nét)
    • Pinyin: Gū , Jiā , Jiē
    • Âm hán việt: Cô , Gia
    • Nét bút:丶丶フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JMSO (十一尸人)
    • Bảng mã:U+5BB6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao