Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "什么突然停电了" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 什么突然停电了

• 

  - 奶奶 nǎinai 突然 tūrán 夺 duó 了 le 记忆 jìyì

  - Bà nội đột nhiên mất ký ức.

• 

  - 他 tā 突然 tūrán 打了个 dǎlegè 嚏 tì

  - Anh ấy đột nhiên hắt xì.

• 

  - 啊 a ， 你 nǐ 刚才 gāngcái 说 shuō 了 le 什么 shénme ？

  - Hả, bạn vừa nói cái gì?

• 

  - 她 tā 的 de 鼻子 bízi 突然 tūrán 流血 liúxiě 了 le

  - Mũi của cô ấy đột nhiên bị chảy máu.

• 

  - 他们 tāmen 手里 shǒulǐ 可能 kěnéng 没什么 méishíme 大牌 dàpái 但 dàn 肯定 kěndìng 藏 cáng 着 zhe 暗牌 ànpái 对 duì 咱们 zánmen 留 liú 了 le 一手 yīshǒu

  - Trong tay họ có lẽ không có lá bài lớn nào, nhưng chắc chắn có lá bài bí mật, khả năng sẽ đối đầu với chúng ta.

• 

  - 孽缘 nièyuán 也 yě 是 shì 缘 yuán ， 碰上 pèngshàng 了 le 就要 jiùyào 恨 hèn 当初 dāngchū 为什么 wèishíme 要 yào 碰上 pèngshàng

  - Nghiệt duyên cũng là duyên, gặp phải thì hận sao ngay từ đầu đã gặp phải.

• 

  - 你 nǐ 自己 zìjǐ 犯了错 fànlecuò 不知悔改 bùzhīhuǐgǎi 也 yě 就算 jiùsuàn 了 le 为什么 wèishíme 还要 háiyào 拖人下水 tuōrénxiàshuǐ

  - Bạn đã phạm sai lầm, không biết mình có ăn năn hối cải không, tại sao cứ phải vu oan cho người khác.

• 

  - 小武 xiǎowǔ 太不像话 tàibùxiànghuà 了 le 什么 shénme 乌七八糟 wūqībāzāo 的 de 书 shū 都 dōu 看 kàn

  - Tiểu Võ thật chẳng ra sao rồi, thể loại sách bát nháo nào cũng đọc

• 

  - 迪伦 dílún 说 shuō 了 le 什么 shénme

  - Dylan đã nói gì?

• 

  - 今天 jīntiān 是不是 shìbúshì 又 yòu 痛 tòng 什么 shénme 篓子 lǒuzi 了 le ？

  - Hôm nay có phải lại muốn kiếm chuyện gây sự ?

• 

  - 为什么 wèishíme 突然 tūrán 跑 pǎo 起 qǐ 接力赛 jiēlìsài 了 le

  - Tại sao chúng ta đột nhiên chạy một cuộc đua tiếp sức?

• 

  - 风 fēng 突然 tūrán 停 tíng 了 le 下来 xiàlai

  - Gió đột nhiên dừng lại.

• 

  - 那辆车 nàliàngchē 突然 tūrán 撞 zhuàng 向 xiàng 了 le 路边 lùbiān 的 de 电线杆 diànxiàngǎn

  - Chiếc xe đó đột nhiên đâm vào cột điện bên đường.

• 

  - 音乐 yīnyuè 突然 tūrán 停住 tíngzhù 了 le

  - Âm nhạc đột nhiên dừng lại.

• 

  - 热死 rèsǐ 人 rén 了 le ， 闷得 mèndé 都 dōu 透 tòu 不够 bùgòu 气 qì 似的 shìde ， 什么 shénme 突然 tūrán 停电 tíngdiàn 了 le

  - nóng quá, ngột ngạt đến mức thở không ra hơi, sao lại đột ngột mất điện nữa?

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 突然 tūrán 成 chéng 了 le 失忆症 shīyìzhèng 通 tōng 了 le

  - Từ khi nào bạn biết nhiều về chứng hay quên?

• 

  - 既然 jìrán 他 tā 什么 shénme 都 dōu 不 bù 说 shuō 我们 wǒmen 也 yě 不好意思 bùhǎoyìsī 再 zài 问 wèn 了 le

  - Vì anh ấy không muốn nói gì cả, nên chúng tôi cũng ngại tiếp tục hỏi.

• 

  - 为什么 wèishíme 突然 tūrán 间 jiān 大家 dàjiā 都 dōu

  - Tại sao nó đột nhiên quan trọng như vậy

• 

  - 他 tā 在 zài 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 了 le 半天 bàntiān ， 忽然 hūrán 触动 chùdòng 了 le 什么 shénme ， 响 xiǎng 了 le 一下 yīxià

  - anh ấy sờ soạng trong bóng tối một lúc lâu, bỗng đụng phải một vật gì đó phát ra tiếng động.

• 

  - 我 wǒ 的 de 电话 diànhuà 突然 tūrán 响 xiǎng 了 le 起来 qǐlai

  - Điện thoại của tôi đột nhiên reo lên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳