价值 jiàzhí

Từ hán việt: 【giá trị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "价值" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 价 值

Đọc nhanh: 价值 (giá trị). Ý nghĩa là: giá trị (hàng hoá), giá trị (tích cực). Ví dụ : - 它的价值比我想的高多了。 Giá trị của nó cao hơn tôi nghĩ.. - 这件艺术品的价值很高。 Giá trị của tác phẩm nghệ thuật này rất cao.. - 每个人都有自己的价值。 Mỗi người đều có giá trị riêng của mình.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 价值 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 价值 khi là Danh từ

✪ giá trị (hàng hoá)

凝结在商品中的社会必要劳动

Ví dụ:

  • - 它 tā 的 de 价值 jiàzhí 比 bǐ 我 wǒ 想 xiǎng 的 de 高 gāo 多 duō 了 le

    - Giá trị của nó cao hơn tôi nghĩ.

  • - 这件 zhèjiàn 艺术品 yìshùpǐn 的 de 价值 jiàzhí 很 hěn 高 gāo

    - Giá trị của tác phẩm nghệ thuật này rất cao.

  • - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 有 yǒu 自己 zìjǐ 的 de 价值 jiàzhí

    - Mỗi người đều có giá trị riêng của mình.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ giá trị (tích cực)

积极作用

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 资料 zīliào 很 hěn 有 yǒu 保存 bǎocún 价值 jiàzhí

    - Những tư liệu này có giá trị bảo tồn rất lớn.

  • - 椰子汁 yēzizhī 没什么 méishíme 营养价值 yíngyǎngjiàzhí

    - Nước dừa có ít giá trị dinh dưỡng.

  • - 知识 zhīshí 的 de 价值 jiàzhí 是 shì 无可替代 wúkětìdài 的 de

    - Giá trị của kiến ​​thức không thể thay thế.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 价值

  • - 百年 bǎinián 酿 niàng 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Rượu trăm năm có giá cao.

  • - 这 zhè 条 tiáo 项链 xiàngliàn 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Chiếc vòng cổ này giá trị không nhỏ.

  • - 那盒 nàhé 琼珠 qióngzhū 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Hộp ngọc đó có giá trị không nhỏ.

  • - 这些 zhèxiē 洋钱 yángqián 价值 jiàzhí 不菲 bùfěi

    - Những đồng bạc này có giá trị cao.

  • - 爱有 àiyǒu 永恒 yǒnghéng 的 de 价值 jiàzhí

    - Tình yêu có giá trị vĩnh cửu.

  • - 古铃 gǔlíng 价值 jiàzhí 难以 nányǐ 估量 gūliáng

    - Giá trị của chuông cổ khó có thể ước lượng.

  • - 这些 zhèxiē 卷 juǎn 很 hěn 有 yǒu 价值 jiàzhí

    - Những cuốn sách này rất có giá trị.

  • - 兹物 zīwù 价值 jiàzhí 很 hěn 昂贵 ángguì

    - Vật này có giá trị rất đắt.

  • - 古代 gǔdài 陶瓷 táocí 非常 fēicháng 有 yǒu 价值 jiàzhí

    - Đồ gốm sứ cổ rất có giá trị.

  • - 够 gòu 有 yǒu 价值 jiàzhí 了 le 吧 ba

    - Như vậy đã đủ giá trị chưa?

  • - 鹿茸 lùrōng 具有 jùyǒu 高 gāo 价值 jiàzhí

    - Nhung hươu có giá trị cao.

  • - 这块 zhèkuài 玉佩 yùpèi 价值 jiàzhí 高 gāo

    - Miếng ngọc bội này có giá trị cao.

  • - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

    - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

  • - 货币 huòbì 是 shì 商品 shāngpǐn 的 de 价值 jiàzhí

    - Tiền là giá trị của hàng hóa.

  • - 拜金主义 bàijīnzhǔyì 影响 yǐngxiǎng 了 le 他 tā 的 de 价值观 jiàzhíguān

    - Chủ nghĩa tôn sùng tiền bạc đã ảnh hưởng tới giá trị quan của anh ấy.

  • - 价值 jiàzhí 几何 jǐhé

    - giá bao nhiêu?

  • - 价值 jiàzhí 不赀 bùzī

    - giá trị vô cùng

  • - 值得 zhíde 嘉奖 jiājiǎng 的 de 值得 zhíde 奖励 jiǎnglì 或 huò 称赞 chēngzàn 的 de ； 具有 jùyǒu 价值 jiàzhí 的 de

    - Có giá trị đáng khen ngợi, đáng được thưởng hoặc khen ngợi; có giá trị.

  • - 这些 zhèxiē 籍 jí 很 hěn 有 yǒu 价值 jiàzhí

    - Những cuốn sách này rất có giá trị.

  • - 知识 zhīshí 的 de 价值 jiàzhí 是 shì 无可替代 wúkětìdài 的 de

    - Giá trị của kiến ​​thức không thể thay thế.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 价值

Hình ảnh minh họa cho từ 价值

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 价值 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 价›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Jià , Jiē , Jiè , Jie
    • Âm hán việt: Giá , Giới
    • Nét bút:ノ丨ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OOLL (人人中中)
    • Bảng mã:U+4EF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 值›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhí , Zhì
    • Âm hán việt: Trị
    • Nét bút:ノ丨一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OJBM (人十月一)
    • Bảng mã:U+503C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao